Parakeet V2 Fine-Tune - Training Data
Collection
Audio the Parakeet v2 fine-tunes blend from: master dataset, category and task subsets, imports, one blend dataset per model. • 27 items • Updated
Datasets:
audio audio | id string | text string | text_he string | duration_s float64 | categories list | target_terms list | prompt_id string | prompt_source string | prompt_origin string | mode string | edited bool | device string | microphone string | environment string | conditions list | noise_level string | background_speech_languages list | noise_flags list | clipped bool | notes string | hebrew_pronunciation string | variant_groups list | variant_spelling string | task string | spoken_text string | aside_text string | aside_position string | verbatim_text string | prompt_categories string | source_prompt_id string | prompt_kind string | prompt_note string | model_hypothesis string | asr_model string | speaker string | speaker_id string | speaker_gender string | sample_rate int64 | recorded_at string | text_before_normalization string | term_language string | paragraph_text string | contributor string | bit_depth int64 | audio_format string | native_rate int64 | capture_mode string | tts_eligible bool | tts_split string | transcript_status string | prompt_set string | topic string | style string | style_instruction string | written_form_uncertain string | session_id string | room_tone_id string | lead_trim_s float64 | peak_dbfs float64 | floor_dbfs float64 | speech_dbfs float64 | snr_db float64 | clipped_samples int64 | edge_head_dbfs float64 | edge_tail_dbfs float64 | browser_processing bool | priority_word string | room string | location string | location_name string | location_note string | latitude string | longitude string | location_accuracy_m string | text_full string | fallback_ok string | extra string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20261020T114729Z_72gu8e | The craic was ninety last night, we didn't get home until 4AM. | The craic was ninety last night, we didn't get home until 4 a.m. | 5.106 | [
"irish-english"
] | [
"craic"
] | irish-english_2832b7bf98 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | craic = fun, good company | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:47:29.723Z | The craic was ninety last night, we didn't get home until 4 a.m. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T114736Z_cbhqt6 | How's the form? Grand, grand, just a bit tired after the drive. | How's the form? Grand, grand, just a bit tired after the drive. | 5.362 | [
"irish-english"
] | [
"grand"
] | irish-english_1e27c89ef7 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | grand = fine, okay | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:47:36.244Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T114742Z_qmii0b | She's always giving out about the bins being left out on the road. | She's always giving out about the bins being left out on the road. | 5.466 | [
"irish-english"
] | [
"giving out"
] | irish-english_6b0be249ff | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | giving out = complaining | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:47:42.868Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T114749Z_ye6j94 | Pass me that yoke on the shelf, the one with the buttons. | Pass me that yoke on the shelf, the one with the buttons. | 5.082 | [
"irish-english"
] | [
"yoke"
] | irish-english_bd70c3be7e | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | yoke = thingamajig | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:47:49.122Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T114755Z_8p5s5l | Your man at the counter was gas, he had the whole queue laughing. | Your man at the counter was gas, he had the whole queue laughing. | 5.25 | [
"irish-english"
] | [
"Your man",
"gas"
] | irish-english_db6bd6486e | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | gas = funny; your man = that guy | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:47:55.132Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T114801Z_8n9ay2 | Don't mind him, he's an eejit and he knows it. | Don't mind him, he's an eejit and he knows it. | 4.81 | [
"irish-english"
] | [
"eejit"
] | irish-english_14eaad2325 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | eejit = idiot | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:48:01.233Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T114806Z_pat8d4 | The cups are in the press over the kettle. | The cups are in the press over the kettle. | 3.946 | [
"irish-english"
] | [
"press"
] | irish-english_fef25833e5 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | press = cupboard | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:48:06.011Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T114844Z_3gg6tg | I'll do the messages after work, do we need milk? | I'll do the messages after work, do we need milk? | 4.89 | [
"irish-english"
] | [
"messages"
] | irish-english_3fbbef2a71 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | messages = grocery shopping | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:48:44.055Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T114852Z_aqztn1 | Stop that, you're being bold and your mam is watching. | Stop that, you're being bold and your mam is watching. | 4.658 | [
"irish-english"
] | [
"bold"
] | irish-english_a12b08f0d9 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | bold = naughty | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:48:52.969Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T114859Z_4bal8w | That concert was deadly, best night out in ages. | That concert was deadly, best night out in ages. | 5.386 | [
