Court in US rules on letting non-citizens vote