Cheeky: Alluding to his work with Kate in the fashion industry, Jordan penned a playful caption for the post