"irish-english"
] | [
"deadly"
] | irish-english_5c12a15b55 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | deadly = great | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:48:59.387Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T114905Z_cv1m2l | The new pizza place is savage, you have to try it. | The new pizza place is savage, you have to try it. | 4.93 | [
"irish-english"
] | [
"savage"
] | irish-english_e161f2faed | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | savage = excellent | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:49:05.732Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T114912Z_ot4sgm | Come over to my gaff on Saturday, I'll put on a few pizzas. | Come over to my gaff on Saturday, I'll put on a few pizzas. | 6.138 | [
"irish-english"
] | [
"gaff"
] | irish-english_f224839b81 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | gaff = house, home | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:49:12.938Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T114919Z_0tb0u5 | Where are the jacks in this place? I've been waiting all night. | Where are the jacks in this place? I've been waiting all night. | 6.034 | [
"irish-english"
] | [
"jacks"
] | irish-english_84102a46b6 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | jacks = toilet | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:49:19.762Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T114925Z_fy90xf | Fair play to you for finishing the marathon in the rain. | Fair play to you for finishing the marathon in the rain. | 5.042 | [
"irish-english"
] | [
"Fair play"
] | irish-english_70bf9453f6 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | fair play = well done | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:49:25.667Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T114931Z_7ta2z7 | He's very sound, he'd give you the shirt off his back. | He's very sound, he'd give you the shirt off his back. | 5.322 | [
"irish-english"
] | [
"sound"
] | irish-english_81216778b7 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | sound = decent, reliable | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:49:31.825Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T114938Z_n1nzmh | She has notions about herself since she got the new car. | She has notions about herself since she got the new car. | 5.33 | [
"irish-english"
] | [
"notions"
] | irish-english_4637f9e756 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | notions = airs and graces | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:49:38.099Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T114946Z_cvlhz0 | The dishwasher is banjaxed again, so it's washing up by hand tonight. | The dishwasher is banjaxed again, so it's washing up by hand tonight. | 7.138 | [
"irish-english"
] | [
"banjaxed"
] | irish-english_6c51ecf1f5 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | banjaxed = broken | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:49:46.159Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T114952Z_qbncbe | I rang the guards when I saw the car abandoned on the road. | I rang the guards when I saw the car abandoned on the road. | 4.866 | [
"irish-english"
] | [
"the guards"
] | irish-english_1b5867b5d5 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | the guards = the police | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:49:52.286Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T114958Z_jwqv9n | That gobshite cut across me at the roundabout without indicating. | That gobshite cut across me at the roundabout without indicating. | 5.522 | [
"irish-english"
] | [
"gobshite"
] | irish-english_ef9371368d | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | gobshite = idiot (rude) | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:49:58.695Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115004Z_cdkopr | Your man from the council says the road will be fixed by March. | Your man from the council says the road will be fixed by March. | 5.25 | [
"irish-english"
] | [
"Your man"
] | irish-english_88ee9bcf96 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | your man = that guy | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:50:04.826Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115010Z_c4m7hi | Your one in the shop gave me the wrong change again. | Your one in the shop gave me the wrong change again. | 4.682 | [
"irish-english"
] | [
"Your one"
] | irish-english_850b0c834e | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | your one = that woman | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:50:10.670Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115015Z_95b0r9 | It's a wee bit cold out, bring a jacket. | It's a wee bit cold out, bring a jacket. | 4.394 | [
"irish-english"
] | [
"wee"
] | irish-english_0530df2dd6 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | wee = small, a bit | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:50:15.955Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115025Z_vghjt1 | He was scuttered by 10PM and had to be put in a taxi. | He was scuttered by 10 p.m. and had to be put in a taxi. | 6.218 | [
"irish-english"
] | [
"scuttered"
] | irish-english_9133eb1db9 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | scuttered = very drunk | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:50:25.272Z | He was scuttered by 10 p.m. and had to be put in a taxi. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115031Z_zek9ok | I'm knackered after the week I've had, I'm going straight to bed. | I'm knackered after the week I've had, I'm going straight to bed. | 5.802 | [
