Covered up: Kanye West, 36, was seen in the rain while visiting a favela in Brazil on Saturday