Most Americans will pay more for sustainable products, but need clearer marketing language