Septic system diagnostic and repair