ces	ukr	Ahoj, jak se máš?	Вітаю, як ти?
ces	ukr	Ahoj, jak se máš?	Привіт! Як ся маєш?
ces	ukr	Ahoj všichni!	Всім привіт!
ces	ukr	Ahoj všichni!	Привіт всім!
ces	ukr	Angličtina není mou mateřštinou.	Англійська - не моя рідна мова.
ces	ukr	Ani jsem tam nebyla.	Мене там навіть не було.
ces	ukr	Ani jsem tam nebyl.	Мене там навіть не було.
ces	ukr	Ani on a ani jeho žena nebyli přítomni.	Ані він, ані його дружина не були присутні.
ces	ukr	Ani Tom nečekal.	Навіть Том не чекав.
ces	ukr	Ano, samozřejmě.	Так, звичайно.
ces	ukr	Antisemitismus je socialismus bláznů.	Антисемитизм — це соціалізм для дурнів.
ces	ukr	Atény jsou hlavním městem Řecka.	Афіни — столиця Греції.
ces	ukr	Autobus je prázdný.	Автобус пустий.
ces	ukr	Auto je modré.	Машина блакитна.
ces	ukr	Auto mého otce je velmi krásné.	Авто мого батька дуже гарне.
ces	ukr	Automobil je žlutý.	Машина жовта.
ces	ukr	Bankéři ovládají svět.	Банкіри керують світом.
ces	ukr	Barcelona je hlavní město Katalánska a druhé největší město ve Španělsku.	Барселона - це столиця Каталонії та друге за розмірами місто Іспанії.
ces	ukr	Baví tě to?	Тебе це бавить?
ces	ukr	Bez kyslíku by všechna zvířata dávno zmizela.	Без кисню всі тварини вже б давно зникли.
ces	ukr	Bez tvých rad se obejdu.	Обійдуся без твоїх порад.
ces	ukr	Bill vstal brzy, aby stihnul první vlak.	Біл проснувся рано, щоб потрапити на перший поїзд.
ces	ukr	Bohatí ne vždy jsou šťastní.	Заможні не завжди щасливі.
ces	ukr	Bojím se švábů.	Я боюся тарганів.
ces	ukr	Bojíš se smrti?	Ти боїшся смерті?
ces	ukr	Bolí mě hlava.	У мене болить голова.
ces	ukr	Bolí mě pravé rameno.	У мене болить праве плече.
ces	ukr	Bolí mě v krku.	В мене болить горло.
ces	ukr	Bolí mě v krku.	У мене болить горло.
ces	ukr	Bolí tě žaludek?	У тебе болить шлунок?
ces	ukr	Brambory jsou velice levné.	Картопля дуже дешева.
ces	ukr	Brzy budeš moci mluvit anglicky.	Скоро ти зможеш говорити англійською.
ces	ukr	Buď chlap!	Будь чоловіком.
ces	ukr	Budeme tady v bezpečí?	Ми будемо тут у безпеці?
ces	ukr	Bude spát.	Він спатиме.
ces	ukr	Budu jíst.	Я їстиму.
ces	ukr	Bydlím ve městě.	Я живу в місті.
ces	ukr	Bydlím ve městě.	Я живу у мiстi.
ces	ukr	Byla docela tma, když jsem dorazil domů.	Коли я прийшов додому, було вже достатньо темно.
ces	ukr	Byli připravení.	Вони були готові.
ces	ukr	Byl jsem na horách.	Я був у горах.
ces	ukr	Byl jsem na týden v nemocnici.	Я тиждень лежав у лікарні.
ces	ukr	Byl to hloupý nápad.	Це була ідіотьска ідея.
ces	ukr	Čas je nemilosrdný.	Час немилосердний.
ces	ukr	Čas je věčný.	Час вічний.
ces	ukr	Často se dívám na filmy ve francouzštině.	Я часто дивлюся фільми французькою.
ces	ukr	Čeho jste se báli?	Чого ви боялися?
ces	ukr	Čeho ses bál?	Чого ти боявся?
ces	ukr	Čekají na nás.	Вони на нас чекають.
ces	ukr	Čekejte tu.	Чекайте тут.
ces	ukr	Celá třída složila zkoušku.	Увесь клас склав іспит.
ces	ukr	Cena stoupla.	Ціна виросла.
ces	ukr	Chceš, abych odešla?	Ти хочеш, щоб я пішла?
ces	ukr	Chceš mě zabít?	Ти хочеш вбити мене?
ces	ukr	Chce Tom psa?	Том хоче собаку?
ces	ukr	Chci dobrý slovník.	Хочу хороший словник.
ces	ukr	Chci dobrý slovník.	Я хочу хороший словник.
ces	ukr	Chci kafe.	Я хочу кави.
ces	ukr	Chci napsat knihu.	Я хочу написати книгу.
ces	ukr	Chci se učit Nizozemsky.	Я хочу вивчати голандську.
ces	ukr	Chci si vydělat mnohem více.	Я хочу заробляти набагато більше.
ces	ukr	Chci tam pracovat.	Я хочу там працювати.
ces	ukr	Chci tento telefon.	Я хочу цей телефон.
ces	ukr	Chlapci mají své vlastní kola v těchto dnech.	В наші дні хлопчики мають власні велосипеди.
ces	ukr	Chodím pomalu.	Я ходжу повільно.
ces	ukr	Chodíš často do restaurace?	Ти часто ходиш до ресторану?
ces	ukr	Chovám k tobě city.	Я маю до тебе почуття.
ces	ukr	Chtělo se mi moc spát.	Мені дуже хотілося спати.
ces	ukr	Chybí vidlička.	Не вистачає виделки.
ces	ukr	Cibule se uvaří rychleji než brambory.	Цибуля готується швидше, ніж картопля.
ces	ukr	Čí je to kočka?	Чия це кішка?
ces	ukr	Čím jsem si to zasloužila?	Чим я це заслужила?
ces	ukr	Čí pero je tohle?	Чия це ручка?
ces	ukr	Co čteš?	Що ти читаєш?
ces	ukr	Co ještě můžeš říct?	Що ще можеш сказати?
ces	ukr	Co ještě vidíte?	Що ще ви бачите?
ces	ukr	Co je to?	Що це?
ces	ukr	Co je?	Як воно?
ces	ukr	Co jsi dělal včera večer?	Що ти робив учора ввечері?
ces	ukr	Co jsi koupil?	Що ти придбав?
ces	ukr	Co jsi odpověděl?	Що ти відповів?
ces	ukr	Co jste měli k obědu?	Що у вас було на обід?
ces	ukr	Co od ní chce?	Що він від неї хоче?
ces	ukr	Co se tu stalo?	Що тут сталося?
ces	ukr	Co studuje sovětolog?	Що вивчає радянолог?
ces	ukr	COVID-19 je nemoc, kterou způsobuje koronavirus.	COVID-19 - хвороба, причиною якої є коронавірус.
ces	ukr	Co víš?	Що ти знаєш?
ces	ukr	Cože?! Tys mi snědl čokoládového medvěda?!	Що?! Ти з'їв мого шоколадного ведмедика?!
ces	ukr	Co znamená tenhle znak?	Що означає цей знак?
ces	ukr	Cožpak si nevzpomínáš na Toma?	Хіба ти не пам'ятаєш Тома?
ces	ukr	Co?	Що?
ces	ukr	Čtyři plus čtyři je osm.	Чотири плюс чотири дорівнює вісім.
ces	ukr	Dávám přednost angličtině.	Я надаю перевагу англійській.
ces	ukr	Dávám přednost kávě.	Я надаю перевагу каві.
ces	ukr	Dej mi jablko.	Дай мені яблуко.
ces	ukr	Dej mi mapu.	Дай мені мапу.
ces	ukr	Dej mi trochu peněz.	Дай мені трохи грошей.
ces	ukr	Děkuji.	Дякую.
ces	ukr	Dělá, jako že spí, proto nechrápe.	Вона вдає, що спить. Ось чому не хропить.
ces	ukr	Děláš to pro mě?	Ти робиш це для мене?
ces	ukr	Dělá to Tom často?	Том це часто робить?
ces	ukr	Dělej! Nemáme moc času.	Хутчіш! Ми не маємо багато часу.
ces	ukr	Delfíni a velryby nejsou ryby.	Детьфіни та кити не риби.
ces	ukr	Dělníci nemají přilby.	Робітники не мають касок.
ces	ukr	Deset, dvacet, třicet, čtyřicet, padesát, šedesát, sedmdesát, osmdesát, devadesát, sto.	Десять, двадцять, тридцять, сорок, п'ятдесят, шістдесят, сімдесят, вісімдесят, дев'яносто, сто.
ces	ukr	Děti často nenávidí špenát.	Діти часто ненавидять шпинат.
ces	ukr	Děti jsou květiny našich životů.	Діти — квіти нашого життя.
ces	ukr	Dětské zuby jsou ostré.	Молочні зуби гострі.
ces	ukr	Děvče se bálo vlastního stínu.	Дівчинка боялася власної тіні.
ces	ukr	Díky!	Дякую!
ces	ukr	Dítě kašle celou noc.	Дитя кашляє цілу ніч.
ces	ukr	Díval jsem se na televizi.	Я дивився телевізор.
ces	ukr	Dnes je dvacátého října.	Сьогодні двадцяте жовтня.
ces	ukr	Dnes je sobota.	Сьогодні субота.
ces	ukr	Dnes jsem nebyl v práci.	Мене сьогодні не було на роботі.
ces	ukr	Dneska je 18. června a je Muiriel narozeniny!	Сьогодні 18 червня, і це день народження Мюріел!
ces	ukr	Dneska je středa.	Сьогодні середа.
ces	ukr	Dnes mám velký hlad.	Я дуже голодний сьогодні.
ces	ukr	Dnes už je úterý?	Уже вівторок?
ces	ukr	Dobré ráno.	Доброго ранку.
ces	ukr	Dobrou noc.	Добраніч.
ces	ukr	Dobrý den!	Добрий день!
ces	ukr	Dobrý den.	Добрий день.
ces	ukr	Dobrý den.	Доброго дня!
ces	ukr	Dobrý dotaz.	Гарне питання.
ces	ukr	Dobrý dotaz.	Добре запитання.
ces	ukr	Dobrý dotaz.	Добре питання.
ces	ukr	Dobrý večer!	Доброго вечора!
ces	ukr	Dokonce i Tom lhal.	Брехав навіть Том.
ces	ukr	Doufám, že Tom neonemocní.	Сподіваюся, Том не захворіє.
ces	ukr	Doufám, že vás brzy uvidím.	Я сподіваюся скоро вас побачити.
ces	ukr	Dovolte, abych se představil.	Дозвольте представитись.
ces	ukr	Dříve bydlel tady.	Раніше він тут жив.
ces	ukr	Držel ji za rukáv.	Вiн притримував ïï за рукав.
ces	ukr	Dveře se zavíraly.	Двері зачинялися.
ces	ukr	Existujeme?	Ми існуємо?