"irish-english"
] | [
"knackered"
] | irish-english_dac900a676 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | knackered = exhausted | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:50:31.985Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115040Z_x9navg | Have a bit of cop on, you can't ring her at 3AM. | Have a bit of cop on, you can't ring her at 3 a.m. | 5.17 | [
"irish-english"
] | [
"cop on"
] | irish-english_2da2047ae4 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | cop on = common sense | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:50:40.544Z | Have a bit of cop on, you can't ring her at 3 a.m. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115046Z_i272td | It's fierce cold this morning, there was ice on the windscreen. | It's fierce cold this morning, there was ice on the windscreen. | 5.026 | [
"irish-english"
] | [
"fierce"
] | irish-english_9aaff03024 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | fierce = very | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:50:46.778Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115053Z_8ptuco | It's lashing outside, so we're not walking to the beach. | It's lashing outside, so we're not walking to the beach. | 5.402 | [
"irish-english"
] | [
"lashing"
] | irish-english_60ee4d912a | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | lashing = raining heavily | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:50:53.178Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115059Z_9ic2ts | Will you peel the spuds for the dinner while I set the table? | Will you peel the spuds for the dinner while I set the table? | 5.994 | [
"irish-english"
] | [
"spuds"
] | irish-english_8bcf48cba2 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | spuds = potatoes | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:50:59.949Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115106Z_c9amwp | He's a right culchie, he'd bring the tractor into town. | He's a right culchie, he'd bring the tractor into town. | 5.634 | [
"irish-english"
] | [
"culchie"
] | irish-english_1aa689fa7f | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | culchie = country person | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:51:06.364Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115113Z_2gnjm0 | I'm only mitching from the gym today, I'll go tomorrow. | I'm only mitching from the gym today, I'll go tomorrow. | 6.05 | [
"irish-english"
] | [
"mitching"
] | irish-english_fa59340fe0 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | mitching = skipping | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:51:13.255Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115119Z_bktsf2 | Grand so, I'll see you at the station at 8. | Grand so, I'll see you at the station at 8. | 5.13 | [
"irish-english"
] | [
"Grand so"
] | irish-english_f6270f21d1 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | grand so = okay then | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:51:19.198Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115125Z_8ikrq4 | That goal was class, absolutely class. | That goal was class, absolutely class. | 5.098 | [
"irish-english"
] | [
"class"
] | irish-english_83ee41303e | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | class = excellent | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:51:25.034Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115131Z_hr2uuc | The state of him, he was langers by the time the band came on. | The state of him, he was langers by the time the band came on. | 5.77 | [
"irish-english"
] | [
"langers"
] | irish-english_b8a67528be | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | langers = very drunk | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:51:31.479Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115136Z_ao54tg | Put your runners on, we're walking up the hill. | Put your runners on, we're walking up the hill. | 4.362 | [
"irish-english"
] | [
"runners"
] | irish-english_2cfc1a7721 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | runners = trainers, sneakers | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:51:36.483Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115142Z_bfymqp | Sure look, it'll be grand, don't be worrying about it. | Sure look, it'll be grand, don't be worrying about it. | 5.386 | [
"irish-english"
] | [
"Sure look"
] | irish-english_128a78016a | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | sure look = filler, reassurance | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:51:42.662Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115148Z_w8iqig | Mind yourself on the ice, the path is lethal. | Mind yourself on the ice, the path is lethal. | 4.986 | [
"irish-english"
] | [
"lethal"
] | irish-english_ec88dc8b6f | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | lethal = dangerous, or great | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:51:48.355Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115154Z_tu1lra | He's a bit of a messer, always playing tricks on the lads. | He's a bit of a messer, always playing tricks on the lads. | 5.842 | [
"irish-english"
] | [
"messer"
] | irish-english_26ce1f9181 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | messer = joker, troublemaker | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:51:54.973Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115201Z_a7iad1 | It's a soft day, drizzle but no wind, so we'll go out anyway. | It's a soft day, drizzle but no wind, so we'll go out anyway. | 5.97 | [
