Daily Papers

The availability of parallel texts is crucial to the performance of machine translation models. However, most of the world's languages face the predominant challenge of data scarcity. In this paper, we propose strategies to synthesize parallel data relying on morpho-syntactic information and using bilingual lexicons along with a small amount of seed parallel data. Our methodology adheres to a realistic scenario backed by the small parallel seed data. It is linguistically informed, as it aims to create augmented data that is more likely to be grammatically correct. We analyze how our synthetic data can be combined with raw parallel data and demonstrate a consistent improvement in performance in our experiments on 14 languages (28 English <-> X pairs) ranging from well- to very low-resource ones. Our method leads to improvements even when using only five seed sentences and a bilingual lexicon.

Medical research generates a large number of publications with the PubMed database already containing >35 million research articles. Integration of the knowledge scattered across this large body of literature could provide key insights into physiological mechanisms and disease processes leading to novel medical interventions. However, it is a great challenge for researchers to utilize this information in full since the scale and complexity of the data greatly surpasses human processing abilities. This becomes especially problematic in cases of extreme urgency like the COVID-19 pandemic. Automated text mining can help extract and connect information from the large body of medical research articles. The first step in text mining is typically the identification of specific classes of keywords (e.g., all protein or disease names), so called Named Entity Recognition (NER). Here we present an end-to-end pipeline for NER of typical entities found in medical research articles, including diseases, cells, chemicals, genes/proteins, and species. The pipeline can access and process large medical research article collections (PubMed, CORD-19) or raw text and incorporates a series of deep learning models fine-tuned on the HUNER corpora collection. In addition, the pipeline can perform dictionary-based NER related to COVID-19 and other medical topics. Users can also load their own NER models and dictionaries to include additional entities. The output consists of publication-ready ranked lists and graphs of detected entities and files containing the annotated texts. An associated script allows rapid inspection of the results for specific entities of interest. As model use cases, the pipeline was deployed on two collections of autophagy-related abstracts from PubMed and on the CORD19 dataset, a collection of 764 398 research article abstracts related to COVID-19.

In NLP, zero-shot classification (ZSC) is the task of assigning labels to textual data without any labeled examples for the target classes. A common method for ZSC is to fine-tune a language model on a Natural Language Inference (NLI) dataset and then use it to infer the entailment between the input document and the target labels. However, this approach faces certain challenges, particularly for languages with limited resources. In this paper, we propose an alternative solution that leverages dictionaries as a source of data for ZSC. We focus on Luxembourgish, a low-resource language spoken in Luxembourg, and construct two new topic relevance classification datasets based on a dictionary that provides various synonyms, word translations and example sentences. We evaluate the usability of our dataset and compare it with the NLI-based approach on two topic classification tasks in a zero-shot manner. Our results show that by using the dictionary-based dataset, the trained models outperform the ones following the NLI-based approach for ZSC. While we focus on a single low-resource language in this study, we believe that the efficacy of our approach can also transfer to other languages where such a dictionary is available.

Digital cameras transform sensor RAW readings into RGB images by means of their Image Signal Processor (ISP). Computational photography tasks such as image denoising and colour constancy are commonly performed in the RAW domain, in part due to the inherent hardware design, but also due to the appealing simplicity of noise statistics that result from the direct sensor readings. Despite this, the availability of RAW images is limited in comparison with the abundance and diversity of available RGB data. Recent approaches have attempted to bridge this gap by estimating the RGB to RAW mapping: handcrafted model-based methods that are interpretable and controllable usually require manual parameter fine-tuning, while end-to-end learnable neural networks require large amounts of training data, at times with complex training procedures, and generally lack interpretability and parametric control. Towards addressing these existing limitations, we present a novel hybrid model-based and data-driven ISP that builds on canonical ISP operations and is both learnable and interpretable. Our proposed invertible model, capable of bidirectional mapping between RAW and RGB domains, employs end-to-end learning of rich parameter representations, i.e. dictionaries, that are free from direct parametric supervision and additionally enable simple and plausible data augmentation. We evidence the value of our data generation process by extensive experiments under both RAW image reconstruction and RAW image denoising tasks, obtaining state-of-the-art performance in both. Additionally, we show that our ISP can learn meaningful mappings from few data samples, and that denoising models trained with our dictionary-based data augmentation are competitive despite having only few or zero ground-truth labels.

We consider the dictionary-based ROM-net (Reduced Order Model) framework [T. Daniel, F. Casenave, N. Akkari, D. Ryckelynck, Model order reduction assisted by deep neural networks (ROM-net), Advanced modeling and Simulation in Engineering Sciences 7 (16), 2020] and summarize the underlying methodologies and their recent improvements. The main contribution of this work is the application of the complete workflow to a real-life industrial model of an elastoviscoplastic high-pressure turbine blade subjected to thermal, centrifugal and pressure loadings, for the quantification of the uncertainty on dual quantities (such as the accumulated plastic strain and the stress tensor), generated by the uncertainty on the temperature loading field. The dictionary-based ROM-net computes predictions of dual quantities of interest for 1008 Monte Carlo draws of the temperature loading field in 2 hours and 48 minutes, which corresponds to a speedup greater than 600 with respect to a reference parallel solver using domain decomposition, with a relative error in the order of 2%. Another contribution of this work consists in the derivation of a meta-model to reconstruct the dual quantities of interest over the complete mesh from their values on the reduced integration points.

Multilingual BERT (mBERT) has shown reasonable capability for zero-shot cross-lingual transfer when fine-tuned on downstream tasks. Since mBERT is not pre-trained with explicit cross-lingual supervision, transfer performance can further be improved by aligning mBERT with cross-lingual signal. Prior work proposes several approaches to align contextualised embeddings. In this paper we analyse how different forms of cross-lingual supervision and various alignment methods influence the transfer capability of mBERT in zero-shot setting. Specifically, we compare parallel corpora vs. dictionary-based supervision and rotational vs. fine-tuning based alignment methods. We evaluate the performance of different alignment methodologies across eight languages on two tasks: Name Entity Recognition and Semantic Slot Filling. In addition, we propose a novel normalisation method which consistently improves the performance of rotation-based alignment including a notable 3% F1 improvement for distant and typologically dissimilar languages. Importantly we identify the biases of the alignment methods to the type of task and proximity to the transfer language. We also find that supervision from parallel corpus is generally superior to dictionary alignments.

This study investigates the challenges of translating low-resource languages by integrating Large Language Models (LLMs) with Retrieval-Augmented Generation (RAG). Various model configurations were tested on Hakka translations, with BLEU scores ranging from 12% (dictionary-only) to 31% (RAG with Gemini 2.0). The best-performing model (Model 4) combined retrieval and advanced language modeling, improving lexical coverage, particularly for specialized or culturally nuanced terms, and enhancing grammatical coherence. A two-stage method (Model 3) using dictionary outputs refined by Gemini 2.0 achieved a BLEU score of 26%, highlighting iterative correction's value and the challenges of domain-specific expressions. Static dictionary-based approaches struggled with context-sensitive content, demonstrating the limitations of relying solely on predefined resources. These results emphasize the need for curated resources, domain knowledge, and ethical collaboration with local communities, offering a framework that improves translation accuracy and fluency while supporting cultural preservation.