ces	ukr	Fadil mě nemiluje.	Фадль мене не кохає.
ces	ukr	Hlad nemám.	Я не голодний.
ces	ukr	Hlavní město Japonska je Tokyo.	Столиця Японії - Токіо.
ces	ukr	Hlavní město Nizozemska je Amsterdam.	Столиця Нідерландів — Амстердам.
ces	ukr	Hlavní město Polska je Varšava.	Столиця Польщі — Варшава.
ces	ukr	Hledám svoji ženu.	Я шукаю свою дружину.
ces	ukr	Hliník je kov.	Алюміній — метал.
ces	ukr	Hliník je kov.	Алюміній — це метал.
ces	ukr	Hned jsem Toma poznal.	Я відразу ж упізнав Тома.
ces	ukr	Hned to udělám.	Я зроблю це зараз.
ces	ukr	Hned to udělám.	Я це зараз зроблю.
ces	ukr	Hodně mluvila.	Вона багато балакала.
ces	ukr	Hodně štěstí.	Нехай щастить.
ces	ukr	Hoj!	Привіт!
ces	ukr	Hoši mají žízeň.	Хлопці хочуть пити.
ces	ukr	Hraje s nimi poker.	Вона грає з ними в покер.
ces	ukr	Hraje Tom šachy?	Том грає у шахи?
ces	ukr	Hrajou si spolu.	Вони грають разом.
ces	ukr	Itálie je poloostrov.	Італія — півострів.
ces	ukr	Itálie je poloostrov.	Італія — це півострів.
ces	ukr	Itálie není Řecko.	Італія не Греція.
ces	ukr	I ty, Brute?	І ти, Бруте?
ces	ukr	Já chci kávu.	Я хочу кави.
ces	ukr	Já ho zabiju.	Я його вб'ю.
ces	ukr	Já ještě nic neřekl.	Я ще нічого не сказав.
ces	ukr	Já jsem lhal.	Я брехав.
ces	ukr	Já jsem z Tokia.	Я з Токіо.
ces	ukr	Jaká nesmyslná otázka!	Яке безглузде запитання!
ces	ukr	Jak bylo na pláži?	Як було на пляжі?
ces	ukr	Jak chceš.	Як хочеш.
ces	ukr	Jak dlouho ještě bude takové chladno?	Як довго ще буде так холодно?
ces	ukr	Jaké je hlavní město Finska?	Яка столиця Фінляндії?
ces	ukr	Jak je velký váš pes? Ten můj je malý.	Наскільки велика у вас собака? У мене маленька.
ces	ukr	Jak krásná duha!	Яка красива веселка!
ces	ukr	Jak mi pomůžeš?	Як ти мені допоможеш?
ces	ukr	Jak on je.	Як же ж він їсть!
ces	ukr	Jakou barvu očí má tvoje žena?	Якого кольору очі у твоєї дружини?
ces	ukr	Jakou knížku teď čtete?	Яку книжку ви зараз читаєте?
ces	ukr	Jakou radu mi můžete dát?	Що ти можеш мені порадити?
ces	ukr	Jak se jmenuješ?	Як твоє ім'я?
ces	ukr	Jak se jmenuješ?	Як тебе звати?
ces	ukr	Jak se jmenuje tato ulice?	Як називається ця вулиця?
ces	ukr	Jak se jmenuje tvůj manžel?	Як звати твого чоловіка?
ces	ukr	Jak se jmenuje tvůj muž?	Як звати твого чоловіка?
ces	ukr	Jak se jmenuje?	Як його звати?
ces	ukr	Jak se máš? Dobře? Špatně?	Як ти? Добре? Погано?
ces	ukr	Jak se máš, Tome?	Як справи, Томе?
ces	ukr	Jak se máš, Tome?	Як ся маєш, Томе?
ces	ukr	Jak se řekne ...?	Як сказати...?
ces	ukr	Jak se tam Tom dostal?	Як Том туди дістався?
ces	ukr	Jak se této rybě říká anglicky?	Як називається ця риба англійською?
ces	ukr	Jak se vyslovuje tvoje jméno?	Як вимовляється твоє ім'я?
ces	ukr	Jak to jde?	Як справи?
ces	ukr	Jaku máš velikost bot?	Який у тебе розмір ноги?
ces	ukr	Jaký je tvůj hlavní cíl?	Яка твоя основна мета?
ces	ukr	Jaký jsi měl den?	Як пройшов твій день?
ces	ukr	Jakým jazykem se mluví v Brazílii?	Якою мовою розмовляють у Бразилії?
ces	ukr	Jak zajímavé!	Як цікаво!
ces	ukr	Jak žiješ?	Як живеш?
ces	ukr	Já nic neslavím.	Я нічого не святкую.
ces	ukr	Ja piju pivo.	Я п'ю пиво.
ces	ukr	Jaro přišlo.	Весна прийшла.
ces	ukr	Jaro přišlo.	Прийшла весна.
ces	ukr	Já s ním nesouhlasím.	Я не погоджуюся з ним.
ces	ukr	Já to nechápu.	Я цього не розумію.
ces	ukr	Já už ho nemiluji.	Я вже не кохаю його.
ces	ukr	Já vím.	Я знаю.
ces	ukr	Já zaplatím.	Я заплачу.
ces	ukr	Jdeme do kostela.	Ми йдемо до церкви.
ces	ukr	Jdi se učit.	Йди вчись.
ces	ukr	Jdu na pláž.	Я йду на пляж.
ces	ukr	Je až po uši zamilovaný do Mary.	Він до нестями закоханий у Мері.
ces	ukr	Je čas říct lidem pravdu.	Час розповісти людям правду.
ces	ukr	Je chladno.	Холодно.
ces	ukr	Je čtvrtek.	Зараз четвер.
ces	ukr	Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.	Один, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять.
ces	ukr	Jeden plus dvě se rovná tři.	Один додати два буде три.
ces	ukr	Je dost místa pro všechny.	Місця достатньо для всіх.
ces	ukr	Jeho syn má osm let.	Його синові вісім років.
ces	ukr	Jeho syn má osm let.	Його сину вісім років.
ces	ukr	Jeho váha je jeho problém, ne můj.	Його вага — це його проблема, а не моя.
ces	ukr	Jejich svatba je zítra.	Їхнє весілля — завтра.
ces	ukr	Je jí osm.	Їй вісім років.
ces	ukr	Je mi lépe.	Мені ліпше.
ces	ukr	Je mi smutno.	Мені сумно.
ces	ukr	Je mi třicet.	Мені тридцять.
ces	ukr	Je můj bratr.	Він мій брат.
ces	ukr	Je nemožné se za měsíc naučit anglicky.	Англійську неможливо вивчити за місяць.
ces	ukr	Je novinářka.	Вона журналістка.
ces	ukr	Je slepá na pravé oko.	Вона сліпа на праве око.
ces	ukr	Ještě jsem nikdy neviděl červenou ledničku.	Я ніколи не бачив червоних холодильників.
ces	ukr	Ještě jsem nikdy neviděl červenou ledničku.	Я ніколи не бачив червоного холодильника.
ces	ukr	Ještě jsem to nechápal.	Я поки що цього не зрозумів.
ces	ukr	Je ti deset let?	Тобі десять років?
ces	ukr	Je ti padesát let.	Тобі п'ятдесят років.
ces	ukr	Je to daleko?	Це далеко?
ces	ukr	Je to jasný?	Це ясно?
ces	ukr	Je Tom naživu?	Том живий?
ces	ukr	Je to můj nejlepší student.	Це мій найкращий студент.
ces	ukr	Je to můj učitel.	Це мій вчитель.
ces	ukr	Je to nedávný snímek?	Це недавнє фото?
ces	ukr	Je to příliš drahé!	Це задорого!
ces	ukr	Je to pro mě opravdu důležité.	Це для мене насправді важливо.
ces	ukr	Je to slovní hříčka.	Це гра слів.
ces	ukr	Je to sůl?	Це сіль?
ces	ukr	Je to ta samá kniha, jakou jsem měla.	Це та сама книга, яку я мала.
ces	ukr	Je to vaše právo.	Це ваше право.
ces	ukr	Je to všechno tvoje vina!	Це все твоя вина.
ces	ukr	Je tu všechno v pořádku?	Тут все в порядку?
ces	ukr	Je tvá matka doma?	А твоя мама вдома?
ces	ukr	Je už pozdě.	Вже пізно.
ces	ukr	Je v bezvědomí.	Він непритомний.
ces	ukr	Je velice nemocná a leží v posteli již jeden týden.	Вона дуже хвора, і вже тиждень лежить у ліжку.
ces	ukr	Je velmi šikovná.	Це дуже зручно.
ces	ukr	Je zima.	Холодно.
ces	ukr	Jí.	Він їсть.
ces	ukr	Jmenuji se Sally.	Мене звати Саллі.
ces	ukr	Jsem chudý.	Я бідний.
ces	ukr	Jsem dítě.	Я дитина.
ces	ukr	Jsem gay.	Я ґей.
ces	ukr	Jsem gay.	Я гомосексуаліст.
ces	ukr	Jsem hezčí než ty.	Я гарніший, ніж ти.
ces	ukr	Jsem Holanďan.	Я голландець.
ces	ukr	Jsem hudební producent.	Я музичний продюсер.
ces	ukr	Jsem kluk.	Я хлопець.
ces	ukr	Jsem Maďarka.	Я угорка.
ces	ukr	Jsem mladá.	Я молода.
ces	ukr	Jsem mnich.	Я монах.
ces	ukr	Jsem na poště.	Я на пошті.
ces	ukr	Jsem nemocný.	Я хворий.
ces	ukr	Jsem ošklivá.	Я потворна.
ces	ukr	Jsem pozemšťan.	Я - землянин.
ces	ukr	Jsem překladatel. Překládám knihy.	Я перекладач. Я перекладаю книжки.
ces	ukr	Jsem proti.	Я проти.
ces	ukr	Jsem rád, že tě zase vidím.	Я радий знову тебе бачити.
ces	ukr	Jsem šťastný.	Я щасливий.
ces	ukr	Jsem svobodný.	Я вільний.
ces	ukr	Jsem tady, abych pomáhal lidem.	Я тут, щоб допомагати людям.
ces	ukr	Jsem tady sám?	Я тут один?
ces	ukr	Jsem teď velice ospalý.	Я зараз дуже сонний.
ces	ukr	Jsem teď velmi ospalá.	Я зараз дуже сонна.
ces	ukr	Jsem těhotná.	Я вагітна.
ces	ukr	Jsem tlustá?	Я гладка?
ces	ukr	Jsem tlustá.	Я гладка.
ces	ukr	Jsem v armádě.	Я в армії.
ces	ukr	Jsem vegetarián.	Я вегетаріанець.
ces	ukr	Jsem velice šťastný v Gruzii.	Я дуже щасливий в Грузії.
ces	ukr	Jsem workoholik.	Я трудоголік.
ces	ukr	Jsem zaneprázdněn domácími úkoly.	Я зайнятий домашньою роботою.
