Easy Honey Balsamic Chicken is very juicy and tender, coated in a tasty sweet and slightly tangy sauce, made in one pan in 30 minutes only!