Automatic phenotype concept recognition from unstructured text remains a challenging task in biomedical text mining research. Previous works that address the task typically use dictionary-based matching methods, which can achieve high precision but suffer from lower recall. Recently, machine learning-based methods have been proposed to identify biomedical concepts, which can recognize more unseen concept synonyms by automatic feature learning. However, most methods require large corpora of manually annotated data for model training, which is difficult to obtain due to the high cost of human annotation. In this paper, we propose PhenoTagger, a hybrid method that combines both dictionary and machine learning-based methods to recognize Human Phenotype Ontology (HPO) concepts in unstructured biomedical text. We first use all concepts and synonyms in HPO to construct a dictionary, which is then used to automatically build a distantly supervised training dataset for machine learning. Next, a cutting-edge deep learning model is trained to classify each candidate phrase (n-gram from input sentence) into a corresponding concept label. Finally, the dictionary and machine learning-based prediction results are combined for improved performance. Our method is validated with two HPO corpora, and the results show that PhenoTagger compares favorably to previous methods. In addition, to demonstrate the generalizability of our method, we retrained PhenoTagger using the disease ontology MEDIC for disease concept recognition to investigate the effect of training on different ontologies. Experimental results on the NCBI disease corpus show that PhenoTagger without requiring manually annotated training data achieves competitive performance as compared with state-of-the-art supervised methods.

Due to the fast pace of life and online communications and the prevalence of English and the QWERTY keyboard, people tend to forgo using diacritics, make typographical errors (typos) when typing in other languages. Restoring diacritics and correcting spelling is important for proper language use and the disambiguation of texts for both humans and downstream algorithms. However, both of these problems are typically addressed separately: the state-of-the-art diacritics restoration methods do not tolerate other typos, but classical spellcheckers also cannot deal adequately with all the diacritics missing. In this work, we tackle both problems at once by employing the newly-developed universal ByT5 byte-level seq2seq transformer model that requires no language-specific model structures. For a comparison, we perform diacritics restoration on benchmark datasets of 12 languages, with the addition of Lithuanian. The experimental investigation proves that our approach is able to achieve results (> 98%) comparable to the previous state-of-the-art, despite being trained less and on fewer data. Our approach is also able to restore diacritics in words not seen during training with > 76% accuracy. Our simultaneous diacritics restoration and typos correction approach reaches > 94% alpha-word accuracy on the 13 languages. It has no direct competitors and strongly outperforms classical spell-checking or dictionary-based approaches. We also demonstrate all the accuracies to further improve with more training. Taken together, this shows the great real-world application potential of our suggested methods to more data, languages, and error classes.

Task-oriented dialogue research has mainly focused on a few popular languages like English and Chinese, due to the high dataset creation cost for a new language. To reduce the cost, we apply manual editing to automatically translated data. We create a new multilingual benchmark, X-RiSAWOZ, by translating the Chinese RiSAWOZ to 4 languages: English, French, Hindi, Korean; and a code-mixed English-Hindi language. X-RiSAWOZ has more than 18,000 human-verified dialogue utterances for each language, and unlike most multilingual prior work, is an end-to-end dataset for building fully-functioning agents. The many difficulties we encountered in creating X-RiSAWOZ led us to develop a toolset to accelerate the post-editing of a new language dataset after translation. This toolset improves machine translation with a hybrid entity alignment technique that combines neural with dictionary-based methods, along with many automated and semi-automated validation checks. We establish strong baselines for X-RiSAWOZ by training dialogue agents in the zero- and few-shot settings where limited gold data is available in the target language. Our results suggest that our translation and post-editing methodology and toolset can be used to create new high-quality multilingual dialogue agents cost-effectively. Our dataset, code, and toolkit are released open-source.

Telling stories is an integral part of human communication which can evoke emotions and influence the affective states of the audience. Automatically modeling emotional trajectories in stories has thus attracted considerable scholarly interest. However, as most existing works have been limited to unsupervised dictionary-based approaches, there is no benchmark for this task. We address this gap by introducing continuous valence and arousal labels for an existing dataset of children's stories originally annotated with discrete emotion categories. We collect additional annotations for this data and map the categorical labels to the continuous valence and arousal space. For predicting the thus obtained emotionality signals, we fine-tune a DeBERTa model and improve upon this baseline via a weakly supervised learning approach. The best configuration achieves a Concordance Correlation Coefficient (CCC) of .8221 for valence and .7125 for arousal on the test set, demonstrating the efficacy of our proposed approach. A detailed analysis shows the extent to which the results vary depending on factors such as the author, the individual story, or the section within the story. In addition, we uncover the weaknesses of our approach by investigating examples that prove to be difficult to predict.

Temporal networks have been widely used to model real-world complex systems such as financial systems and e-commerce systems. In a temporal network, the joint neighborhood of a set of nodes often provides crucial structural information useful for predicting whether they may interact at a certain time. However, recent representation learning methods for temporal networks often fail to extract such information or depend on online construction of structural features, which is time-consuming. To address the issue, this work proposes Neighborhood-Aware Temporal network model (NAT). For each node in the network, NAT abandons the commonly-used one-single-vector-based representation while adopting a novel dictionary-type neighborhood representation. Such a dictionary representation records a downsampled set of the neighboring nodes as keys, and allows fast construction of structural features for a joint neighborhood of multiple nodes. We also design a dedicated data structure termed N-cache to support parallel access and update of those dictionary representations on GPUs. NAT gets evaluated over seven real-world large-scale temporal networks. NAT not only outperforms all cutting-edge baselines by averaged 1.2% and 4.2% in transductive and inductive link prediction accuracy, respectively, but also keeps scalable by achieving a speed-up of 4.1-76.7x against the baselines that adopt joint structural features and achieves a speed-up of 1.6-4.0x against the baselines that cannot adopt those features. The link to the code: https: //github.com/Graph-COM/Neighborhood-Aware-Temporal-Network.

Neural machine translation (NMT) models typically operate with a fixed vocabulary, but translation is an open-vocabulary problem. Previous work addresses the translation of out-of-vocabulary words by backing off to a dictionary. In this paper, we introduce a simpler and more effective approach, making the NMT model capable of open-vocabulary translation by encoding rare and unknown words as sequences of subword units. This is based on the intuition that various word classes are translatable via smaller units than words, for instance names (via character copying or transliteration), compounds (via compositional translation), and cognates and loanwords (via phonological and morphological transformations). We discuss the suitability of different word segmentation techniques, including simple character n-gram models and a segmentation based on the byte pair encoding compression algorithm, and empirically show that subword models improve over a back-off dictionary baseline for the WMT 15 translation tasks English-German and English-Russian by 1.1 and 1.3 BLEU, respectively.

