Payne set for up to two months out as Ulster wait on Tommy Bowe injury