Mike Yeo says Vladimir Tarasenko's 'work ethic was very noticeable' against Canucks