Dictionary learning is a widely used unsupervised learning method in signal processing and machine learning. Most existing works of dictionary learning are in an offline manner. There are mainly two offline ways for dictionary learning. One is to do an alternative optimization of both the dictionary and the sparse code; the other way is to optimize the dictionary by restricting it over the orthogonal group. The latter one is called orthogonal dictionary learning which has a lower complexity implementation, hence, it is more favorable for lowcost devices. However, existing schemes on orthogonal dictionary learning only work with batch data and can not be implemented online, which is not applicable for real-time applications. This paper proposes a novel online orthogonal dictionary scheme to dynamically learn the dictionary from streaming data without storing the historical data. The proposed scheme includes a novel problem formulation and an efficient online algorithm design with convergence analysis. In the problem formulation, we relax the orthogonal constraint to enable an efficient online algorithm. In the algorithm design, we propose a new Frank-Wolfe-based online algorithm with a convergence rate of O(ln t/t^(1/4)). The convergence rate in terms of key system parameters is also derived. Experiments with synthetic data and real-world sensor readings demonstrate the effectiveness and efficiency of the proposed online orthogonal dictionary learning scheme.

Large language models (LLMs) have revolutionized AI applications, yet their high computational and memory demands hinder their widespread deployment. Existing compression techniques focus on intra-block optimizations (e.g. low-rank approximation, attention head pruning), while the repetitive layered structure of transformers implies significant inter-block redundancy - a dimension largely unexplored beyond key-value (KV) caching. Inspired by dictionary learning in CNNs, we propose a framework for structured weight sharing across transformer layers. Our approach decomposes attention projection matrices into shared dictionary atoms, reducing the attention module's parameters by 66.7% while achieving on-par performance. Unlike complex methods requiring distillation or architectural changes, MASA (Matrix Atom Sharing in Attention) operates as a drop-in replacement - trained with standard optimizers - and represents each layer's weights as linear combinations of shared matrix atoms. Experiments across scales (100M-700M parameters) show that MASA achieves better benchmark accuracy and perplexity than grouped-query attention (GQA), low-rank baselines and recently proposed Repeat-all-over/Sequential sharing at comparable parameter budgets. Ablation studies confirm robustness to the dictionary size and the efficacy of shared representations in capturing cross-layer statistical regularities. Extending to Vision Transformers (ViT), MASA matches performance metrics on image classification and detection tasks with 66.7% fewer attention parameters. By combining dictionary learning strategies with transformer efficiency, MASA offers a scalable blueprint for parameter-efficient models without sacrificing performance. Finally, we investigate the possibility of employing MASA on pretrained LLMs to reduce their number of parameters without experiencing any significant drop in their performance.

Large multimodal models (LMMs) combine unimodal encoders and large language models (LLMs) to perform multimodal tasks. Despite recent advancements towards the interpretability of these models, understanding internal representations of LMMs remains largely a mystery. In this paper, we present a novel framework for the interpretation of LMMs. We propose a dictionary learning based approach, applied to the representation of tokens. The elements of the learned dictionary correspond to our proposed concepts. We show that these concepts are well semantically grounded in both vision and text. Thus we refer to these as ``multi-modal concepts''. We qualitatively and quantitatively evaluate the results of the learnt concepts. We show that the extracted multimodal concepts are useful to interpret representations of test samples. Finally, we evaluate the disentanglement between different concepts and the quality of grounding concepts visually and textually. Our code is publicly available at https://github.com/mshukor/xl-vlms

The residual stream mediates communication between transformer decoder layers via linear reads and writes of non-linear computations. While sparse-dictionary learning-based methods locate features in the residual stream, and activation patching methods discover circuits within the model, the mechanism by which features flow through the residual stream remains understudied. Understanding this dynamic can better inform jailbreaking protections, enable early detection of model mistakes, and their correction. In this work, we propose Activation Transport Operators (ATO), linear maps from upstream to downstream residuals k layers later, evaluated in feature space using downstream SAE decoder projections. We empirically demonstrate that these operators can determine whether a feature has been linearly transported from a previous layer or synthesised from non-linear layer computation. We develop the notion of transport efficiency, for which we provide an upper bound, and use it to estimate the size of the residual stream subspace that corresponds to linear transport. We empirically demonstrate the linear transport, report transport efficiency and the size of the residual stream's subspace involved in linear transport. This compute-light (no finetuning, <50 GPU-h) method offers practical tools for safety, debugging, and a clearer picture of where computation in LLMs behaves linearly.

Detection of semantic data types is a very crucial task in data science for automated data cleaning, schema matching, data discovery, semantic data type normalization and sensitive data identification. Existing methods include regular expression-based or dictionary lookup-based methods that are not robust to dirty as well unseen data and are limited to a very less number of semantic data types to predict. Existing Machine Learning methods extract large number of engineered features from data and build logistic regression, random forest or feedforward neural network for this purpose. In this paper, we introduce DCoM, a collection of multi-input NLP-based deep neural networks to detect semantic data types where instead of extracting large number of features from the data, we feed the raw values of columns (or instances) to the model as texts. We train DCoM on 686,765 data columns extracted from VizNet corpus with 78 different semantic data types. DCoM outperforms other contemporary results with a quite significant margin on the same dataset.

Multi-modal pre-training models have been intensively explored to bridge vision and language in recent years. However, most of them explicitly model the cross-modal interaction between image-text pairs, by assuming that there exists strong semantic correlation between the text and image modalities. Since this strong assumption is often invalid in real-world scenarios, we choose to implicitly model the cross-modal correlation for large-scale multi-modal pre-training, which is the focus of the Chinese project `WenLan' led by our team. Specifically, with the weak correlation assumption over image-text pairs, we propose a two-tower pre-training model called BriVL within the cross-modal contrastive learning framework. Unlike OpenAI CLIP that adopts a simple contrastive learning method, we devise a more advanced algorithm by adapting the latest method MoCo into the cross-modal scenario. By building a large queue-based dictionary, our BriVL can incorporate more negative samples in limited GPU resources. We further construct a large Chinese multi-source image-text dataset called RUC-CAS-WenLan for pre-training our BriVL model. Extensive experiments demonstrate that the pre-trained BriVL model outperforms both UNITER and OpenAI CLIP on various downstream tasks.

This study addresses the critical gap in Arabic natural language processing by developing an effective Arabic Reverse Dictionary (RD) system that enables users to find words based on their descriptions or meanings. We present a novel transformer-based approach with a semi-encoder neural network architecture featuring geometrically decreasing layers that achieves state-of-the-art results for Arabic RD tasks. Our methodology incorporates a comprehensive dataset construction process and establishes formal quality standards for Arabic lexicographic definitions. Experiments with various pre-trained models demonstrate that Arabic-specific models significantly outperform general multilingual embeddings, with ARBERTv2 achieving the best ranking score (0.0644). Additionally, we provide a formal abstraction of the reverse dictionary task that enhances theoretical understanding and develop a modular, extensible Python library (RDTL) with configurable training pipelines. Our analysis of dataset quality reveals important insights for improving Arabic definition construction, leading to eight specific standards for building high-quality reverse dictionary resources. This work contributes significantly to Arabic computational linguistics and provides valuable tools for language learning, academic writing, and professional communication in Arabic.

