Installing a power trim tilt unit in an outboard motor