Osaka blazes into Pan Pacific Open quarterfinals