ces	ukr	Jsem zdravý.	Я здоровий.
ces	ukr	Jsem ze Španělska.	Я з Іспанії.
ces	ukr	Jsi chytrý kluk.	Ти розумний хлопець.
ces	ukr	Jsi chytrý kluk.	Ти розумний хлопчина.
ces	ukr	Jsi jediná, kdo mi rozumí.	Ти єдина, хто мене розуміє.
ces	ukr	Jsi knihomol.	Ти книжковий хробак.
ces	ukr	Jsi nejlepší.	Ти найліпший.
ces	ukr	Jsi opilý.	Ти п'яний.
ces	ukr	Jsi velmi krásná.	Ти дуже вродлива.
ces	ukr	Jsi velmi krásná.	Ти дуже гарна.
ces	ukr	Jsi velmi statečná.	Ти дуже смілива.
ces	ukr	Jsme jako bratři.	Ми як брати.
ces	ukr	Jsme proti válce.	Ми проти війни.
ces	ukr	Jsou lékaři.	Вони лікарі.
ces	ukr	Jsou na Marsu zemětřesení?	На Марсі бувають землетруси?
ces	ukr	Jsou opilí.	Вони п'яні.
ces	ukr	Jsou v televizi.	Їх показують по телевізору.
ces	ukr	Jste nejlepší.	Ви найкращі.
ces	ukr	Jste to vy?	Це ви?
ces	ukr	Jste velmi stateční.	Ви дуже сміливі.
ces	ukr	Jupiter je planeta.	Юпітер - планета.
ces	ukr	Kam jdeš?	Куди ти йдеш?
ces	ukr	Kam kráčíš?	Куди ти йдеш?
ces	ukr	Kapesník je špinavý.	Носовичок брудний.
ces	ukr	Každý zná každého.	Кожен знає кожного.
ces	ukr	Kde je jídelna?	Де їдальня?
ces	ukr	Kde je letiště?	Де знаходиться аеропорт?
ces	ukr	Kde je Libanon?	Де Ліван?
ces	ukr	Kde je Libanon?	Де розташований Ліван?
ces	ukr	Kde je mamka?	Де мама?
ces	ukr	Kde je můj pokoj?	Де моя кімната?
ces	ukr	Kde je Paříž?	Де знаходиться Париж?
ces	ukr	Kde je strom?	Де дерево?
ces	ukr	Kde je toaleta?	Де туалет?
ces	ukr	Kde je Tomův pes?	Де собака Тома?
ces	ukr	Kde je Tomův pes?	Де Томів пес?
ces	ukr	Kde je vchod do muzea?	Де вхід до музею?
ces	ukr	Kde jsi včera byl?	Де ти був учора?
ces	ukr	Kde jsou prosím výtahy?	Перепрошую, де знаходяться ліфти?
ces	ukr	Kde jste se naučil tak dobře česky?	Де ти так добре вивчив чеську?
ces	ukr	Kde ses naučil tak dobře česky?	Де ти так добре вивчив чеську?
ces	ukr	Kde se to naučili?	Де вони цьому навчилися?
ces	ukr	Kdo, já?	Хто, я?
ces	ukr	Kdo jedl?	Хто їв?
ces	ukr	Kdo je v domě?	Хто в будинку?
ces	ukr	Kdo jsi ?	Ти хто?
ces	ukr	Kdo má rád boby?	Хто любить боби?
ces	ukr	Kdo půjde s námi?	Хто піде з нами?
ces	ukr	Kdo si objednal pizzu?	Хто замовляв піцу?
ces	ukr	Kdo zabil Toma?	Хто вбив Тома?
ces	ukr	Kdybych byl měl dost peněz, byl bych to mohl koupit.	Якби я мав багато грошей, я би міг це купити.
ces	ukr	Kdybych mohl být takovým...	Якби я міг бути таким...
ces	ukr	Kdy jdeš domů?	Коли ти йдеш додому?
ces	ukr	Kdy mi vrátíš ty peníze?	Коли ти повернеш мені гроші?
ces	ukr	Kdy roztaje sníh?	Коли розтане сніг?
ces	ukr	Kdysi jsem chtěl být astrofyzikem.	Колись я хотів бути астрофізиком.
ces	ukr	Kdy vyjde nové video?	Коли вийде нове відео?
ces	ukr	Když kocour není doma, myši mají pré.	Як миші кота не чують, то по хаті газдують.
ces	ukr	Kluk jako Tom si nezaslouží holku jako Marie.	Такий хлопець, як Том, не заслуговує на таку дівчину, як Мері.
ces	ukr	Kniha je malá.	Книга маленька.
ces	ukr	Knihy jsou malé.	Книги малі.
ces	ukr	Kočka je černá.	Кішка чорна.
ces	ukr	Kolik chyb jsem udělal?	Скільки помилок я зробив?
ces	ukr	Kolik chyb jsem udělal?	Скільки я зробив помилок?
ces	ukr	Kolik dní má jeden týden?	Скільки днів у тижні?
ces	ukr	Kolik je teď hodin?	Котра зараз година?
ces	ukr	Kolik je vám let?	Скільки вaм років?
ces	ukr	Kolik jsem udělala chyb?	Скільки помилок я зробила?
ces	ukr	Kolik jsem udělala chyb?	Скільки я зробила помилок?
ces	ukr	Kolik mužů se snaží naučit anglicky?	Скільки чоловіків намагаються вивчити англійську?
ces	ukr	Kolik to stojí?	Скільки це коштує?
ces	ukr	Koupila jsem Tomovi svetr.	Я купила Тому светр.
ces	ukr	Koupil jsem knihu.	Я купив книжку.
ces	ukr	Koupil jsem si nové auto.	Я купив собі нову машину.
ces	ukr	Koupil jsem Tomovi svetr.	Я купив Тому светр.
ces	ukr	Koupil jsi nový dům.	Ти купив новий будинок.
ces	ukr	Koupím novou.	Я куплю нову.
ces	ukr	Koupím nový.	Я куплю новий.
ces	ukr	Králíci mají rádi mrkev.	Кролі полюбляють моркву.
ces	ukr	Kreacionismus je pseudověda.	Креаціонізм — це псевдонаука.
ces	ukr	Kromě něho jsme šli všichni.	Ми всі пішли, крім нього.
ces	ukr	Krysy nemá rád nikdo.	Ніхто не любить щурів.
ces	ukr	Které je hlavní město Spojených států?	Яка столиця Сполучених Штатів?
ces	ukr	Které ovoce ti chutná nejlépe?	Якi фрукти тобi найбiльше подобаються?
ces	ukr	Který hrob je Toma?	У якій могилі Том?
ces	ukr	Kuba se nachází v Jižní Americe.	Куба знаходиться у Північній Америці.
ces	ukr	Kůň je černý.	Кінь чорний.
ces	ukr	Kůň má žízeň.	Кінь хоче пити.
ces	ukr	Kup mi želvu, maminko, kup mi prosím želvu!	Купи мені черепаху, мамо, купи мені черепаху!
ces	ukr	Kupuje brýle.	Він купує окуляри.
ces	ukr	Kupuje si oblečení.	Він купує одяг.
ces	ukr	Květy přitahují včely.	Квіти приваблюють бджіл.
ces	ukr	Kyjev je hlavní město Ukrajiny.	Київ - столиця України.
ces	ukr	Kyjev je hlavní město Ukrajiny.	Київ — столиця України.
ces	ukr	Lev je zvíře.	Лев — тварина.
ces	ukr	Líbí se mi Čína.	Мені подобається Китай.
ces	ukr	Líbí se mi tvé auto.	Мені подобається твоя машина.
ces	ukr	Líbí se mu tygři.	Він любить тигрів.
ces	ukr	Líbí se ti tahle barva?	Тобі подобається цей колір?
ces	ukr	Líbí se ti život v téhle zemi?	Тобі подобається жити в цій країні?
ces	ukr	Libuše žije v Poznani.	Любуша живе в Познані.
ces	ukr	Lidé mají krátkou paměť.	Люди мають коротку пам'ять.
ces	ukr	Lidstvo je nenasytné.	Людство ненажерливе.
ces	ukr	Lidstvo je nenasytné.	Людство пожадливе.
ces	ukr	Má dobré srdce.	Вона має добре серце.
ces	ukr	Má dvě auta.	Він має два автомобілі.
ces	ukr	Mám auto.	Я маю машину.
ces	ukr	Mám červený dům.	Я маю червоний будинок.
ces	ukr	Mám chuť na další pivo.	Мені хочеться ще пива.
ces	ukr	Mám dotaz.	В мене питання.
ces	ukr	Mám dvě kočky.	Маю двох кішок.
ces	ukr	Mám dvě kočky.	У мене є дві кішки.
ces	ukr	Máme dvě děti.	В нас двоє дітей.
ces	ukr	Máme dvě děti.	У нас двоє дітей.
ces	ukr	Máme hlad.	Ми голодні.
ces	ukr	Máme kočku a psa.	В нас є кішка та собака.
ces	ukr	Máme víno.	Ми маємо вино.
ces	ukr	Mám hlad, protože jsem neměl oběd.	Я голодний, тому що я не пообідав.
ces	ukr	Mám hlad!	Я голодний!
ces	ukr	Mám hnědé vlasy.	У мене каштанове волосся.
ces	ukr	Mami, mám hlad.	Мамо, я зголоднів.
ces	ukr	Mami, mám hlad.	Мамо, я зголодніла.
ces	ukr	Mám jablko.	Маю яблуко.
ces	ukr	Mám jablko.	У мене є яблуко.
ces	ukr	Mám ji rád.	Вона мені подобається.
ces	ukr	Mám jít s tebou?	Я маю йти з тобою?
ces	ukr	Mám koně.	У мене є кінь.
ces	ukr	Mám několik stříbrných mincí.	Я маю кілька срібних монет.
ces	ukr	Mám počítač.	У мене є комп'ютер.
ces	ukr	Mám přátele.	Я маю друзів.
ces	ukr	Mám psa a kočku.	У мене є собака та кіт.
ces	ukr	Mám psa.	Я маю собаку.
ces	ukr	Mám rád čaj.	Мені подобається чай.
ces	ukr	Mám rád cestování.	Мені подобається подорожувати.
ces	ukr	Mám rád četbu.	Я полюбляю читати.
ces	ukr	Mám rád francouzštinu.	Мені подобається французька мова.
ces	ukr	Mám rád jaro.	Я люблю весну.
ces	ukr	Mám rád koně.	Мені подобаються коні.
ces	ukr	Mám rád med.	Я люблю мед.
ces	ukr	Mám rád plody moře.	Мені подобаються морепродукти.
ces	ukr	Mám rád šachy.	Я люблю шахи.
ces	ukr	Mám rád spánek.	Мені подобається спати.
ces	ukr	Mám rád světlo svíček.	Мені подобається світло свічок.
ces	ukr	Mám rád velbloudy.	Мені подобаються верблюди.
ces	ukr	Mám rád vlaky.	Мені подобаються поїзди.
