Harmony Montgomery: Case of missing New Hampshire girl now being treated as homicide