Clean enough? The three-star hotel chain's cleaning schedule reveals some bathroom items are only cleaned quarterly (file photo)