ces	ukr	Mám rád vlaky.	Мені подобаються потяги.
ces	ukr	Mám rád želvy.	Мені подобаються черепахи.
ces	ukr	Mám slona.	Маю слона.
ces	ukr	Mám toho dost!	Мені вже це набридло!
ces	ukr	Mám to rád.	Мені це подобається.
ces	ukr	Mám tři kočky.	У мене три кішки.
ces	ukr	Mám tři kočky.	Я маю три кішки.
ces	ukr	Mám třikrát více knih než on.	У мене втричі більше книжок, ніж у нього.
ces	ukr	Mám velkou rodinu.	У мене велика родина.
ces	ukr	Má několik přátel.	У нього є кілька друзів.
ces	ukr	Má přinejmenším šedesát let.	Йому принаймі шістдесят років.
ces	ukr	Má psa?	Він має пса?
ces	ukr	Má psa?	Він має собаку?
ces	ukr	Má psa?	У нього є собака?
ces	ukr	Má ráda pomeranče.	Вона любить апельсини.
ces	ukr	Má ráda pomeranče?	Їй подобаються апельсини?
ces	ukr	Má rád cukrovinky.	Він любить цукерки.
ces	ukr	Má rád lov.	Він любить полювання.
ces	ukr	Má rád lov.	Він любить полювати.
ces	ukr	Má rád pomeranče.	Він любить апельсини.
ces	ukr	Má rád tygry.	Він любить тигрів.
ces	ukr	Má rád zpěv.	Він любить співати.
ces	ukr	Má rád zpěv.	Йому подобається співати.
ces	ukr	Mars je planeta.	Марс — планета.
ces	ukr	Mars je planeta.	Марс — це планета.
ces	ukr	Mary byla beznadějně zamilovaná.	Мері була безнадійно закохана.
ces	ukr	Mary je kadeřnice.	Мері перукарка.
ces	ukr	Mary pomohla Tomovi.	Мері допомогла Тому.
ces	ukr	Mary Toma nezajímá.	Мері Тому не цікава.
ces	ukr	Mary zemřela na rakovinu prsu.	Мері померла від раку грудей.
ces	ukr	Má sestra má ráda sladkosti.	Моя сестра полюбляє цукерки.
ces	ukr	Máš housle?	У тебе є скрипка?
ces	ukr	Máš mnoho knih.	У тебе багато книжок.
ces	ukr	Máš pravdu.	Маєш рацію.
ces	ukr	Máš psa?	У тебе є собака?
ces	ukr	Máš rád kávu?	Любиш каву?
ces	ukr	Máš rád rajčata?	Ти любиш помідори?
ces	ukr	Má strach z plavání.	Він боїться плавати.
ces	ukr	Máš tužku?	У тебе є олівець?
ces	ukr	Máte nějaké děti?	У вас є діти?
ces	ukr	Máte psa?	У вас є собака?
ces	ukr	Máte rády slony.	Ви любите слонів.
ces	ukr	Má tři děti.	Він має трьох дітей.
ces	ukr	Má velké kozy.	Вона має великі цицьки.
ces	ukr	Má vlastní dům.	Він має власний будинок.
ces	ukr	Mé jméno je Tom.	Мене звуть Том.
ces	ukr	Měli jsme důvody.	У нас були свої причини.
ces	ukr	Měl jsem odejít dřív.	Мені слід було піти раніше.
ces	ukr	Měl zlé úmysly.	У нього були погані наміри.
ces	ukr	Měl zvláštní sen.	Він бачив дивний сон.
ces	ukr	Miluje poezii a hudbu.	Вона любить поезію та музику.
ces	ukr	Miluji sušenky.	Я обожнюю печиво.
ces	ukr	Miluju tanec.	Мені подобається танцювати.
ces	ukr	Miluju tě.	Я люблю тебе.
ces	ukr	Místnost k pronájmu.	Кімната під оренду.
ces	ukr	Mluv francouzsky, prosím.	Говори французькою, будь ласка.
ces	ukr	Mluv hlasitěji!	Говори гучніше!
ces	ukr	Mluví Marťani anglicky?	Чи марсіани говорять англійською?
ces	ukr	Mluvíš plynně anglicky.	Ти вільно говориш ангійською.
ces	ukr	Mluvíte německy?	Ви говорите німецькою?
ces	ukr	Mluvit s Tomem je těžké.	Із Томом складно розмовляти.
ces	ukr	Moc se tím netrap.	Не переймайся цим занадто.
ces	ukr	Moc se tím netrap.	Сильно цим не переймайся.
ces	ukr	Mohu použít tvůj slovník?	Можна мені скористатися твоїм словником?
ces	ukr	Moje kočka jí jako kůň.	Моя кішка їсть неначе кінь.
ces	ukr	Moje narozeniny se blíží.	Наближається мій день народження.
ces	ukr	Moje sestra je idiot.	Моя сестра - ідіотка.
ces	ukr	Moje sestra je ošetřovatelka.	Моя сестра медсестра.
ces	ukr	Moje sestra je zdravotní sestra.	Моя сестра медсестра.
ces	ukr	Moje sestra má dvanáctiletého syna.	Моя сестра має дванадцятирічного сина.
ces	ukr	Moje sestra připraví snídani.	Моя сестра приготує сніданок.
ces	ukr	Možná nebudu mít čas.	Може бути, у мене не буде часу.
ces	ukr	Muiriel je 20 nyní.	Мюріел зараз двадцять років.
ces	ukr	Muiriel teď má 20.	Мюріел зараз двадцять.
ces	ukr	Muiriel teď má 20.	Мюріел зараз двадцять років.
ces	ukr	Můj byt je blízko.	Моя квартира знаходиться неподалік.
ces	ukr	Můj francouzštinář je stejně starý jako já.	Мій викладач французької мій ровесник.
ces	ukr	Můj otec byl zaneprázdněn.	Мій батько був зайнятий.
ces	ukr	Můj otec je podnikatel.	Мій батько — бізнесмен.
ces	ukr	Můj pes je bílý.	Мій пес білий.
ces	ukr	Můj syn ještě neumí počítat.	Мій син ще не вміє рахувати.
ces	ukr	Můj syn ještě neumí počítat.	Мій син ще не може рахувати.
ces	ukr	Můj táta je velmi přísný.	Мій тато дуже строгий.
ces	ukr	Můj táta koupil krávu.	Мій тато купив корову.
ces	ukr	Můj vlak odjíždí za deset minut.	Мій поїзд від'їжджає за десять хвилин.
ces	ukr	Můj vlak odjíždí za deset minut.	Мій потяг від'їжджає за десять хвилин.
ces	ukr	Můj vnuk má bílé kotě.	У мого онука є біле кошеня.
ces	ukr	Musel jsem se vrátit.	Я мусив повернутися.
ces	ukr	"Musím jít čurat," řekl Tom a odešel.	«Я маю піти відлити», — сказав Том, і пішов.
ces	ukr	Musím jít spát.	Я повинен лягати спати.
ces	ukr	Musím si koupit nový sešit.	Мені потрібно купити собі новий зошит.
ces	ukr	Musím si s tebou promluvit o Tomovi.	Мені потрібно поговорити з тобою про Тома.
ces	ukr	Musíš se oholit.	Ти мусиш поголитися.
ces	ukr	Musíš to udělat sám.	Ти маєш зробити це сам.
ces	ukr	Musíš začít říkat pravdu.	Ти маєш почати говорити правду.
ces	ukr	Může být hrdý na svého otce.	Він може пишатися своїм батьком.
ces	ukr	Může mi někdo vysvětlit, co se děje?	Хтось може мені пояснити, що відбувається?
ces	ukr	Může mi někdo vysvětlit, co se děje?	Хтось може мені пояснити, що діється?
ces	ukr	Může mi někdo vysvětlit, co se děje?	Хтось може мені пояснити, що коїться?
ces	ukr	Může počkat až do rána.	Вона може почекати до ранку.
ces	ukr	Můžeš si dnes vzít volno.	Ти можеш взяти відгул на сьогодні.
ces	ukr	Můžete si dnes vzít volno.	Ви можете взяти відгул на сьогодні.
ces	ukr	Můžu potřebovat tvojí pomoc.	Мені може бути потрібна твоя допомога.
ces	ukr	Můžu tady fotit?	Чи можна тут фотографувати?
ces	ukr	Mým koníčkem je hra na kytaru.	Моє хобі - гра на гітарі.
ces	ukr	My mu věříme.	Ми йому довіряємо.
ces	ukr	Myslel jsem, že nám Tom připraví snídani.	Я думав, Том приготує нам сніданок.
ces	ukr	Myslím, tedy jsem.	Я мислю, отже, я існую.
ces	ukr	Myslím, že dnes odpoledne pršet nebude.	Гадаю, сьогодні вдень не дощитиме.
ces	ukr	Myslím, že jsem pro ni příliš starý.	Я думаю, я для неї занадто старий.
ces	ukr	Myslím, že máš hlad.	Думаю, ти голодна.
ces	ukr	Nabídka zaměstnání je nadále platná.	Пропозиція роботи ще в силі.
ces	ukr	Naděje umírá poslední.	Надія помирає останньою.
ces	ukr	Nancy je podobná mé sestře.	Ненсі схожа на мою сестру.
ces	ukr	Nancy má strach ze psů.	Ненсі боїться собак.
ces	ukr	Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi.	На початку Бог створив Небо та землю.
ces	ukr	Napsala román o upírech.	Вона написала роман про вампірів.
ces	ukr	Napsal jsem jí pět dopisů.	Я написала їй п'ять листів.
ces	ukr	Náš pes utekl.	Наш пес утік.
ces	ukr	Náš pes utekl.	Наш собака втік.
ces	ukr	Na stole je meloun.	На столі диня.
ces	ukr	Na stole je meloun.	На столі лежить диня.
ces	ukr	Na takové věci jsem zvyklá.	Я звикла до таких речей.
ces	ukr	Na to zapomeň!	Забудь про це!
ces	ukr	Na tuto otázku nemohu odpovědět.	Я не можу відповісти на це запитання.
ces	ukr	Navštíví svého strýce.	Він відвідає свого дядька.
ces	ukr	Na zahradě je had.	У саду змія.
ces	ukr	Nazdar Johne! Jak se vede?	Привіт, Джоне! Як справи?
ces	ukr	Nazdar Johne! Jak se vede?	Привіт, Джоне! Як ся маєш?
ces	ukr	Nazdar!	Привіт!
ces	ukr	Nebály se.	Вони не боялися.
ces	ukr	Nebe je modré.	Небо блакитне.
ces	ukr	Nebe je šedé.	Небо сіре.
ces	ukr	Nebojím se tebe.	Я тебе не боюся.
ces	ukr	Nebudu to jíst.	Я цього не їстиму.
ces	ukr	Nečekej, že ti Tom pomůže.	Не очікуй, що Том тобі допоможе.
ces	ukr	Nechal jsi otevřené dveře.	Ти лишив двері відчиненими.
