Spray tanning machine with tent