We present an information retrieval based reverse dictionary system using modern pre-trained language models and approximate nearest neighbors search algorithms. The proposed approach is applied to an existing Estonian language lexicon resource, S\~onaveeb (word web), with the purpose of enhancing and enriching it by introducing cross-lingual reverse dictionary functionality powered by semantic search. The performance of the system is evaluated using both an existing labeled English dataset of words and definitions that is extended to contain also Estonian and Russian translations, and a novel unlabeled evaluation approach that extracts the evaluation data from the lexicon resource itself using synonymy relations. Evaluation results indicate that the information retrieval based semantic search approach without any model training is feasible, producing median rank of 1 in the monolingual setting and median rank of 2 in the cross-lingual setting using the unlabeled evaluation approach, with models trained for cross-lingual retrieval and including Estonian in their training data showing superior performance in our particular task.

The fine-tuning of open-source large language models (LLMs) for machine translation has recently received considerable attention, marking a shift towards data-centric research from traditional neural machine translation. However, the area of data collection for instruction fine-tuning in machine translation remains relatively underexplored. In this paper, we present LexMatcher, a simple yet effective method for data collection that leverages bilingual dictionaries to generate a dataset, the design of which is driven by the coverage of senses found in these dictionaries. The dataset comprises a subset retrieved from an existing corpus and a smaller synthesized subset which supplements the infrequent senses of polysemous words. Utilizing LLaMA2 as our base model, our approach outperforms the established baselines on the WMT2022 test sets and also exhibits significant performance improvements in tasks related to word sense disambiguation and specialized terminology translation. These results underscore the effectiveness of LexMatcher in enhancing LLM-based machine translation.

Sparse dictionary learning has been a rapidly growing technique in mechanistic interpretability to attack superposition and extract more human-understandable features from model activations. We ask a further question based on the extracted more monosemantic features: How do we recognize circuits connecting the enormous amount of dictionary features? We propose a circuit discovery framework alternative to activation patching. Our framework suffers less from out-of-distribution and proves to be more efficient in terms of asymptotic complexity. The basic unit in our framework is dictionary features decomposed from all modules writing to the residual stream, including embedding, attention output and MLP output. Starting from any logit, dictionary feature or attention score, we manage to trace down to lower-level dictionary features of all tokens and compute their contribution to these more interpretable and local model behaviors. We dig in a small transformer trained on a synthetic task named Othello and find a number of human-understandable fine-grained circuits inside of it.

Dictionary learning is a classic representation learning method that has been widely applied in signal processing and data analytics. In this paper, we investigate a family of ell_p-norm (p>2,p in N) maximization approaches for the complete dictionary learning problem from theoretical and algorithmic aspects. Specifically, we prove that the global maximizers of these formulations are very close to the true dictionary with high probability, even when Gaussian noise is present. Based on the generalized power method (GPM), an efficient algorithm is then developed for the ell_p-based formulations. We further show the efficacy of the developed algorithm: for the population GPM algorithm over the sphere constraint, it first quickly enters the neighborhood of a global maximizer, and then converges linearly in this region. Extensive experiments will demonstrate that the ell_p-based approaches enjoy a higher computational efficiency and better robustness than conventional approaches and p=3 performs the best.

Porting state of the art deep learning algorithms to resource constrained compute platforms (e.g. VR, AR, wearables) is extremely challenging. We propose a fast, compact, and accurate model for convolutional neural networks that enables efficient learning and inference. We introduce LCNN, a lookup-based convolutional neural network that encodes convolutions by few lookups to a dictionary that is trained to cover the space of weights in CNNs. Training LCNN involves jointly learning a dictionary and a small set of linear combinations. The size of the dictionary naturally traces a spectrum of trade-offs between efficiency and accuracy. Our experimental results on ImageNet challenge show that LCNN can offer 3.2x speedup while achieving 55.1% top-1 accuracy using AlexNet architecture. Our fastest LCNN offers 37.6x speed up over AlexNet while maintaining 44.3% top-1 accuracy. LCNN not only offers dramatic speed ups at inference, but it also enables efficient training. In this paper, we show the benefits of LCNN in few-shot learning and few-iteration learning, two crucial aspects of on-device training of deep learning models.

This paper shows how LLMs (Large Language Models) may be used to estimate a summary of the emotional state associated with piece of text. The summary of emotional state is a dictionary of words used to describe emotion together with the probability of the word appearing after a prompt comprising the original text and an emotion eliciting tail. Through emotion analysis of Amazon product reviews we demonstrate emotion descriptors can be mapped into a PCA type space. It was hoped that text descriptions of actions to improve a current text described state could also be elicited through a tail prompt. Experiment seemed to indicate that this is not straightforward to make work. This failure put our hoped for selection of action via choosing the best predict ed outcome via comparing emotional responses out of reach for the moment.

Representing visual signals by coordinate-based deep fully-connected networks has been shown advantageous in fitting complex details and solving inverse problems than discrete grid-based representation. However, acquiring such a continuous Implicit Neural Representation (INR) requires tedious per-scene training on tons of signal measurements, which limits its practicality. In this paper, we present a generic INR framework that achieves both data and training efficiency by learning a Neural Implicit Dictionary (NID) from a data collection and representing INR as a functional combination of basis sampled from the dictionary. Our NID assembles a group of coordinate-based subnetworks which are tuned to span the desired function space. After training, one can instantly and robustly acquire an unseen scene representation by solving the coding coefficients. To parallelly optimize a large group of networks, we borrow the idea from Mixture-of-Expert (MoE) to design and train our network with a sparse gating mechanism. Our experiments show that, NID can improve reconstruction of 2D images or 3D scenes by 2 orders of magnitude faster with up to 98% less input data. We further demonstrate various applications of NID in image inpainting and occlusion removal, which are considered to be challenging with vanilla INR. Our codes are available in https://github.com/VITA-Group/Neural-Implicit-Dict.

Deep reinforcement learning (DRL) has shown significant promise for uncovering sophisticated control policies that interact in environments with complicated dynamics, such as stabilizing the magnetohydrodynamics of a tokamak fusion reactor or minimizing the drag force exerted on an object in a fluid flow. However, these algorithms require an abundance of training examples and may become prohibitively expensive for many applications. In addition, the reliance on deep neural networks often results in an uninterpretable, black-box policy that may be too computationally expensive to use with certain embedded systems. Recent advances in sparse dictionary learning, such as the sparse identification of nonlinear dynamics (SINDy), have shown promise for creating efficient and interpretable data-driven models in the low-data regime. In this work we introduce SINDy-RL, a unifying framework for combining SINDy and DRL to create efficient, interpretable, and trustworthy representations of the dynamics model, reward function, and control policy. We demonstrate the effectiveness of our approaches on benchmark control environments and challenging fluids problems. SINDy-RL achieves comparable performance to state-of-the-art DRL algorithms using significantly fewer interactions in the environment and results in an interpretable control policy orders of magnitude smaller than a deep neural network policy.