"irish-english"
] | [
"soft day"
] | irish-english_d787ec5485 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | vocab | soft day = mild, damp weather | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:52:01.929Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115209Z_il4gqk | I'm after doing the dishes, so you can put your feet up. | I'm after doing the dishes, so you can put your feet up. | 6.362 | [
"irish-english"
] | [
"after doing"
] | irish-english_70a3c4488c | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:52:09.091Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115216Z_1tsk1u | She's after telling me the whole story and I can't believe it. | She's after telling me the whole story and I can't believe it. | 5.914 | [
"irish-english"
] | [
"after telling"
] | irish-english_f5b8409b63 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:52:16.013Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115222Z_vcueum | Himself is out in the shed again fixing the lawnmower. | Himself is out in the shed again fixing the lawnmower. | 5.282 | [
"irish-english"
] | [
"Himself"
] | irish-english_df9912d2f7 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:52:22.084Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115228Z_ga7q1i | Herself says we're going to her sister's for the weekend. | Herself says we're going to her sister's for the weekend. | 5.442 | [
"irish-english"
] | [
"Herself"
] | irish-english_73a8119945 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:52:28.315Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115232Z_yu4bfx | Is himself coming to the match on Sunday? | Is himself coming to the match on Sunday? | 3.77 | [
"irish-english"
] | [
"himself"
] | irish-english_69d92574b4 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:52:32.932Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115342Z_zatiom | It's cold today, so it is. | It's cold today, so it is. | 3.09 | [
"irish-english"
] | [
"so it is"
] | irish-english_9751fb353b | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:53:42.841Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115348Z_7glduy | I'm tired, so I am, and I'm not going out. | I'm tired, so I am, and I'm not going out. | 4.634 | [
"irish-english"
] | [
"so I am"
] | irish-english_e291e712fc | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:53:48.200Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115353Z_32n51h | Amn't I always the one who has to ring the plumber? | Amn't I always the one who has to ring the plumber? | 4.914 | [
"irish-english"
] | [
"Amn't I"
] | irish-english_dee8b4882b | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:53:53.893Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115359Z_phh4m1 | Are ye coming for a pint after work? | Are ye coming for a pint after work? | 5.01 | [
"irish-english"
] | [
"ye"
] | irish-english_93797c91d9 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:53:59.663Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115405Z_eal4j8 | What are ye having, the soup or the sandwich? | What are ye having, the soup or the sandwich? | 5.378 | [
"irish-english"
] | [
"ye"
] | irish-english_7c1aaa4158 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:54:05.765Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115411Z_9760wo | Youse should come down to us for Christmas. | Youse should come down to us for Christmas. | 4.682 | [
"irish-english"
] | [
"Youse"
] | irish-english_095b30ba3e | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:54:11.202Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115416Z_mwjjy6 | Are youse ready yet? The taxi is outside. | Are youse ready yet? The taxi is outside. | 4.778 | [
"irish-english"
] | [
"youse"
] | irish-english_4d0c7bc0a1 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:54:16.796Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115422Z_jeqkss | Would you ever shut that door, there's a draught coming in. | Would you ever shut that door, there's a draught coming in. | 4.746 | [
"irish-english"
] | [
"Would you ever"
] | irish-english_f3b3c6aea2 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:54:22.360Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115427Z_kxci5c | Would you ever pass me the salt while you're up? | Would you ever pass me the salt while you're up? | 4.826 | [
"irish-english"
] | [
"Would you ever"
] | irish-english_b40a015667 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:54:27.974Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115433Z_mh870n | Is it yourself? I haven't seen you in years! | Is it yourself? I haven't seen you in years! | 4.346 | [
"irish-english"
] | [
"Is it yourself"
] | irish-english_c501c50677 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:54:33.032Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115439Z_k4geg1 | I do be so tired on Mondays that I can barely talk. | I do be so tired on Mondays that I can barely talk. | 5.25 | [
"irish-english"
] | [
"I do be"
] | irish-english_b4f852085a | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:54:39.044Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115444Z_0lvgnr | I do be at the gym every evening around 6. | I do be at the gym every evening around 6. | 5.034 | [
"irish-english"
] | [
"I do be"
] | irish-english_c7536ec4d3 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:54:44.796Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115450Z_h06ma9 | I'm after losing my keys again, I'm sick of this. | I'm after losing my keys again, I'm sick of this. | 5.37 | [
