Gardaí expect charges in south Dublin stabbing death