ces	ukr	Nechápu, co tím myslíš.	Не розумію, що ти маєш на увазі.
ces	ukr	Nechápu to.	Я цього не розумію.
ces	ukr	Nechce umřít.	Він не хоче помирати.
ces	ukr	Nechci, aby byl mým šéfem.	Я не хочу, щоб він був моїм шефом.
ces	ukr	Nechci jít do školy.	Я не хочу йти до школи.
ces	ukr	Nechoďte přes silnici.	Не переходьте дорогу.
ces	ukr	Něco takového vidím poprvé v životě.	Я таке вперше у житті бачу.
ces	ukr	Nedávej mi do kávy cukr.	Не клади мені до кави цукру.
ces	ukr	Neděle je poslední den týdne.	Неділя — це останній день тижня.
ces	ukr	Nedělej, že tě to zajímá.	Не вдавай, що тебе це цікавить.
ces	ukr	Nedotýkej se toho.	Не торкайся цього.
ces	ukr	Nehlasoval jsem pro Toma.	Я не голосував за Тома.
ces	ukr	Nejsem hluchá.	Я не глуха.
ces	ukr	Nejsem hluchý.	Я не глухий.
ces	ukr	Nejsem lvem, ale také umím řvát.	Я не лев, але теж вмію гарчати.
ces	ukr	Nejsem ošklivý.	Я не потворний.
ces	ukr	Nejseš moje máma.	Ти не моя мама.
ces	ukr	Nejsi má matka.	Ти не моя мама.
ces	ukr	Nejsi za Tomovu smrt zodpovědný.	Ти не несеш відповідальності за смерть Тома.
ces	ukr	Ne každý má rád sníh.	Не всі люблять сніг.
ces	ukr	Někteří lidé se stávají vegetariány z etických důvodů.	Деякі люди стають вегетаріанцями з етичних міркувань.
ces	ukr	Nelíbí se mi, jak se směje.	Мені не подобається, як вона сміється.
ces	ukr	Nelíbí se ti to?	Тобі це не подобається?
ces	ukr	Nemám bratra.	У мене немає брата.
ces	ukr	Nemám čas číst knihy.	Я не маю часу на читання книг.
ces	ukr	Nemám důkaz.	Я не маю доказів.
ces	ukr	Nemáme toaletní papír.	Туалетного паперу немає.
ces	ukr	Nemám hlad.	Я не голодний.
ces	ukr	Nemám Mary rád.	Мері мені не подобається.
ces	ukr	Nemám počítač.	У мене немає комп'ютера.
ces	ukr	Nemám sestru.	У мене немає сестри.
ces	ukr	Nemám svoje vlastní děti.	У мене немає власних дітей.
ces	ukr	Neměl jsem to udělat.	Мені не слід було цього робити.
ces	ukr	Nemiluji nikoho.	Я нікого не кохаю.
ces	ukr	Nemohla odpovědět na tu otázku.	Вона не могла відповісти на питання.
ces	ukr	Nemohu bez tebe žít.	Я не можу жити без тебе.
ces	ukr	Nemohu usnout.	Я не можу заснути.
ces	ukr	Nemusíš vstávat tak brzy.	Ти не мусиш вставати так рано.
ces	ukr	Nemůžu jíst.	Я не можу їсти.
ces	ukr	Nemůžu najít svoje brýle.	Я не можу знайти свої окуляри.
ces	ukr	Nemyslím si, že to Tom udělá.	Я не думаю, що Том це зробить.
ces	ukr	Nenávidí ho.	Вона його ненавидить.
ces	ukr	Není dítětem.	Він не дитина.
ces	ukr	Není dítětem.	Він не дитя.
ces	ukr	Není naděje.	Немає надії.
ces	ukr	Není připravena.	Вона не готова.
ces	ukr	Není tak energický, jako byl kdysi.	Він вже не такий енергійний, як колись.
ces	ukr	Není tam nikdo?	Там нікого немає?
ces	ukr	Není to moje přítelkyně. Je to moje sestra.	Вона не моя дівчина. Вона — моя сестра.
ces	ukr	Nepotřebuji tvé peníze. Potřebuji jen tvůj čas.	Мені не потрібні твої гроші. Мені потрібен твій час.
ces	ukr	Nepřecházej silnici.	Не переходь дорогу.
ces	ukr	Nepřekvapuje mě to.	Це мене не дивує.
ces	ukr	Neproklínej, nebo ti vymyju pusu mýdlem!	Не лайся, чи я тобі вимою рота із милом!
ces	ukr	Nerozumím tomu, co mám dělat.	Я не розумію, що я маю робити.
ces	ukr	Nerozumím tomuto slovu.	Я не розумію цього слова.
ces	ukr	Neschvaluji to.	Я це не схвалюю.
ces	ukr	Neslavím nic.	Я нічого не святкую.
ces	ukr	Nesmíš si hrát.	Не смiй грати!
ces	ukr	Nesnáším počítače.	Я ненавиджу комп'ютери.
ces	ukr	Nesouhlasím s ním.	Я не погоджуюся з ним.
ces	ukr	Nestojí za nic.	Воно нікуди не годиться.
ces	ukr	Netušil jsem, že Tom je tvůj bratr.	Я уяви не мав, що Том — твій брат.
ces	ukr	Neumí dobře zpívat.	Він не вміє добре співати.
ces	ukr	Neumím lhát.	Я не вмію брехати.
ces	ukr	Neumím rusky.	Я не знаю російської.
ces	ukr	Neustále si stěžují.	Вони завжди скаржаться.
ces	ukr	Nevěda co udělat, požádal jsem ho o radu.	Не знаючи що робити, я звернувся до нього за порадою.
ces	ukr	Nevěděl jsem, co mám říkat.	Я не знав, що казати.
ces	ukr	Nevěřím v Boha.	Я не вірю в бога.
ces	ukr	Nevěří v boha.	Він не вірить у бога.
ces	ukr	Neviděl ji.	Він її не бачив.
ces	ukr	Neviděl jsem tě tři roky.	Я тебе не бачив три роки.
ces	ukr	Nevíme, jestli přijde nebo ne.	Не знаю, вiн прийде ще чи нi.
ces	ukr	Nevím, jestli se smát nebo plakat.	Я не знаю, мені сміятися чи плакати.
ces	ukr	Nevíš, kdo jsem.	Ти не знаєш, хто я.
ces	ukr	Nezaplatili.	Вони не заплатили.
ces	ukr	Nezbláznila se.	Вона не збожеволіла.
ces	ukr	Nezdráhej se. Promluv.	Не вагайся. Кажи!
ces	ukr	Neznáme ho.	Ми його не знаємо.
ces	ukr	Neztloustni.	Не гладшай.
ces	ukr	Nic neslavím.	Я нічого не святкую.
ces	ukr	Nic o tobě nevím.	Я нічого про тебе не знаю.
ces	ukr	Nic slavit nebudu.	Я нічого не святкуватиму.
ces	ukr	Nikdo mi nerozumí.	Ніхто мене не розуміє.
ces	ukr	Nikdo nezná důvod.	Ніхто не знає причини.
ces	ukr	Nikdo nezná důvod.	Причини не знає ніхто.
ces	ukr	Nikdo tady nebere Toma vážně.	Ніхто тут не сприймає Тома серйозно.
ces	ukr	Nikdo tady není.	Тут нікого немає.
ces	ukr	Nikdo tady nežije.	Тут ніхто не живе.
ces	ukr	Nikdo tam není?	Там нікого немає?
ces	ukr	Nikdo to neví.	Цього ніхто не знає.
ces	ukr	Nikdy nebude sám.	Він ніколи не буде сам.
ces	ukr	Nikdy nebudu sám.	Я ніколи не буду сам.
ces	ukr	Nikdy nepracujeme v neděli.	Ми ніколи не працюємо по неділях.
ces	ukr	Nikdy se nebav s cizími lidmi.	Ніколи не говори з незнайомцями.
ces	ukr	Nikoho nezajímá, co si myslíš.	Нікого не цікавить, що ти там думаєш.
ces	ukr	No a co?	Ну і що?
ces	ukr	Nyní píše knihu.	Вона зараз пише книгу.
ces	ukr	Objednal jsem si dva hamburgery.	Я замовив два гамбургера.
ces	ukr	Objednal jsi tuhle pizzu?	Ти замовив цю піцу?
ces	ukr	Oblečení zlevňuje.	Одяг дешевшає.
ces	ukr	Obvykle vstávám v osm hodin.	Я зазвичай встаю о восьмій годині.
ces	ukr	Odmítám jíst mléčné výrobky.	Я відмовляюся їсти молочні продукти.
ces	ukr	Odpočiňme si trochu.	Відпочиньмо трохи.
ces	ukr	Odpočiň si!	Відпочинь!
ces	ukr	Odpověď je ne.	Відповідь - "ні".
ces	ukr	Oko za oko, zub za zub.	Око за око, зуб за зуб.
ces	ukr	Omlouvám se, ale musím už jít.	Перепрошую, але я вже мушу йти.
ces	ukr	Omluvil se.	Він вибачився.
ces	ukr	Omylem jsem si vzal Tomův deštník.	Я випадково взяв парасольку Тома.
ces	ukr	Ona dělat nemusí.	Їй не потрібно працювати.
ces	ukr	Ona je moje spolužačka.	Вона моя однокласниця.
ces	ukr	Ona je zdravotní sestra.	Вона медсестра.
ces	ukr	Ona má děti.	У неї є діти.
ces	ukr	Ona mě zná.	Вона мене знає.
ces	ukr	Ona mi nikdy neodpustí.	Вона ніколи мене не пробачить.
ces	ukr	Ona nikoho z nás nezná.	Вона не знає нікого з нас.
ces	ukr	Ona proti alkoholu nic neměla.	Вона не мала нічого проти алкоголю.
ces	ukr	Ona zrovna teď píše knihu.	Вона зараз пише книгу.
ces	ukr	On hodně četl.	Він багато читав.
ces	ukr	Oni běželi dál.	Вони бігли далі.
ces	ukr	Oni jsou piloti.	Вони пілоти.
ces	ukr	Oni nesnášejí hmyz.	Вони ненавидять комах.
ces	ukr	On má vlastní dům.	У нього є власний будинок.
ces	ukr	On si barví vlasy.	Він фарбує волосся.
ces	ukr	Opravdu mi chceš pomoct?	Ти насправді хочеш мені допомогти?
ces	ukr	Opravdu se jmenuje Tom?	Його насправді звуть Том?
ces	ukr	Oslepl.	Він осліп.
ces	ukr	Otec mě zabije.	Тато мене вб'є.
ces	ukr	Otevři oči.	Розплющ очі.
ces	ukr	Otevři svou knihu na straně devět.	Відкрий свою книгу на дев'ятій сторінці.
ces	ukr	Padá sníh.	Йде сніг.
ces	ukr	Pamatuješ si, co řekla?	Ти пам'ятаєш, що вона сказала?
ces	ukr	Pamatujete si tuto hru?	Ви пам'ятаєте цю ігру?
