Boeing readies free 737 MAX software fix as families wait for crash report