"irish-english"
] | [
"after losing"
] | irish-english_4770ccb0af | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:54:50.844Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115456Z_siy218 | I'm only after getting home, give me a minute. | I'm only after getting home, give me a minute. | 4.77 | [
"irish-english"
] | [
"after getting"
] | irish-english_2d046b0c24 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:54:56.357Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115502Z_6sylyt | Don't worry about the rain, it'll clear by noon, so it will. | Don't worry about the rain, it'll clear by noon, so it will. | 5.578 | [
"irish-english"
] | [
"so it will"
] | irish-english_9488ef79a0 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:55:02.667Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115508Z_qzbbv5 | Ye'll be grand, don't be worrying. | Ye'll be grand, don't be worrying. | 4.842 | [
"irish-english"
] | [
"Ye'll"
] | irish-english_5960f14713 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:55:08.159Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115514Z_omubrd | Himself and herself are off to Galway for the weekend. | Himself and herself are off to Galway for the weekend. | 5.17 | [
"irish-english"
] | [
"Himself",
"herself"
] | irish-english_2cb437750a | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:55:14.041Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115520Z_x60fpj | She's a great cook, so she is, and she never gets credit. | She's a great cook, so she is, and she never gets credit. | 5.106 | [
"irish-english"
] | [
"so she is"
] | irish-english_07b1b5364b | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:55:20.047Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115525Z_nohimv | Have you the book with you or did you leave it at home? | Have you the book with you or did you leave it at home? | 4.642 | [
"irish-english"
] | [
"Have you the book"
] | irish-english_350a154fb6 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:55:25.607Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115537Z_b2sfff | Where were ye last night? We were looking everywhere. | Where were ye last night? We were looking everywhere. | 4.618 | [
"irish-english"
] | [
"ye"
] | irish-english_bede4f858a | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | grammar | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:55:37.539Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115543Z_lr3w7o | The Taoiseach said the budget would be announced on Tuesday. | The Taoiseach said the budget would be announced on Tuesday. | 5.17 | [
"irish-english"
] | [
"Taoiseach"
] | irish-english_2e6a6a24e7 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | irish-language | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:55:43.625Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115549Z_v19aqq | The Tanaiste is flying to Brussels for the meeting tomorrow. | The Tánaiste is flying to Brussels for the meeting tomorrow. | 5.274 | [
"irish-english"
] | [
"Tánaiste"
] | irish-english_5a190a57e5 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | irish-language | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:55:49.710Z | The Tánaiste is flying to Brussels for the meeting tomorrow. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115555Z_ufd09r | There was a long debate in the Dail last night about housing. | There was a long debate in the Dáil last night about housing. | 5.458 | [
"irish-english"
] | [
"Dáil"
] | irish-english_26a95c804d | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | irish-language | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:55:55.906Z | There was a long debate in the Dáil last night about housing. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115601Z_vbljr7 | The Seanad is voting on the bill next week. | The Seanad is voting on the bill next week. | 4.538 | [
"irish-english"
] | [
"Seanad"
] | irish-english_56bc4b734c | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | irish-language | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:56:01.386Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115607Z_578gh2 | Gardai have appealed for witnesses to the crash on the N7. | Gardaí have appealed for witnesses to the crash on the N7. | 5.714 | [
"irish-english"
] | [
"Gardaí"
] | irish-english_bbbc6cebba | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | irish-language | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:56:07.948Z | Gardaí have appealed for witnesses to the crash on the N7. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115614Z_6fzayt | My local TD is holding a clinic in the community centre at 7. | My local TD is holding a clinic in the community centre at 7. | 5.314 | [
"irish-english"
] | [
"TD"
] | irish-english_42e2980dd2 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | irish-language | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:56:14.175Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115620Z_djei50 | Slainte, everyone! Here's to a great year ahead. | Sláinte, everyone! Here's to a great year ahead. | 5.258 | [
"irish-english"
] | [
"Sláinte"
] | irish-english_ebb458af9d | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | irish-language | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:56:20.193Z | Sláinte, everyone! Here's to a great year ahead. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115626Z_rsr4e4 | Ciunas, please, the baby has finally fallen asleep. | Ciúnas, please, the baby has finally fallen asleep. | 5.434 | [