ces	ukr	Pamatuji si.	Я пам'ятаю.
ces	ukr	Pan Brown byl tehdy nemocný.	Містер Браун тоді хворів.
ces	ukr	Papír je bílý.	Папір білий.
ces	ukr	Pero mocnější meče.	Перо сильніше за меч.
ces	ukr	Pes je bílý.	Пес білий.
ces	ukr	Pes je bílý.	Собака білий.
ces	ukr	Pes mě kousnul do ruky.	Собака вкусив мене за руку.
ces	ukr	Pes proštěkal celou noc.	Собака гавкав усю ніч.
ces	ukr	Piješ moc kávy.	Ти п'єш забагато кави.
ces	ukr	Piješ moc kávy.	Ти п'єш занадто багато кави.
ces	ukr	Piješ zelený čaj?	Ти п'єш зелений чай?
ces	ukr	Pije Tom kafe?	Том п'є каву?
ces	ukr	Pili.	Вони пили.
ces	ukr	Píše knihu.	Вона пише книжку.
ces	ukr	Píše knihy.	Він пише книги.
ces	ukr	Píšu dopis.	Я пишу лист.
ces	ukr	Pláče.	Він плаче.
ces	ukr	Plánujeme zůstat na týden.	Ми плануємо залишитися на тиждень.
ces	ukr	Plato je můj přítel, ale pravdu si cením více.	Платон мій друг, але істина дорожча.
ces	ukr	Počkáš na mě?	Ти зачекаєш на мене?
ces	ukr	Pod stolem leží černý pes.	Під столом лежить чорний пес.
ces	ukr	Pohrdám tím.	Я це презираю.
ces	ukr	Polévka je horká.	Суп гарячий.
ces	ukr	Pořádek musí být.	Порядок має бути.
ces	ukr	Pořádek musí být.	Порядок мусить бути.
ces	ukr	Poradil jsem Tomovi, aby se oženil.	Я порадив Тому одружитися.
ces	ukr	Pořád se směje.	Він все ще сміється.
ces	ukr	Portugalsko je demokratická země.	Португалія — демократична країна.
ces	ukr	Poslouchají rádio.	Вони слухають радіо.
ces	ukr	Pospěš si!	Мершій!
ces	ukr	Pospěšte prosím!	Будь ласка, поквапся!
ces	ukr	Potřásl jsem si s Tomem rukou.	Я потис руку Тома.
ces	ukr	Potřebovala více času.	Вона потребувала більше часу.
ces	ukr	Potřebujeme mapu.	Нам потрібна карта.
ces	ukr	Potřebujeme mapu.	Нам потрібна мапа.
ces	ukr	Potřebujeme odpočinek.	Нам потрібен відпочинок.
ces	ukr	Potřebuje radu.	Він потребує поради.
ces	ukr	Potřebuji mnoho knih.	Мені потрібно багато книг.
ces	ukr	Potřebuji přátele.	Мені потрібні друзі.
ces	ukr	Potřebuji víc času.	Мені потрібно більше часу.
ces	ukr	Potřebuju horkou čokoládu.	Мені потрібний гарячий шоколад.
ces	ukr	Potřebuju její pomoc.	Мені потрібна її допомога.
ces	ukr	Pozdrav ode mne tvé rodiče.	Привiтай од мене своїх батьків.
ces	ukr	Pracovala zde.	Вона тут працювала.
ces	ukr	Pracuješ v Miláně.	Ти працюєш у Мілані.
ces	ukr	Pracuju v cestovce.	Я працюю в бюро подорожей.
ces	ukr	Právě jsem o tobě přemýšlel.	Я якраз думав про тебе.
ces	ukr	Přede dveřmi je židle.	Перед дверима стоїть стілець.
ces	ukr	Překonal jsem svůj strach.	Я переборов свій страх.
ces	ukr	Přeložila jsi tuto větu?	Ти переклала це речення?
ces	ukr	Přestala mluvit.	Вона припинила говорити.
ces	ukr	Přestaň mi lhát.	Припини мені брехати.
ces	ukr	Přestávka skončila.	Перерву закінчено.
ces	ukr	Přijedu dvacátého října.	Я приїду двадцятого жовтня.
ces	ukr	Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem.	Прийшов, побачив, переміг.
ces	ukr	Příští týden pojedu do Bostonu.	Наступного тижня я поїду до Бостона.
ces	ukr	Proč by i ne?	Чому б і ні?
ces	ukr	Proč já?	Чому я?
ces	ukr	Proč jsem byl zabanován?	Чому мене забанили?
ces	ukr	Proč jsi nesnídal?	Чому ти не поснідав?
ces	ukr	Proč jsi se s ní rozvedl?	Чому ти з нею розлучився?
ces	ukr	Proč jsi tak smutný?	Чому ви такі сумні?
ces	ukr	Proč lžeš?	Для чого ти брешеш?
ces	ukr	Proč nenávidíš ženy?	Чому ти ненавидиш жінок?
ces	ukr	Proč nikdo neodpovídá?	Чому ніхто не відповідає?
ces	ukr	Proč se učit francouzsky?	Навіщо вчити французьку?
ces	ukr	Proč Tom lhal?	Чому Том брехав?
ces	ukr	Pro kterého kandidáta budeš hlasovat?	За якого ти голосуватимеш кандидата?
ces	ukr	Promyslím si to.	Я подумаю про це.
ces	ukr	Prostě nevím, co říct.	Я не знаю, що і сказати.
ces	ukr	Prostě odpověz na otázku.	Просто відповідай на запитання.
ces	ukr	Proti gustu žádný dišputát.	Про смаки не сперечаються.
ces	ukr	Pršelo celý týden.	Дощ ішов цілий тиждень.
ces	ukr	Půjčím si pero.	Я позичу ручку.
ces	ukr	Putin se mi nelíbí.	Мені не подобається Путін.
ces	ukr	Ráda čtu.	Я люблю читати.
ces	ukr	Ráda lyžuji.	Мені подобається кататися на лижах.
ces	ukr	Rád běhám.	Мені подобається бігати.
ces	ukr	Rád lyžuji.	Мені подобається кататися на лижах.
ces	ukr	Rád učím.	Мені подобається викладати.
ces	ukr	Rád učím.	Я люблю викладати.
ces	ukr	Ráno moudřejší večera.	Ранок вечора мудріший.
ces	ukr	Řecko je stará země.	Греція — стародавня країна.
ces	ukr	Řekla mi, že tu bude okolo šesté.	Вона сказала мені, що буде тут біля шостої.
ces	ukr	Řekla, že bez Toma nemůže žít.	Вона сказала, що не може жити без Тома.
ces	ukr	Řekla, že to udělá.	Вона сказала, що зробить це.
ces	ukr	Řekni jí, že myju auto.	Скажи їй, що я мию авто.
ces	ukr	Řekni mi, kdy se vrátí.	Скажи мені, коли він повернеться.
ces	ukr	Říká se, že Homér byl slepý.	Кажуть, що Гомер був сліпий.
ces	ukr	Říká, že má ráda květiny.	Вона каже, що їй подобаються квіти.
ces	ukr	Říká, že má ráda květiny.	Вона каже, що любить квіти.
ces	ukr	Říká, že pije, aby zapomněl.	Він говорить, що п'є для того, щоб забути.
ces	ukr	Rostliny rostou.	Рослини ростуть.
ces	ukr	Rozumím.	Я розумію.
ces	ukr	Rumunština patří do skupiny románských jazyků.	Румунська мова належить до групи романських мов.
ces	ukr	Sami nejí červené maso.	Самі не їсть червоного м'яса.
ces	ukr	Seděla pod stromem.	Вона сиділа під деревом.
ces	ukr	Šel jsem jenom něco zkontrolovat.	Я лише пішов щось перевірити.
ces	ukr	Šel jsem tam.	Я туди пішов.
ces	ukr	Situace se změnila.	Ситуація змінилася.
ces	ukr	Sklo se vyrábí z písku.	Скло виробляють з піску.
ces	ukr	Škola potřebovala nového učitele.	Школа потребувала нового вчителя.
ces	ukr	S kým myslíš, že bydlí?	Як ти думаєш, з ким вона живе?
ces	ukr	Slunce je červené.	Сонце червоне.
ces	ukr	Slyšela jsi to?	Ти це чула?
ces	ukr	Sněží v Paříži.	У Парижі йде сніг.
ces	ukr	Snídani jsem vynechal.	Я пропустив сніданок.
ces	ukr	Sotva mě znáte.	Ви мене ледве знаєте.
ces	ukr	Stále jsem nenašel to, co hledám.	Я ще не знайшов те, що шукаю.
ces	ukr	Stalo se to minulý říjen.	Це трапилося минулого жовтня.
ces	ukr	Starala se o nemocného otce.	Вона дбала про хворого батька.
ces	ukr	Starejte se o svou rodinu.	Піклуйся про сім'ю.
ces	ukr	Šťastný Nový rok!	Щасливого Нового року!
ces	ukr	S tou nehodou jsem neměl co do činění.	Я не мав до пригоди жодного відношення.
ces	ukr	Strč prst skrz krk!	Просунь палець через горло!
ces	ukr	Sůl se ve vodě rozpouští.	Сіль розчиняється у воді.
ces	ukr	Svůj slib neporuším.	Я не порушу своєї обіцянки.
ces	ukr	Sylvia milovala koncerty.	Сильвія любила концерти.
ces	ukr	Sýr a máslo se vyrábějí z mléka.	Сир та вершкове масло виробляються з молока.
ces	ukr	Sýr nám došel.	У нас закінчився сир.
ces	ukr	Tady může být vaše reklama.	Тут може бути ваша реклама.
ces	ukr	Tahle noc patří světluškám a netopýrům...a vlkodlakům.	Ця ніч належить світлячкам та кажанам. А також перевертням.
ces	ukr	Tajemné postavy se mi vždy více líbily.	Таємничі персонажі мені завжди більше подобалися.
ces	ukr	Takhle nemůžu žít.	Я так жити не можу.
ces	ukr	Takhle pracovat nemohu.	Я не можу так працювати.
ces	ukr	Takhle žít nemůžu.	Я не можу так жити.
ces	ukr	Takhle žít nemůžu.	Я так жити не можу.
ces	ukr	Ta kniha je nová.	Ця книжка нова.
ces	ukr	Taková pěkná duha!	Яка красива веселка!
ces	ukr	Táta mě požádal, abych otevřel dveře.	Тато попросив мене відчинити двері.
ces	ukr	Ta věta se mi nelíbí.	Мені не подобається це речення.
ces	ukr	Téměř.	Майже.
ces	ukr	Tenhle stůl je čistý.	Цей стіл чистий.
ces	ukr	Ten muž je vysoký.	Людина висока.
ces	ukr	Ten muž je vysoký.	Чоловік високий.
ces	ukr	Tento chlapec je můj syn.	Цей хлопець — мій син.
ces	ukr	Tentokrát jsme vyhráli.	Цього разу ми виграли.
ces	ukr	To byl zlý králík.	Це був лихий кролик.
