Guam-style Grilled Chicken with Annatto Rice