"irish-english"
] | [
"Ciúnas"
] | irish-english_dee92b4da0 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | irish-language | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:56:26.398Z | Ciúnas, please, the baby has finally fallen asleep. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115632Z_k2bmhf | The Oireachtas committee will publish its report in November. | The Oireachtas committee will publish its report in November. | 5.474 | [
"irish-english"
] | [
"Oireachtas"
] | irish-english_411ac0f213 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | irish-language | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:56:32.752Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115638Z_ioz0jp | The Bord Gais bill came in higher than I expected this month. | The Bord Gáis bill came in higher than I expected this month. | 5.258 | [
"irish-english"
] | [
"Bord Gáis"
] | irish-english_2ecc93ad6f | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | irish-language | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:56:38.868Z | The Bord Gáis bill came in higher than I expected this month. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115646Z_uyordo | Udaras na Gaeltachta is funding a new broadband hub in Donegal. | Údarás na Gaeltachta is funding a new broadband hub in Donegal. | 6.914 | [
"irish-english"
] | [
"Údarás na Gaeltachta"
] | irish-english_943eb6fa14 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | irish-language | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:56:46.659Z | Údarás na Gaeltachta is funding a new broadband hub in Donegal. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115653Z_rc73i6 | It was a great night of craic agus ceol in the pub in Doolin. | It was a great night of craic agus ceol in the pub in Doolin. | 6.378 | [
"irish-english"
] | [
"craic agus ceol"
] | irish-english_066c37536d | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | irish-language | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:56:53.833Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115659Z_7pqwbq | Go raibh maith agat for the lift, I really appreciate it. | Go raibh maith agat for the lift, I really appreciate it. | 5.25 | [
"irish-english"
] | [
"Go raibh maith agat"
] | irish-english_339b567676 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | irish-language | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:56:59.967Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115705Z_ccpril | We spent two weeks in the Gaeltacht to improve our Irish. | We spent two weeks in the Gaeltacht to improve our Irish. | 5.082 | [
"irish-english"
] | [
"Gaeltacht"
] | irish-english_7f4500c217 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | irish-language | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:57:05.787Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115713Z_yrjvor | Fianna Fail and Fine Gael are still negotiating the programme for government. | Fianna Fáil and Fine Gael are still negotiating the programme for government. | 6.546 | [
"irish-english"
] | [
"Fianna Fáil",
"Fine Gael"
] | irish-english_9f0eae6395 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | irish-language | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:57:13.122Z | Fianna Fáil and Fine Gael are still negotiating the programme for government. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115718Z_7fms5z | Sinn Fein topped the poll in the constituency. | Sinn Féin topped the poll in the constituency. | 4.834 | [
"irish-english"
] | [
"Sinn Féin"
] | irish-english_a6e84048a6 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | irish-language | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:57:18.884Z | Sinn Féin topped the poll in the constituency. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115725Z_z69bhv | She greeted us at the door with a Dia dhuit and a big smile. | She greeted us at the door with a Dia dhuit and a big smile. | 6.186 | [
"irish-english"
] | [
"Dia dhuit"
] | irish-english_67e66edcbe | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | irish-language | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:57:25.957Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115732Z_3qpfwl | Is that the Taoiseach's car outside Government Buildings? | Is that the Taoiseach's car outside Government Buildings? | 5.53 | [
"irish-english"
] | [
"Taoiseach's"
] | irish-english_d706b3e893 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | irish-language | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:57:32.415Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115738Z_1tesvr | I always say slan to the neighbours before I head off. | I always say slán to the neighbours before I head off. | 5.13 | [
"irish-english"
] | [
"slán"
] | irish-english_d3261135ad | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | irish-language | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:57:38.350Z | I always say slán to the neighbours before I head off. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115745Z_6sdes2 | The whole crowd was singing at the ceili on Saturday night. | The whole crowd was singing at the céilí on Saturday night. | 6.37 | [
"irish-english"
] | [
"céilí"
] | irish-english_49ecb0f93c | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | irish-language | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:57:45.580Z | The whole crowd was singing at the céilí on Saturday night. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115751Z_2zb5dp | Siobhan is collecting the kids from school today. | Siobhán is collecting the kids from school today. | 4.93 | [