ces	ukr	To, co říkám, je pravda.	Те, що я кажу, — правда.
ces	ukr	Tohle funguje.	Це працює.
ces	ukr	Tohle je další Tom.	Це інший Том.
ces	ukr	Tohle je přesný překlad.	Це точний переклад.
ces	ukr	Tohle je vše, co potřebuji vědět.	Це все, що мені потрібно знати.
ces	ukr	Tohle jsem nevěděla.	Я цього не знала.
ces	ukr	Tohle jsou knihy z knihovny.	Це бібліотечні книжки.
ces	ukr	Tohle jsou knihy z knihovny.	Це книжки з бібліотеки.
ces	ukr	Toho psa mám ráda.	Мені подобається цей собака.
ces	ukr	To je ale krásné jméno!	Яке гарне ім'я!
ces	ukr	To je dobrá otázka.	Це добре питання.
ces	ukr	To je kniha o hvězdách.	Ця книга про зірки.
ces	ukr	To je kráva.	Це корова.
ces	ukr	To je liška.	Це лисиця.
ces	ukr	To je logické.	Це логічно.
ces	ukr	To je mapa.	Це мапа.
ces	ukr	To je moje oblíbená písnička.	Це моя улюблена пісня.
ces	ukr	To je můj kufr.	Це моя валіза.
ces	ukr	To je sršeň, ne včela.	Це шершень, а не бджола.
ces	ukr	To je strašně drahé.	Це надзвичайно дорого.
ces	ukr	To je stůl.	Це стіл.
ces	ukr	To je ta zastávka.	Це зупинка автобуса.
ces	ukr	To je trojúhelník.	Це трикутник.
ces	ukr	To je tvůj problém.	Це твоя проблема.
ces	ukr	To je vcelku normální.	Це цілком нормально.
ces	ukr	To jsou mé knihy.	Це мої книжки.
ces	ukr	Toma bolí ruka.	У Тома болить рука.
ces	ukr	Toma mají ženy rády.	Том подобається жінкам.
ces	ukr	Toma má rád každý.	Усі люблять Тома.
ces	ukr	Tom a Mary byli zamilovaní.	Том та Мері були закохані.
ces	ukr	Tom a Mary se nemají rádi.	Том та Мері не подобаються одне одному.
ces	ukr	Tom ani nepoděkoval.	Том навіть не подякував.
ces	ukr	Tom bude dnes pracovat.	Том буде сьогодні працювати.
ces	ukr	Tom byl svědek.	Том був свідком.
ces	ukr	Tom čekal.	Том чекав.
ces	ukr	Tom chce, aby Mary byla opatrná.	Том хоче, щоб Мері була обережна.
ces	ukr	Tom chce Mary požádat o pomoc.	Том хоче попросити Мері про допомогу.
ces	ukr	Tom chce psa?	Том хоче собаку?
ces	ukr	Tom chce spát na gauči.	Том хоче спати на дивані.
ces	ukr	Tom chrápe.	Том хропить.
ces	ukr	Tom hrál stolní hru.	Том грав у настільну гру.
ces	ukr	Tom je automechanik.	Том — автомеханік.
ces	ukr	Tom je běžné jméno.	Том — розповсюджене ім'я.
ces	ukr	Tom je chytrý chlapec.	Том розумний хлопець.
ces	ukr	Tom je hrdý na svou vlast.	Том пишається своєю батьківщиною.
ces	ukr	Tom je líný.	Том ледачий.
ces	ukr	Tom je Mařenčin dědeček.	Том — дідусь Мері.
ces	ukr	Tom je mnohem šťastnější, než Mary.	Том набагато щасливіший за Мері.
ces	ukr	Tom je moc hloupý na to, aby měl strach.	Том задурний, щоб боятися.
ces	ukr	Tom je můj děda.	Том - мiй дiдусь.
ces	ukr	Tom je můj zubař.	Том — мій стоматолог.
ces	ukr	Tom je náš kamarád.	Том — наш друг.
ces	ukr	Tom je nevychovaný.	Том невихований.
ces	ukr	Tom jen žertuje.	Том лише жартує.
ces	ukr	Tom jen žertuje.	Том просто жартує.
ces	ukr	Tom je prodavač, ne doktor.	Том продавець, а не лікар.
ces	ukr	Tom je stále nemocný.	Том все ще хворіє.
ces	ukr	Tom je student.	Том - студент.
ces	ukr	Tom je teď na zahradě.	Том зараз у саду.
ces	ukr	Tom je velmi opatrný.	Том дуже обережний.
ces	ukr	Tom je vinen.	Том винний.
ces	ukr	Tom je známý lingvista.	Том — знаменитий лінгвіст.
ces	ukr	Tom jí jenom maso.	Том їсть лише м'ясо.
ces	ukr	Tom již udělal to, co musel.	Том вже зробив те, що мусив.
ces	ukr	Tom koupil drahé auto.	Том купив дорогу машину.
ces	ukr	Tom leží v tomto hrobě.	Том лежить у цій могилі.
ces	ukr	Tom má hlad.	Том голодний.
ces	ukr	Tom má krásné auto.	У Тома гарна машина.
ces	ukr	Tom má narozeniny v říjnu.	День народження Тома у жовтні.
ces	ukr	Tom má nebezpečné zaměstnání.	Том має небезпечну роботу.
ces	ukr	Tom má přátele v Německu.	У Тома є друзі в Німеччині.
ces	ukr	Tom má rád aritmetiku.	Тому подобається арифметика.
ces	ukr	Tom má rád auta.	Том любить машини.
ces	ukr	Tom má rád hokej.	Том любить хокей.
ces	ukr	Tom má rád jak maso, tak i ryby.	Том любить і м'ясо, і рибу.
ces	ukr	Tom má rád rybu.	Том любить рибу.
ces	ukr	Tom má rád sníh.	Том любить сніг.
ces	ukr	Tom Mary nic nekoupil.	Том нічого не купив Мері.
ces	ukr	Tom má tři sekretářky.	У Тома три секретарки.
ces	ukr	Tom měl pivo.	У Тома було пиво.
ces	ukr	Tom mi dal dárek.	Том подарував мені подарунок.
ces	ukr	Tom miluje koně.	Том любить конів.
ces	ukr	Tom miluje psy.	Том любить собак.
ces	ukr	Tom mluvil s Marií.	Том говорив з Мері.
ces	ukr	Tom na nás neměl čas.	Том на нас не мав часу.
ces	ukr	Tom naučil Marii, jak se peče chléb.	Том навчив Мері випікати хліб.
ces	ukr	Tom naučil Marii péct chleba.	Том навчив Мері випікати хліб.
ces	ukr	Tom nebude mít hlad.	Том не буде голодний.
ces	ukr	Tom nechtěl pozvat Mary.	Том не хотів запрошувати Мері.
ces	ukr	Tom nelže.	Том не бреше.
ces	ukr	Tom nemá moc přátel.	У Тома не дуже багато друзів.
ces	ukr	Tom nemá televizi.	Том не має телевізора.
ces	ukr	Tom nemá televizi.	У Тома немає телевізора.
ces	ukr	Tom nemluví francouzsky.	Том не говорить французькою.
ces	ukr	Tom není archeolog. Je architekt.	Том не археолог. Він архітектор.
ces	ukr	Tom není kuchař.	Том не кухар.
ces	ukr	Tom není opilý	Том не п'яний.
ces	ukr	Tom není vegan.	Том не веган.
ces	ukr	Tom není začátečník.	Том не новачок.
ces	ukr	Tom není začátečník.	Том не початківець.
ces	ukr	Tom nepije.	Том не п'є.
ces	ukr	Tom nepřijde domů.	Том не прийде додому.
ces	ukr	Tom nerad mluví o své minulosti.	Том не любить говорити про своє минуле.
ces	ukr	Tom nikdy nelže.	Том ніколи не бреше.
ces	ukr	Tom nikdy nepláče.	Том ніколи не плаче.
ces	ukr	Tom omylem smazal video.	Том випадково видалив відео.
ces	ukr	Tomova sestra je těhotná.	Томова сестра вагітна.
ces	ukr	Tomovi je zle.	Том хворіє.
ces	ukr	Tomovi se líbí blondýny.	Тому подобаються блондинки.
ces	ukr	Tom pije jenom balenou vodu.	Том п'є лише бутильовану воду.
ces	ukr	Tom potřebuje pomoc.	Тому потрібна допомога.
ces	ukr	Tom právě hraje na housle.	Том зараз грає на скрипці.
ces	ukr	Tom přestal plakat.	Том перестав плакати.
ces	ukr	Tom řekl, že Mary je slabá.	Том сказав, що Мері слабка.
ces	ukr	Tom říkal, že přijdeš.	Том сказав, що ти прийдеш.
ces	ukr	Tom se mnou vůbec nemluví francouzsky.	Том взагалі не розмовляє зі мною французькою.
ces	ukr	Tom se rozhodl být veganem.	Том вирішив стати веганом.
ces	ukr	Tom si hodně váží svých učitelů.	Том дуже поважає своїх учителів.
ces	ukr	Tom si Mary nezasluhuje.	Том не заслуговує на Мері.
ces	ukr	Tom si za hodinu vydělá více peněz, než já za týden.	Том заробляє більше грошей за годину, ніж я за тиждень.
ces	ukr	Tom také přijde.	Том теж прийде.
ces	ukr	Tom téměř nikdy neposlouchá rádio.	Том майже ніколи не слухає радіо.
ces	ukr	Tom to chce udělat pro Mary.	Том хоче зробити це для Мері.
ces	ukr	Tomuhle slovu nerozumím.	Я не розумію цього слова.
ces	ukr	Tom ukázal na Marii.	Том указав на Мері.
ces	ukr	Tom umí plavat.	Том уміє плавати.
ces	ukr	Tomův dům je blízko hřbitova.	Дім Тома - близько до цвинтаря.
ces	ukr	Tom velmi rychle plave.	Том дуже швидко плаває.
ces	ukr	Tom velmi rychle plave.	Том плаває дуже швидко.
ces	ukr	Tom většinou pivo nepije.	Том зазвичай не п'є пиво.
ces	ukr	Tom viděl Mary.	Том бачив Мері.
ces	ukr	Tom viděl vlka.	Том бачив вовка.
ces	ukr	Tom vyučuje francouzštinu v Austrálii.	Том викладає французьку в Австралії.
ces	ukr	Tom vždy lže.	Том весь час бреше.
ces	ukr	Tom vždy lže.	Том постійно бреше.
ces	ukr	Tom začíná zapomínat svůj rodný jazyk.	Том починає забувати рідну мову.
ces	ukr	To nejhorší už máme za sebou.	Найгірше вже позаду.
ces	ukr	To není jeho rukopis.	Це не його почерк.
ces	ukr	To není k smíchu!	Це не смішно!
ces	ukr	To není k smíchu!	Це не смішно.
ces	ukr	To není podstatné.	Це не важливо.
ces	ukr	To nikdy neskončí.	Це ніколи не скінчиться.
