No-churn strawberry ice cream with chocolate chunks