The petition: The One Million Moms group claims the Uber Eats ads are 'pushing the LGBTQ agenda on families'