Academy pair set to make Leinster debuts as URC South Africa tour begins