Portable leather skiver machine