Chicago-based sandwich shop chain Potbelly plans to open at 51 Memorial Road in West Hartford this summer, adding a new fast-casual dining option in Blue Back Square.