Apple breaches $3 trillion in market value again