Scurrying Roaches Help Robots Run