We present automatic speech recognition (ASR) systems for Tamil and Kannada based on subword modeling to effectively handle unlimited vocabulary due to the highly agglutinative nature of the languages. We explore byte pair encoding (BPE), and proposed a variant of this algorithm named extended-BPE, and Morfessor tool to segment each word as subwords. We have effectively incorporated maximum likelihood (ML) and Viterbi estimation techniques with weighted finite state transducers (WFST) framework in these algorithms to learn the subword dictionary from a large text corpus. Using the learnt subword dictionary, the words in training data transcriptions are segmented to subwords and we train deep neural network ASR systems which recognize subword sequence for any given test speech utterance. The output subword sequence is then post-processed using deterministic rules to get the final word sequence such that the actual number of words that can be recognized is much larger. For Tamil ASR, We use 152 hours of data for training and 65 hours for testing, whereas for Kannada ASR, we use 275 hours for training and 72 hours for testing. Upon experimenting with different combination of segmentation and estimation techniques, we find that the word error rate (WER) reduces drastically when compared to the baseline word-level ASR, achieving a maximum absolute WER reduction of 6.24% and 6.63% for Tamil and Kannada respectively.

Single Image Super-Resolution is a classic computer vision problem that involves estimating high-resolution (HR) images from low-resolution (LR) ones. Although deep neural networks (DNNs), especially Transformers for super-resolution, have seen significant advancements in recent years, challenges still remain, particularly in limited receptive field caused by window-based self-attention. To address these issues, we introduce a group of auxiliary Adaptive Token Dictionary to SR Transformer and establish an ATD-SR method. The introduced token dictionary could learn prior information from training data and adapt the learned prior to specific testing image through an adaptive refinement step. The refinement strategy could not only provide global information to all input tokens but also group image tokens into categories. Based on category partitions, we further propose a category-based self-attention mechanism designed to leverage distant but similar tokens for enhancing input features. The experimental results show that our method achieves the best performance on various single image super-resolution benchmarks.

Modern natural language processing models have achieved unprecedented scale, yet the tools for their evaluation often remain a computational bottleneck, limiting the pace of research. This is particularly acute for in-training evaluation metrics, such as per-sentence reward signals in Reinforcement Learning, which must operate efficiently on batches of token IDs directly on the GPU. In this paper, we introduce TensorBLEU, a novel implementation of the BLEU metric designed from the ground up for this specific use case. Our approach is fully vectorized for GPU-accelerated, per-sentence computation within PyTorch and introduces a memory-efficient counting mechanism. By creating a compact, batch-specific dictionary of n-grams using torch.unique, our method avoids the prohibitive memory costs of traditional hashing-based vectorization, making it practical for large-vocabulary models. We benchmark TensorBLEU against NLTK, the standard library for token-ID-based BLEU calculation on the CPU. Experiments show that TensorBLEU provides speedups of over 13x on consumer-grade GPUs (NVIDIA T4) and exceeding 40x on data-center-class hardware (NVIDIA A100). This performance transforms a significant bottleneck into a negligible part of the training loop. By clearly defining its role as a "Token-ID BLEU" for development purposes and open-sourcing our implementation, we provide a powerful tool for accelerating research in areas like RL-based model fine-tuning.

Large language models (LLMs) have achieved significant success across various domains. However, the inherent complexity of causal problems and causal theory poses challenges in accurately describing them in natural language, making it difficult for LLMs to comprehend and use them effectively. Causal methods are not easily conveyed through natural language, which hinders LLMs' ability to apply them accurately. Additionally, causal datasets are typically tabular, while LLMs excel in handling natural language data, creating a structural mismatch that impedes effective reasoning with tabular data. This lack of causal reasoning capability limits the development of LLMs. To address these challenges, we have equipped the LLM with causal tools within an agent framework, named the Causal Agent, enabling it to tackle causal problems. The causal agent comprises tools, memory, and reasoning modules. In the tools module, the causal agent applies causal methods to align tabular data with natural language. In the reasoning module, the causal agent employs the ReAct framework to perform reasoning through multiple iterations with the tools. In the memory module, the causal agent maintains a dictionary instance where the keys are unique names and the values are causal graphs. To verify the causal ability of the causal agent, we established a benchmark consisting of four levels of causal problems: variable level, edge level, causal graph level, and causal effect level. We generated a test dataset of 1.3K using ChatGPT-3.5 for these four levels of issues and tested the causal agent on the datasets. Our methodology demonstrates remarkable efficacy on the four-level causal problems, with accuracy rates all above 80%. For further insights and implementation details, our code is accessible via the GitHub repository https://github.com/Kairong-Han/Causal_Agent.

We build a dual-way neural dictionary to retrieve words given definitions, and produce definitions for queried words. The model learns the two tasks simultaneously and handles unknown words via embeddings. It casts a word or a definition to the same representation space through a shared layer, then generates the other form in a multi-task fashion. Our method achieves promising automatic scores on previous benchmarks without extra resources. Human annotators prefer the model's outputs in both reference-less and reference-based evaluation, indicating its practicality. Analysis suggests that multiple objectives benefit learning.

Low-resource machine translation remains a significant challenge for large language models (LLMs), which often lack exposure to these languages during pretraining and have limited parallel data for fine-tuning. We propose a novel approach that enhances translation for low-resource languages by integrating an external dictionary tool and training models end-to-end using reinforcement learning, in addition to supervised fine-tuning. Focusing on the Spanish-Wayuunaiki language pair, we frame translation as a tool-augmented decision-making problem in which the model can selectively consult a bilingual dictionary during generation. Our method combines supervised instruction tuning with Guided Reward Policy Optimization (GRPO), enabling the model to learn both when and how to use the tool effectively. BLEU similarity scores are used as rewards to guide this learning process. Preliminary results show that our tool-augmented models achieve up to +3.37 BLEU improvement over previous work, and a 18% relative gain compared to a supervised baseline without dictionary access, on the Spanish-Wayuunaiki test set from the AmericasNLP 2025 Shared Task. We also conduct ablation studies to assess the effects of model architecture and training strategy, comparing Qwen2.5-0.5B-Instruct with other models such as LLaMA and a prior NLLB-based system. These findings highlight the promise of combining LLMs with external tools and the role of reinforcement learning in improving translation quality in low-resource language settings.

There is debate if phoneme or viseme units are the most effective for a lipreading system. Some studies use phoneme units even though phonemes describe unique short sounds; other studies tried to improve lipreading accuracy by focusing on visemes with varying results. We compare the performance of a lipreading system by modeling visual speech using either 13 viseme or 38 phoneme units. We report the accuracy of our system at both word and unit levels. The evaluation task is large vocabulary continuous speech using the TCD-TIMIT corpus. We complete our visual speech modeling via hybrid DNN-HMMs and our visual speech decoder is a Weighted Finite-State Transducer (WFST). We use DCT and Eigenlips as a representation of mouth ROI image. The phoneme lipreading system word accuracy outperforms the viseme based system word accuracy. However, the phoneme system achieved lower accuracy at the unit level which shows the importance of the dictionary for decoding classification outputs into words.

