Man, 65, shot in possible road rage incident in Elmhurst