saga-annotation / annotation /label_studio_nb_pairwise.xml
Hodfa71's picture
Fix NB pairwise: value=equal → value=ingen_forskjell (Norwegian)
217c7c7 verified
Raw History Blame Contribute Delete
4.3 kB
<View>
<Header value="SAGA — Vurder to fortsettelser" style="font-size: 16px; font-weight: bold; margin-bottom: 4px;"/>
<Header value="Du vet ikke hvilken språkmodell som har skrevet hvilken. Velg den beste fortsettelsen."
style="font-size: 13px; color: #555; margin-bottom: 12px;"/>
<View style="background: #f0f4ff; border-left: 4px solid #3b82f6; padding: 12px 16px; margin: 8px 0 16px 0; border-radius: 4px;">
<Header value="Setningsbegynnelse (begge fortsettelsene bruker denne begynnelsen):" style="font-size: 12px; color: #666; margin-bottom: 4px;"/>
<Text name="prompt_display" value="$prompt_fragment" style="font-size: 15px; font-style: italic; color: #1e3a5f;"/>
</View>
<View style="display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; margin-bottom: 20px;">
<View style="flex: 1; background: #fff; border: 2px solid #6366f1; padding: 14px; border-radius: 6px;">
<Header value="Fortsettelse A" style="font-size: 13px; font-weight: bold; color: #6366f1; margin-bottom: 8px;"/>
<Text name="text_left_display" value="$text_left" style="font-size: 14px; line-height: 1.6;"/>
</View>
<View style="flex: 1; background: #fff; border: 2px solid #f59e0b; padding: 14px; border-radius: 6px;">
<Header value="Fortsettelse B" style="font-size: 13px; font-weight: bold; color: #d97706; margin-bottom: 8px;"/>
<Text name="text_right_display" value="$text_right" style="font-size: 14px; line-height: 1.6;"/>
</View>
</View>
<!-- Question 1: Grammaticality -->
<View style="margin-bottom: 16px; padding: 12px; background: #f9f9f9; border-radius: 6px;">
<Header value="1. Grammatisk korrekthet" style="font-size: 14px; font-weight: bold; margin-bottom: 4px;"/>
<Header value="Hvilken fortsettelse er mest grammatisk korrekt? (bøyning, kongruens, setningsstruktur)"
style="font-size: 12px; color: #666; margin-bottom: 10px;"/>
<Choices name="grammaticality" toName="text_left_display" choice="single" required="true"
requiredMessage="Svar på spørsmål 1.">
<Choice value="A" label="🔵 A er mest grammatisk korrekt"/>
<Choice value="B" label="🟡 B er mest grammatisk korrekt"/>
<Choice value="ingen_forskjell" label="⚪ Ingen forskjell"/>
</Choices>
</View>
<!-- Question 2: Fluency -->
<View style="margin-bottom: 16px; padding: 12px; background: #f9f9f9; border-radius: 6px;">
<Header value="2. Naturlighet og flyt" style="font-size: 14px; font-weight: bold; margin-bottom: 4px;"/>
<Header value="Hvilken fortsettelse er mest naturlig å lese, slik en morsmålsbruker ville skrive?"
style="font-size: 12px; color: #666; margin-bottom: 10px;"/>
<Choices name="fluency" toName="text_left_display" choice="single" required="true"
requiredMessage="Svar på spørsmål 2.">
<Choice value="A" label="🔵 A er mest naturlig"/>
<Choice value="B" label="🟡 B er mest naturlig"/>
<Choice value="ingen_forskjell" label="⚪ Ingen forskjell"/>
</Choices>
</View>
<!-- Question 3: Overall preference -->
<View style="margin-bottom: 16px; padding: 12px; background: #f9f9f9; border-radius: 6px;">
<Header value="3. Preferanse (preference)" style="font-size: 14px; font-weight: bold; margin-bottom: 4px;"/>
<Header value="Hvilken fortsettelse er bedre norsk samlet sett?"
style="font-size: 12px; color: #666; margin-bottom: 10px;"/>
<Choices name="preference" toName="text_left_display" choice="single" required="true"
requiredMessage="Svar på spørsmål 3.">
<Choice value="A" label="🔵 A er bedre norsk"/>
<Choice value="B" label="🟡 B er bedre norsk"/>
<Choice value="ingen_forskjell" label="⚪ Ingen forskjell — begge er like gode"/>
</Choices>
</View>
<View>
<Header value="Kommentar (valgfritt)" style="font-size: 13px; font-weight: bold; margin-bottom: 4px;"/>
<Header value="Hvorfor valgte du dette? (f.eks. &quot;A har bedre bøyning&quot;)"
style="font-size: 11px; color: #666; margin-bottom: 6px;"/>
<TextArea name="reasoning" toName="text_left_display"
placeholder="Skriv kort her (eller la feltet stå tomt)..."
rows="2" maxSubmissions="1"/>
</View>
</View>