Warren Gatland humbled by visit to Velindre Cancer Centre