The Internet facilitates large-scale collaborative projects and the emergence of Web 2.0 platforms, where producers and consumers of content unify, has drastically changed the information market. On the one hand, the promise of the "wisdom of the crowd" has inspired successful projects such as Wikipedia, which has become the primary source of crowd-based information in many languages. On the other hand, the decentralized and often un-monitored environment of such projects may make them susceptible to low quality content. In this work, we focus on Urban Dictionary, a crowd-sourced online dictionary. We combine computational methods with qualitative annotation and shed light on the overall features of Urban Dictionary in terms of growth, coverage and types of content. We measure a high presence of opinion-focused entries, as opposed to the meaning-focused entries that we expect from traditional dictionaries. Furthermore, Urban Dictionary covers many informal, unfamiliar words as well as proper nouns. Urban Dictionary also contains offensive content, but highly offensive content tends to receive lower scores through the dictionary's voting system. The low threshold to include new material in Urban Dictionary enables quick recording of new words and new meanings, but the resulting heterogeneous content can pose challenges in using Urban Dictionary as a source to study language innovation.

This paper presents a significant improvement on the previous conference paper known as DefSent. The prior study seeks to improve sentence embeddings of language models by projecting definition sentences into the vector space of dictionary entries. We discover that this approach is not fully explored due to the methodological limitation of using word embeddings of language models to represent dictionary entries. This leads to two hindrances. First, dictionary entries are constrained by the single-word vocabulary, and thus cannot be fully exploited. Second, semantic representations of language models are known to be anisotropic, but pre-processing word embeddings for DefSent is not allowed because its weight is frozen during training and tied to the prediction layer. In this paper, we propose a novel method to progressively build entry embeddings not subject to the limitations. As a result, definition sentences can be projected into a quasi-isotropic or isotropic vector space of unlimited dictionary entries, so that sentence embeddings of noticeably better quality are attainable. We abbreviate our approach as DefSent+ (a plus version of DefSent), involving the following strengths: 1) the task performance on measuring sentence similarities is significantly improved compared to DefSent; 2) when DefSent+ is used to further train data-augmented models like SIMCSE, SNCSE, and SynCSE, state-of-the-art performance on measuring sentence similarities can be achieved among the approaches without using manually labeled datasets; 3) DefSent+ is also competitive in feature-based transfer for NLP downstream tasks.

Electronic health record (EHR) systems are used extensively throughout the healthcare domain. However, data interchangeability between EHR systems is limited due to the use of different coding standards across systems. Existing methods of mapping coding standards based on manual human experts mapping, dictionary mapping, symbolic NLP and classification are unscalable and cannot accommodate large scale EHR datasets. In this work, we present Text2Node, a cross-domain mapping system capable of mapping medical phrases to concepts in a large taxonomy (such as SNOMED CT). The system is designed to generalize from a limited set of training samples and map phrases to elements of the taxonomy that are not covered by training data. As a result, our system is scalable, robust to wording variants between coding systems and can output highly relevant concepts when no exact concept exists in the target taxonomy. Text2Node operates in three main stages: first, the lexicon is mapped to word embeddings; second, the taxonomy is vectorized using node embeddings; and finally, the mapping function is trained to connect the two embedding spaces. We compared multiple algorithms and architectures for each stage of the training, including GloVe and FastText word embeddings, CNN and Bi-LSTM mapping functions, and node2vec for node embeddings. We confirmed the robustness and generalisation properties of Text2Node by mapping ICD-9-CM Diagnosis phrases to SNOMED CT and by zero-shot training at comparable accuracy. This system is a novel methodological contribution to the task of normalizing and linking phrases to a taxonomy, advancing data interchangeability in healthcare. When applied, the system can use electronic health records to generate an embedding that incorporates taxonomical medical knowledge to improve clinical predictive models.

A significant portion of the textual data used in the field of Natural Language Processing (NLP) exhibits gender biases, particularly due to the use of masculine generics (masculine words that are supposed to refer to mixed groups of men and women), which can perpetuate and amplify stereotypes. Gender rewriting, an NLP task that involves automatically detecting and replacing gendered forms with neutral or opposite forms (e.g., from masculine to feminine), can be employed to mitigate these biases. While such systems have been developed in a number of languages (English, Arabic, Portuguese, German, French), automatic use of gender neutralization techniques (as opposed to inclusive or gender-switching techniques) has only been studied for English. This paper presents GeNRe, the very first French gender-neutral rewriting system using collective nouns, which are gender-fixed in French. We introduce a rule-based system (RBS) tailored for the French language alongside two fine-tuned language models trained on data generated by our RBS. We also explore the use of instruct-based models to enhance the performance of our other systems and find that Claude 3 Opus combined with our dictionary achieves results close to our RBS. Through this contribution, we hope to promote the advancement of gender bias mitigation techniques in NLP for French.

This paper develops small vision language models to understand visual art, which, given an art work, aims to identify its emotion category and explain this prediction with natural language. While small models are computationally efficient, their capacity is much limited compared with large models. To break this trade-off, this paper builds a small emotional vision language model (SEVLM) by emotion modeling and input-output feature alignment. On the one hand, based on valence-arousal-dominance (VAD) knowledge annotated by psychology experts, we introduce and fuse emotional features derived through VAD dictionary and a VAD head to align VAD vectors of predicted emotion explanation and the ground truth. This allows the vision language model to better understand and generate emotional texts, compared with using traditional text embeddings alone. On the other hand, we design a contrastive head to pull close embeddings of the image, its emotion class, and explanation, which aligns model outputs and inputs. On two public affective explanation datasets, we show that the proposed techniques consistently improve the visual art understanding performance of baseline SEVLMs. Importantly, the proposed model can be trained and evaluated on a single RTX 2080 Ti while exhibiting very strong performance: it not only outperforms the state-of-the-art small models but is also competitive compared with LLaVA 7B after fine-tuning and GPT4(V). The code is available at https://github.com/BetterZH/SEVLM-code.

Sign language representation learning presents unique challenges due to the complex spatio-temporal nature of signs and the scarcity of labeled datasets. Existing methods often rely either on models pre-trained on general visual tasks, that lack sign-specific features, or use complex multimodal and multi-branch architectures. To bridge this gap, we introduce a scalable, self-supervised framework for sign representation learning. We leverage important inductive (sign) priors during the training of our RGB model. To do this, we leverage simple but important cues based on skeletons while pretraining a masked autoencoder. These sign specific priors alongside feature regularization and an adversarial style agnostic loss provide a powerful backbone. Notably, our model does not require skeletal keypoints during inference, avoiding the limitations of keypoint-based models during downstream tasks. When finetuned, we achieve state-of-the-art performance for sign recognition on the WLASL, ASL-Citizen and NMFs-CSL datasets, using a simpler architecture and with only a single-modality. Beyond recognition, our frozen model excels in sign dictionary retrieval and sign translation, surpassing standard MAE pretraining and skeletal-based representations in retrieval. It also reduces computational costs for training existing sign translation models while maintaining strong performance on Phoenix2014T, CSL-Daily and How2Sign.

