Novak Djokovic told ‘just go home’ by tennis legend: 'Do the right thing'