Report: NFL security chief was sent Ray Rice video in April