Brandon Routh Returns as Superman for The CW’s Crossover