Dupo police chief, officer injured in I-255 crash