Spencer Pigot, Ed Carpenter Racing, Chevrolet