We introduce CDBERT, a new learning paradigm that enhances the semantics understanding ability of the Chinese PLMs with dictionary knowledge and structure of Chinese characters. We name the two core modules of CDBERT as Shuowen and Jiezi, where Shuowen refers to the process of retrieving the most appropriate meaning from Chinese dictionaries and Jiezi refers to the process of enhancing characters' glyph representations with structure understanding. To facilitate dictionary understanding, we propose three pre-training tasks, i.e., Masked Entry Modeling, Contrastive Learning for Synonym and Antonym, and Example Learning. We evaluate our method on both modern Chinese understanding benchmark CLUE and ancient Chinese benchmark CCLUE. Moreover, we propose a new polysemy discrimination task PolyMRC based on the collected dictionary of ancient Chinese. Our paradigm demonstrates consistent improvements on previous Chinese PLMs across all tasks. Moreover, our approach yields significant boosting on few-shot setting of ancient Chinese understanding.

Event cameras, with a high dynamic range exceeding 120dB, significantly outperform traditional embedded cameras, robustly recording detailed changing information under various lighting conditions, including both low- and high-light situations. However, recent research on utilizing event data has primarily focused on low-light image enhancement, neglecting image enhancement and brightness adjustment across a broader range of lighting conditions, such as normal or high illumination. Based on this, we propose a novel research question: how to employ events to enhance and adaptively adjust the brightness of images captured under broad lighting conditions? To investigate this question, we first collected a new dataset, SEE-600K, consisting of 610,126 images and corresponding events across 202 scenarios, each featuring an average of four lighting conditions with over a 1000-fold variation in illumination. Subsequently, we propose a framework that effectively utilizes events to smoothly adjust image brightness through the use of prompts. Our framework captures color through sensor patterns, uses cross-attention to model events as a brightness dictionary, and adjusts the image's dynamic range to form a broad light-range representation (BLR), which is then decoded at the pixel level based on the brightness prompt. Experimental results demonstrate that our method not only performs well on the low-light enhancement dataset but also shows robust performance on broader light-range image enhancement using the SEE-600K dataset. Additionally, our approach enables pixel-level brightness adjustment, providing flexibility for post-processing and inspiring more imaging applications. The dataset and source code are publicly available at:https://github.com/yunfanLu/SEE.

The emergence of long-context text applications utilizing large language models (LLMs) has presented significant scalability challenges, particularly in memory footprint. The linear growth of the Key-Value (KV) cache responsible for storing attention keys and values to minimize redundant computations can lead to substantial increases in memory consumption, potentially causing models to fail to serve with limited memory resources. To address this issue, we propose a novel approach called Cache Sparse Representation (CSR), which converts the KV cache by transforming the dense Key-Value cache tensor into sparse indexes and weights, offering a more memory-efficient representation during LLM inference. Furthermore, we introduce NeuralDict, a novel neural network-based method for automatically generating the dictionary used in our sparse representation. Our extensive experiments demonstrate that CSR achieves performance comparable to state-of-the-art KV cache quantization algorithms while maintaining robust functionality in memory-constrained environments.

Text plays a crucial role in the transmission of human civilization, and teaching machines to generate online handwritten text in various styles presents an interesting and significant challenge. However, most prior work has concentrated on generating individual Chinese fonts, leaving {complete text line generation largely unexplored}. In this paper, we identify that text lines can naturally be divided into two components: layout and glyphs. Based on this division, we designed a text line layout generator coupled with a diffusion-based stylized font synthesizer to address this challenge hierarchically. More concretely, the layout generator performs in-context-like learning based on the text content and the provided style references to generate positions for each glyph autoregressively. Meanwhile, the font synthesizer which consists of a character embedding dictionary, a multi-scale calligraphy style encoder, and a 1D U-Net based diffusion denoiser will generate each font on its position while imitating the calligraphy style extracted from the given style references. Qualitative and quantitative experiments on the CASIA-OLHWDB demonstrate that our method is capable of generating structurally correct and indistinguishable imitation samples.

Most kernel-based methods, such as kernel or Gaussian process regression, kernel PCA, ICA, or k-means clustering, do not scale to large datasets, because constructing and storing the kernel matrix K_n requires at least O(n^2) time and space for n samples. Recent works show that sampling points with replacement according to their ridge leverage scores (RLS) generates small dictionaries of relevant points with strong spectral approximation guarantees for K_n. The drawback of RLS-based methods is that computing exact RLS requires constructing and storing the whole kernel matrix. In this paper, we introduce SQUEAK, a new algorithm for kernel approximation based on RLS sampling that sequentially processes the dataset, storing a dictionary which creates accurate kernel matrix approximations with a number of points that only depends on the effective dimension d_{eff}(γ) of the dataset. Moreover since all the RLS estimations are efficiently performed using only the small dictionary, SQUEAK is the first RLS sampling algorithm that never constructs the whole matrix K_n, runs in linear time mathcal{O}(nd_{eff}(γ)^3) w.r.t. n, and requires only a single pass over the dataset. We also propose a parallel and distributed version of SQUEAK that linearly scales across multiple machines, achieving similar accuracy in as little as mathcal{O}(log(n)d_{eff}(γ)^3) time.

Entity Linking (EL) is an essential and challenging task in natural language processing that seeks to link some text representing an entity within a document or sentence with its corresponding entry in a dictionary or knowledge base. Most existing approaches focus on creating elaborate contextual models that look for clues the words surrounding the entity-text to help solve the linking problem. Although these fine-tuned language models tend to work, they can be unwieldy, difficult to train, and do not transfer well to other domains. Fortunately, Large Language Models (LLMs) like GPT provide a highly-advanced solution to the problems inherent in EL models, but simply naive prompts to LLMs do not work well. In the present work, we define ChatEL, which is a three-step framework to prompt LLMs to return accurate results. Overall the ChatEL framework improves the average F1 performance across 10 datasets by more than 2%. Finally, a thorough error analysis shows many instances with the ground truth labels were actually incorrect, and the labels predicted by ChatEL were actually correct. This indicates that the quantitative results presented in this paper may be a conservative estimate of the actual performance. All data and code are available as an open-source package on GitHub at https://github.com/yifding/In_Context_EL.

We propose a novel spectral generative modeling framework for natural language processing that jointly learns a global time varying Fourier dictionary and per token mixing coefficients, replacing the ubiquitous self attention mechanism in transformer architectures. By enforcing reconstruction losses in both the time domain (embedding reconstruction) and the frequency domain (via Short Time Fourier Transform magnitude matching) alongside a standard language modeling objective, and fitting a Gaussian Mixture Model (GMM) prior over the learned mixing vectors, our approach achieves competitive perplexity and generation quality on standard benchmarks such as WikiText2 and Penn Treebank. In contrast to the quadratic computation complexity of self attention, our method operates with linear complexity, delivering substantial efficiency gains. We demonstrate that spectral dictionary models can achieve competitive performance compared to transformer baselines while significantly reducing inference latency and memory footprint, offering a compelling alternative for scalable language modeling.