ces	ukr	To řekl, že chce zkusit přeplavat tu řeku.	Том сказав, що хоче спробувати переплисти цю річку.
ces	ukr	Toto není můj deštník; je někoho jiného.	Це не моя парасолька, а когось іншого.
ces	ukr	Toto slovo nechápu.	Я не розумію цього слова.
ces	ukr	Tramvaj byla přeplněná, a tak jsem se rozhodl jít pěšky.	Трамвай був переповнений, тому я вирішив піти пішки.
ces	ukr	Tu barvu nenávidím.	Ненавиджу цей колір.
ces	ukr	Turečtina má jiný slovosled.	У турецькій мові інший порядок слів.
ces	ukr	Tyhle hodinky se vyrábí ve Švýcarsku.	Цей годинник зроблений у Швейцарії.
ces	ukr	Tyhle perly vypadají, že jsou pravé.	Ці перли здаються справжніми.
ces	ukr	Ty jsi kamarádka Toma, že?	Ти подруга Тома, еге ж?
ces	ukr	Ty jsi kamarád Toma, že?	Ти друг Тома, еге ж?
ces	ukr	Ty jsi Tomův kamarád, že?	Ти друг Тома, еге ж?
ces	ukr	Uběhly tři týdny.	Пройшло три тижні.
ces	ukr	Účet, prosím.	Прошу рахунок.
ces	ukr	Účet, prosím.	Рахунок, будь ласка.
ces	ukr	Učil jsem se anglicky čtyři roky od rodáka.	Я вчив англiйску чотири роки з носiєм мови.
ces	ukr	Učím se česky.	Я вчу чеську мову.
ces	ukr	Učím se japonsky.	Я вивчаю японську.
ces	ukr	Udělám to hned teď.	Я це зараз зроблю.
ces	ukr	Ukrajina nemá peníze.	Україна не має грошей.
ces	ukr	Ulánbátar je hlavní město Mongolska.	Улан-Батор — столиця Монголії.
ces	ukr	Umím číst.	Я вмію читати.
ces	ukr	Umíš anglicky?	Ти говориш англійською?
ces	ukr	Určitě si to chci přečíst.	Я однозначно хочу це прочитати.
ces	ukr	Usnul jsem.	Я заснув.
ces	ukr	Utéci nemůžeš.	Тобі не втікти.
ces	ukr	Už je mi líp.	Я вже почуваю себе краще.
ces	ukr	Už je srpen.	Вже серпень.
ces	ukr	Už je tak pozdě?	Вже так пізно?
ces	ukr	Už nemáme sýr.	У нас більше немає сиру.
ces	ukr	Už nemusím nosit brýle.	Я більше не мушу носити окуляри.
ces	ukr	Už neumím plavat tak, jako dříve.	Я вже не вмію плавати так, як раніше.
ces	ukr	Už půjde.	Вона вже зараз піде.
ces	ukr	Už s tím nechci mít nic společného.	Я більше не хочу мати з цим нічого спільного.
ces	ukr	Už tam nebydlí.	Він там більше не живе.
ces	ukr	Už tě nemám rád.	Ти мені більше не подобаєшся.
ces	ukr	Váhám.	Я вагаюся.
ces	ukr	Válka je mír. Svoboda je otroctví. Nevědomost je síla.	Війна — це мир. Свобода — це рабство. Незнання — це сила.
ces	ukr	Válka skončila 1945.	Війна скінчилася у 1945.
ces	ukr	Válku nemá rád nikdo.	Ніхто не любить війни.
ces	ukr	Válku nemá rád nikdo.	Ніхто не любить війну.
ces	ukr	Vánoce nejsou světským svátkem.	Різдво — не світське свято.
ces	ukr	Varšava je hlavní město Polska.	Столиця Польщі — Варшава.
ces	ukr	Vážně potřebuju někoho praštit.	Мені дуже потрібно когось ударити.
ces	ukr	Včera byl čtvrtek.	Учора був четвер.
ces	ukr	Včera mi zemřel papoušek.	Вчора помер мій папуга.
ces	ukr	V debatě se s ním vyhrát nedá.	Йому не має рівних, коли справа доходить до обговорення.
ces	ukr	Věděl jsem, že Tom je zrádce.	Я знав, що Том — зрадник.
ces	ukr	Vede se mi dobře.	У мене все гаразд.
ces	ukr	Velmi chutné!	Дуже смачно!
ces	ukr	Vem si deštník sebou, pro případ, že bude pršet.	Візьми з собою парасольку на випадок дощу.
ces	ukr	Venuše je nejbližší planeta od Země.	Венера — найближча до Землі планета.
ces	ukr	Věř mi.	Вір мені.
ces	ukr	Ve sportu nejsem dobrá.	Спорт — не моя сильна сторона.
ces	ukr	Viděla jsem myš.	Я бачила мишу.
ces	ukr	Viděl jsem tě, jak vaříš.	Я бачив, як ти готував.
ces	ukr	Vidím Dena.	Я бачу Дена.
ces	ukr	Vidím ji.	Я її бачу.
ces	ukr	Vidíš moji ruku?	Бачиш мою руку?
ces	ukr	Vím, proč.	Я знаю чому.
ces	ukr	Vím, že řekneš ne.	Я знаю, що ти скажеш ні.
ces	ukr	Vím, že se něco děje.	Я знаю, що щось відбувається.
ces	ukr	Vím.	Я знаю.
ces	ukr	Ví někdo, kde je Tom?	Хтось знає, де Том?
ces	ukr	Víno máme.	Ми маємо вино.
ces	ukr	Víš, kde budu.	Ти знаєш, де я буду.
ces	ukr	Víš, koho mám na mysli.	Ти знаєш, кого я маю на увазі.
ces	ukr	Víte, kde se narodil?	Ви знаєте, де він народився?
ces	ukr	Ví Tom, co Marie provedla?	Том знає, що зробила Мері?
ces	ukr	V kolik hodin se narodila?	О котрій годині вона народилася?
ces	ukr	V lednici je lahev bílého vína.	У холодильнику є пляшка білого вина.
ces	ukr	V neděli si uklidil svůj pokoj.	Він прибрав у своїй кімнаті в неділю.
ces	ukr	Voda je život.	Вода - це життя.
ces	ukr	Voda mrzne při 0 stupních.	Вода замерзає при температурі 0°C.
ces	ukr	Voják byl poraněn na noze.	Солдата було поранено в ногу.
ces	ukr	Volal jsem ti před třemi hodinami.	Я телефонував тобі три години тому.
ces	ukr	Vrátil se do své rodné vesnice.	Він повернувся до рідного села.
ces	ukr	Vrať se do postele!	Повертайся до ліжка.
ces	ukr	Všechno, co Tom řekl, je pravda.	Все, що сказав Том, — правда.
ces	ukr	Vše co chci je svoboda.	Все, чого я хочу, — це свобода.
ces	ukr	Všichni byli spokojeni.	Усі були задоволені.
ces	ukr	Všichni jsou tam.	Вони всі там.
ces	ukr	Vstup byl zdarma.	Вхід був безкоштовний.
ces	ukr	V této větě je překlep.	У цьому реченні є одрук.
ces	ukr	V tu ránu usnul.	Він відразу заснув.
ces	ukr	Vůbec nemám hlad.	Я зовсім не хочу їсти.
ces	ukr	Vůbec o něm nic nevím.	Я взагалі нічого про нього не знаю.
ces	ukr	Vůbec o něm nic nevím.	Я зовсім нічого про нього не знаю.
ces	ukr	Vypadni!	Йди звідси.
ces	ukr	V zahradě jsou hezké květiny.	У саду є гарні квіти.
ces	ukr	Vzal jsem jí za ruku.	Я взяв її за руку.
ces	ukr	Vzbuď je.	Розбуди їх.
ces	ukr	Vzbuďte je.	Розбудіть їх.
ces	ukr	Vždy se směje.	Він завжди сміється.
ces	ukr	Zabiju tě.	Я тебе вб'ю.
ces	ukr	Žáby se bojí hadů.	Жаби бояться змій.
ces	ukr	Začínáme?	Почнемо?
ces	ukr	Začínáme?	Розпочнімо?
ces	ukr	Žádná žena by to nekoupila.	Жодна жінка цього не купила би.
ces	ukr	Žádný prohlížeč není bezpečný.	Жоден браузер не є безпеченим.
ces	ukr	Za jakým účelem?	З якою метою?
ces	ukr	Zamknul jsi auto?	Ти замкнув машину?
ces	ukr	Zapomněla jsem.	Я забула.
ces	ukr	Zapomněl jsem jeho jméno.	Я забув, як його звуть.
ces	ukr	Zapomněl jsem.	Я забув.
ces	ukr	Zastřelím ho.	Я його застрелю.
ces	ukr	Za takového počasí zůstáváme doma a hrajeme karty.	В таку погоду ми залишаемося вдома і граємо в карти.
ces	ukr	Za Tomovu smrt nenesete odpovědnost.	Ви не несете відповідальності за смерть Тома.
ces	ukr	Zavři okno.	Закрий вікно!
ces	ukr	Zavři ty dveře!	Зачини двері.
ces	ukr	Železo je užitečný kov.	Залізо - це корисний метал.
ces	ukr	Želvy jsou plazi.	Черепахи — це рептилії.
ces	ukr	Země je menší než Slunce.	Земля менша від Сонця.
ces	ukr	Ženám se Tom líbí.	Том подобається жінкам.
ces	ukr	Zhubla.	Вона схудла.
ces	ukr	Žijeme tady.	Ми тут живемо.
ces	ukr	Žijeme v krásném městě.	Ми живемо в прекрасному місті.
ces	ukr	Žiji v Miláně.	Я мешкаю в Мілані.
ces	ukr	Život je krásný!	Життя прекрасне!
ces	ukr	Život je smrtelná pohlavně přenosná nemoc.	Життя — смертельна хвороба, що передається статевим шляхом.
ces	ukr	Zlato je těžší než železo.	Золото важче за залізо.
ces	ukr	Zlomila sis nohu.	Ти зламала ногу.
ces	ukr	Zlomila sis ruku.	Ти зламала руку.
ces	ukr	Zlomil jste si nohu.	Ти зламав ногу.
ces	ukr	Změnil jsem se.	Я змінився.
ces	ukr	Znala ho?	Вона його знала?
ces	ukr	Znám ji přes dvacet let.	Я знаю її вже більше двадцяти років.
ces	ukr	Znáte heslo od Wi-Fi?	Ви знаєте пароль від Wi-Fi?
ces	ukr	Ztratil jsem své brýle.	Я загубив свої окуляри.
ces	ukr	Ztratil jsem trpělivost.	Я втратив терпіння.
ces	ukr	Ztratil rovnováhu.	Він втратив рівновагу.
ces	ukr	Zůstane Tom na večeři?	Том залишиться на вечерю?
ces	ukr	Zvykl jsem si na to.	Я до цього звик.
ces	ukr	Оna mluvila hodně.	Вона говорила багато.