Louisville men's basketball game canceled, activities paused due to a positive COVID-19 test within program