The Hold Steady, now mustache-free, releases its new album "Heaven Is Whenever" this week. Photo: Mark Seliger