The objective of this paper is to develop a functional system for translating spoken languages into sign languages, referred to as Spoken2Sign translation. The Spoken2Sign task is orthogonal and complementary to traditional sign language to spoken language (Sign2Spoken) translation. To enable Spoken2Sign translation, we present a simple baseline consisting of three steps: 1) creating a gloss-video dictionary using existing Sign2Spoken benchmarks; 2) estimating a 3D sign for each sign video in the dictionary; 3) training a Spoken2Sign model, which is composed of a Text2Gloss translator, a sign connector, and a rendering module, with the aid of the yielded gloss-3D sign dictionary. The translation results are then displayed through a sign avatar. As far as we know, we are the first to present the Spoken2Sign task in an output format of 3D signs. In addition to its capability of Spoken2Sign translation, we also demonstrate that two by-products of our approach-3D keypoint augmentation and multi-view understanding-can assist in keypoint-based sign language understanding. Code and models are available at https://github.com/FangyunWei/SLRT.

Language Models (LMs) have proven to be useful in various downstream applications, such as summarisation, translation, question answering and text classification. LMs are becoming increasingly important tools in Artificial Intelligence, because of the vast quantity of information they can store. In this work, we present ProP (Prompting as Probing), which utilizes GPT-3, a large Language Model originally proposed by OpenAI in 2020, to perform the task of Knowledge Base Construction (KBC). ProP implements a multi-step approach that combines a variety of prompting techniques to achieve this. Our results show that manual prompt curation is essential, that the LM must be encouraged to give answer sets of variable lengths, in particular including empty answer sets, that true/false questions are a useful device to increase precision on suggestions generated by the LM, that the size of the LM is a crucial factor, and that a dictionary of entity aliases improves the LM score. Our evaluation study indicates that these proposed techniques can substantially enhance the quality of the final predictions: ProP won track 2 of the LM-KBC competition, outperforming the baseline by 36.4 percentage points. Our implementation is available on https://github.com/HEmile/iswc-challenge.

This paper introduces Golden-Retriever, designed to efficiently navigate vast industrial knowledge bases, overcoming challenges in traditional LLM fine-tuning and RAG frameworks with domain-specific jargon and context interpretation. Golden-Retriever incorporates a reflection-based question augmentation step before document retrieval, which involves identifying jargon, clarifying its meaning based on context, and augmenting the question accordingly. Specifically, our method extracts and lists all jargon and abbreviations in the input question, determines the context against a pre-defined list, and queries a jargon dictionary for extended definitions and descriptions. This comprehensive augmentation ensures the RAG framework retrieves the most relevant documents by providing clear context and resolving ambiguities, significantly improving retrieval accuracy. Evaluations using three open-source LLMs on a domain-specific question-answer dataset demonstrate Golden-Retriever's superior performance, providing a robust solution for efficiently integrating and querying industrial knowledge bases.

Model diffing is the study of how fine-tuning changes a model's representations and internal algorithms. Many behaviors of interest are introduced during fine-tuning, and model diffing offers a promising lens to interpret such behaviors. Crosscoders are a recent model diffing method that learns a shared dictionary of interpretable concepts represented as latent directions in both the base and fine-tuned models, allowing us to track how concepts shift or emerge during fine-tuning. Notably, prior work has observed concepts with no direction in the base model, and it was hypothesized that these model-specific latents were concepts introduced during fine-tuning. However, we identify two issues which stem from the crosscoders L1 training loss that can misattribute concepts as unique to the fine-tuned model, when they really exist in both models. We develop Latent Scaling to flag these issues by more accurately measuring each latent's presence across models. In experiments comparing Gemma 2 2B base and chat models, we observe that the standard crosscoder suffers heavily from these issues. Building on these insights, we train a crosscoder with BatchTopK loss and show that it substantially mitigates these issues, finding more genuinely chat-specific and highly interpretable concepts. We recommend practitioners adopt similar techniques. Using the BatchTopK crosscoder, we successfully identify a set of chat-specific latents that are both interpretable and causally effective, representing concepts such as false information and personal question, along with multiple refusal-related latents that show nuanced preferences for different refusal triggers. Overall, our work advances best practices for the crosscoder-based methodology for model diffing and demonstrates that it can provide concrete insights into how chat-tuning modifies model behavior.

Transformer-based large language models (LLMs) rely on contextual embeddings which generate different (continuous) representations for the same token depending on its surrounding context. Nonetheless, words and tokens typically have a limited number of senses (or meanings). We propose multi-sense embeddings as a drop-in replacement for each token in order to capture the range of their uses in a language. To construct a sense embedding dictionary, we apply a clustering algorithm to embeddings generated by an LLM and consider the cluster centers as representative sense embeddings. In addition, we propose a novel knowledge distillation method that leverages the sense dictionary to learn a smaller student model that mimics the senses from the much larger base LLM model, offering significant space and inference time savings, while maintaining competitive performance. Via thorough experiments on various benchmarks, we showcase the effectiveness of our sense embeddings and knowledge distillation approach. We share our code at https://github.com/Qitong-Wang/SenseDict

In order to simulate human language capacity, natural language processing systems must be able to reason about the dynamics of everyday situations, including their possible causes and effects. Moreover, they should be able to generalise the acquired world knowledge to new languages, modulo cultural differences. Advances in machine reasoning and cross-lingual transfer depend on the availability of challenging evaluation benchmarks. Motivated by both demands, we introduce Cross-lingual Choice of Plausible Alternatives (XCOPA), a typologically diverse multilingual dataset for causal commonsense reasoning in 11 languages, which includes resource-poor languages like Eastern Apur\'imac Quechua and Haitian Creole. We evaluate a range of state-of-the-art models on this novel dataset, revealing that the performance of current methods based on multilingual pretraining and zero-shot fine-tuning falls short compared to translation-based transfer. Finally, we propose strategies to adapt multilingual models to out-of-sample resource-lean languages where only a small corpus or a bilingual dictionary is available, and report substantial improvements over the random baseline. The XCOPA dataset is freely available at github.com/cambridgeltl/xcopa.

We present a training-free method to transplant tokenizers in pretrained large language models (LLMs) by reconstructing unseen token embeddings via Orthogonal Matching Pursuit (OMP). Specifically, we approximate each out-of-vocabulary token as a sparse linear combination of shared tokens, in two phases: first, compute each new token's representation in the donor embedding space with a small dictionary of shared anchor tokens, then transfer these same sparse coefficients back into the base model's embedding space. On two challenging cross-tokenizer tasks--LlamatoMistral NeMo (12B) and QwentoLlama (1B)--we show that OMP achieves best zero-shot preservation of the base model's performance across multiple benchmarks, while other zero-shot approaches degrade significantly. Compared to baselines (zero-init, mean-init, and existing approaches like WECHSEL, FOCUS, ZETT), OMP consistently achieves the best overall performance, effectively bridging large tokenizer discrepancies without gradient updates. Our analysis further identifies mismatched numerical tokenization schemes as a critical challenge for preserving mathematical reasoning capabilities. This technique enables direct reuse of pretrained model weights with new tokenizers, facilitating cross-tokenizer knowledge distillation, speculative decoding, ensembling, merging, and domain-specific vocabulary adaptations. We integrate our method into the open-source mergekit-tokensurgeon tool for post hoc vocabulary realignment.