India register maiden Test series win in Australia