"irish-english"
] | [
"Siobhán"
] | irish-english_e6ebc97b73 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | name | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:57:51.445Z | Siobhán is collecting the kids from school today. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115757Z_kfu688 | Niamh and Caoimhe are coming over for dinner at 7. | Niamh and Caoimhe are coming over for dinner at 7. | 5.026 | [
"irish-english"
] | [
"Niamh",
"Caoimhe"
] | irish-english_f6e176a3f1 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | name | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:57:57.225Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115803Z_v6ceqo | Tadhg scored two goals in the match on Sunday. | Tadhg scored two goals in the match on Sunday. | 5.346 | [
"irish-english"
] | [
"Tadhg"
] | irish-english_854e4ef652 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | name | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:58:03.413Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115810Z_9hxwcf | Oisin has football training every Tuesday at 6. | Oisín has football training every Tuesday at 6. | 5.794 | [
"irish-english"
] | [
"Oisín"
] | irish-english_ce6782e64d | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | name | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:58:10.097Z | Oisín has football training every Tuesday at 6. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115815Z_ob7cu8 | Can you ask Aoife to send me the invoice? | Can you ask Aoife to send me the invoice? | 4.674 | [
"irish-english"
] | [
"Aoife"
] | irish-english_251585518b | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | name | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:58:15.634Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115821Z_8yo7w0 | Saoirse starts secondary school in September. | Saoirse starts secondary school in September. | 4.994 | [
"irish-english"
] | [
"Saoirse"
] | irish-english_30a4c5fa5f | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | name | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:58:21.550Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115827Z_7bchqk | Ciaran is driving down from Dublin tonight. | Ciarán is driving down from Dublin tonight. | 5.162 | [
"irish-english"
] | [
"Ciarán"
] | irish-english_32047ec5db | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | name | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:58:27.544Z | Ciarán is driving down from Dublin tonight. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115833Z_a5iy36 | Padraig rang to say he's running late. | Pádraig rang to say he's running late. | 5.034 | [
"irish-english"
] | [
"Pádraig"
] | irish-english_9de99a0704 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | name | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:58:33.343Z | Pádraig rang to say he's running late. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115840Z_suztcr | We're giving Eabha a lift to the airport at 5AM. | We're giving Éabha a lift to the airport at 5 a.m. | 6.45 | [
"irish-english"
] | [
"Éabha"
] | irish-english_89f56117e9 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | name | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:58:40.566Z | We're giving Éabha a lift to the airport at 5 a.m. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115847Z_2ivzau | We took the DART out to Dun Laoghaire for a walk on the pier. | We took the DART out to Dún Laoghaire for a walk on the pier. | 5.634 | [
"irish-english"
] | [
"Dún Laoghaire"
] | irish-english_6a2640b181 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | name | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:58:47.080Z | We took the DART out to Dún Laoghaire for a walk on the pier. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115854Z_3z5ege | The train to Portlaoise leaves at 9.15 from Heuston. | The train to Portlaoise leaves at 9.15 from Heuston. | 6.114 | [
"irish-english"
] | [
"Portlaoise"
] | irish-english_ed5e46053f | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | name | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:58:54.127Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115900Z_44rcmp | The cruise ship was docked in Cobh when we arrived. | The cruise ship was docked in Cobh when we arrived. | 5.898 | [
"irish-english"
] | [
"Cobh"
] | irish-english_a5bf73805d | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | name | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:59:00.811Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261020T115907Z_h08xt3 | We stopped for chips in Youghal on the way to Waterford. | We stopped for chips in Youghal on the way to Waterford. | 5.482 | [
"irish-english"
] | [
"Youghal"
] | irish-english_2bf4a729c3 | generated:claude-self-written | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | [] | [] | false | null | null | [] | null | irish-english | null | null | null | null | null | null | name | null | null | null | Daniel Rosehill | 8992 | male | 16,000 | 2026-10-20T11:59:07.084Z | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
End of preview. Expand in Data Studio
Irish English Sentences
Everyday sentences in Irish English read by one speaker born in Ireland: vocabulary (craic, grand, giving out, press, messages), grammar (I'm after doing it, so it is, ye), Irish-language words used in English (Taoiseach, Dáil, Gardaí, sláinte) and Irish names and places (Siobhán, Tadhg, Dún Laoghaire), in standard Irish spelling with fadas. prompt_kind is vocab, grammar, irish-language or name.
