Like the five million Britons who have never worked under Labour, characters such as alcoholic Frank Gallagher (David Threlfall) in Shameless live on long-term benefits