Hazel's Brutal Murder Was All but Forgotten. Until She Inspired 'Twin Peaks.'