Website: hebrish.app: get the Hebrish keyboard for Android and the desktop apps, see the results, and find every model, dataset and demo in one place.
This is a subset of danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences, the full, undifferentiated
dataset. It contains every phone recording there whose categories include irish-english (the capture app's task of that name). Rows are copied
unchanged, with the same ids, columns and train/test split, by scripts/sync_subsets.py in the
project repository. Do not edit this dataset directly: fix the row in the main dataset and re-sync.
The subset grows as new takes are published.
Speaker: Daniel Rosehill, the dataset's author, who was born in Ireland and speaks English with an Irish accent, and who lives in Jerusalem. Every recording is his voice. Deliberate variation: he sometimes changes his speaking speed on purpose (fast and rushed, or slow) and sometimes says a word the way people commonly mispronounce it, to make the models robust to real speech. The transcript is always the sentence as written, so a take whose speed or pronunciation sounds off against its card is usually intentional, not a recording error.
All audio was recorded on a OnePlus Nord 3 5G phone using its internal microphone, with browser echo cancellation, noise suppression and auto gain turned off.
Listen: what Hebrish is and how it's made
A spoken introduction to the project by the person who makes it: why Hebrish exists, why stock speech-to-text gets Hebrew words wrong, how the fine-tunes are trained, the model lines (Sabich, Jachnun, Shakshuka, Meorav), how the training data is recorded, and the plans for the apps.
| Listen | hebrish.app/updates/2026-10-22: player, chapters, edited transcript, MP3 download |
| Author | Daniel Rosehill |
| Recorded | 2026-10-22 |
| Runtime | 1:07:03 |
Chapters (each opens the player at that point): 0:00 Why this voice note · 1:36 Coming to speech to text · 6:36 Why Hebrew words go wrong · 9:23 How the fine-tune works · 12:27 Why Parakeet, and the model plan · 17:44 Disfluencies, shekels, paragraphs · 25:40 Tech vocabulary and Meorav · 29:07 The kitchen sink: Sabich and Jachnun · 33:35 Licensing, accents, noisy recordings · 39:10 One recorder for ASR and TTS · 41:04 Desktop shortcuts and the macro pad · 43:34 Android: Bluetooth and one button · 45:35 Streaming and Shakshuka · 50:28 Long-form transcription · 56:00 Output modes · 63:01 Report a word, and more voices
Layout
data/train/audio/<id>.flac 48 kHz mono 24-bit FLAC (rows from 2026-10-22)
data/train/audio/<id>.wav 16 kHz mono 16-bit PCM (earlier rows)
data/train/metadata.jsonl
data/test/... held-out set, never trained on
The test split is term-disjoint: a held-out term never appears in train.
load_dataset("Hebrish/Irish-English-Sentences") works directly.
Columns
The columns are the same as in the main dataset: text (ground truth, punctuated and cased like
Parakeet v2 output), text_he (the same transcript with its Hebrew terms in Hebrew script, for
Hebrew-capable models), categories, target_terms, prompt_source, prompt_origin (manual / dataset / generated), edited, duration_s,
environment, conditions, device, speaker, speaker_gender, contributor, hebrew_pronunciation, variant_groups, variant_spelling and recorded_at. The main dataset's card describes them.
Licence
CC-BY-4.0, with sentence-text attribution per prompt_source as described in the
main dataset's licence section.
- Downloads last month
- 273