As a critical United Nations climate summit kicks off, experts warn the fashion industry must not ignore its own outsized impact.