id int64 0 215 | Q_original stringlengths 15 146 | POS_original stringlengths 16 148 | NEGs_original stringlengths 73 3.66k | Q_traducida stringlengths 16 160 | POS_traducida stringlengths 18 188 | NEGs_traducidas stringlengths 92 4.14k |
|---|---|---|---|---|---|---|
200 | How can I become more observant? | What are ways to become more observant? | ['How does one become more optimistic?', 'What can I become more confident?', 'How do I become more intelligent like Vichitra Zawar?', 'How would you be more open-minded?', 'What are some effective ways to feel more confident about oneself?', 'How can a person become more intelligent?', 'Can you become less shy, and be... | ¿Cómo puedo ser más observador? | ¿Cuáles son las maneras de ser más observador? | ['¿Cómo se hace uno más optimista?', '¿Qué puedo tener más confianza?', '¿Cómo me vuelvo más inteligente como Vichitra Zawar?', '¿Cómo serías más abierto?', '¿ Cuáles son algunas maneras eficaces de sentirse más seguro de sí mismo?', '¿Cómo puede una persona volverse más inteligente?', '¿Puedes ser menos tímido y estar... |
201 | How many types of hard disk? | What are the main types of hard drives? | ['What does a hard disk drive do in a computer?', 'What are hard disk farms?', 'Why is hard drive a drive?', 'Hard disk is a primary storage how?', 'What are the different types of bytes of a computer?', 'What are the different types of computers?', 'Read hard disk sectors?', 'What are some of the different types of co... | ¿Cuántos tipos de disco duro? | ¿Cuáles son los principales tipos de discos duros? | ['¿Qué hace una unidad de disco duro en una computadora?', '¿Qué son las granjas de disco duro?', '¿Por qué el disco duro es un disco duro?', '¿El disco duro es un almacenamiento primario cómo?', '¿Cuáles son los diferentes tipos de bytes de una computadora?', '¿Cuáles son los diferentes tipos de computadoras?', '¿Lee ... |
202 | What is your greatest achievement? | Which is your greatest achievement? | ['What is your biggest achievement in your job?', 'Why do you consider it to be your largest achievement?', 'What was your biggest achievement during college life?', 'What are the greatest achievements of mankind?', 'What has been your biggest career success and how did you achieve it?', 'How can one achieve their pers... | ¿Cuál es tu mayor logro? | ¿Cuál es tu mayor logro? | ['¿Cuál es su mayor logro en su trabajo?', '¿Por qué lo considera su mayor logro?', '¿Cuál fue tu mayor logro durante la vida universitaria?', '¿Cuáles son los mayores logros de la humanidad?', '¿Cuál ha sido tu mayor éxito profesional y cómo lo lograste?', '¿Cómo se pueden lograr sus logros personales?', '¿Cuáles son ... |
203 | What are some best way to reduce mental stress quickly? | What is your favorite way to reduce stress? | ['How do I maintain stress?', 'What are good stress busters when you feel underconfident?', 'What is stress, and how do I cope with it?', 'How can stress make you lose weight? Is it harmful?', "What's your biggest frustration with stress?", 'Can stress make me lose weight?', 'Can stress prevent you from losing weight?'... | ¿Cuál es la mejor manera de reducir el estrés mental rápidamente? | ¿Cuál es su manera favorita de reducir el estrés? | ['¿Cómo mantengo el estrés?', '¿Cuáles son los buenos asaltantes de estrés cuando te sientes poco confiado?', '¿Qué es el estrés, y cómo puedo hacer frente a él?', '¿Cómo puede el estrés hacer que usted pierda peso?', '¿Cuál es tu mayor frustración con el estrés?', '¿Puede el estrés hacerme perder peso?', '¿Puede el es... |
204 | Can you get pregnant before ever getting your first period? | What age did you begin your period and can you get pregnant before it? | ['How long after my period can I get pregnant?', 'Is it possible to get your periods while you are pregnant?', 'Can you get pregnant 5 days after your periods?', 'Can you get pregnant a day after your period finishes?', 'Is there chance to get pregnant on the 14th day after your period?', 'Can someone get pregnant 10 d... | ¿Puedes quedarte embarazada antes de tener tu primera menstruación? | ¿A qué edad empezaste la menstruación y puedes quedar embarazada antes de ella? | ['¿Cuánto tiempo después de mi menstruación puedo quedar embarazada?', '¿Es posible tener la menstruación mientras está embarazada?', '¿Se puede quedar embarazada 5 días después de la menstruación?', '¿Puedes quedar embarazada un día después de que termine tu período?', '¿Hay posibilidad de quedar embarazada el día 14 ... |
205 | What does Balaji Vishwanathan think about the ban of ₹500 and ₹1000 currency notes in India? | What do you think about banning ₹500 and ₹1000 notes? | ['What do you think about the BJP government not making the black money list public?', 'What is your view on the recent demonetisation of higher value currencies in India?', 'Do you think either the congress or the president-elect are stupid enough to eliminate the $100 bill after seeing what a similar catastrophe is c... | ¿Qué piensa Balaji Vishwanathan sobre la prohibición de los billetes de 500 y 1000 libras en la India? | ¿Qué opinas de prohibir las notas de 500 y 1000 libras? | ['¿Qué opinas del gobierno del BJP que no hace pública la lista negra del dinero?', '¿Cuál es su opinión sobre la reciente desmonetización de las monedas de mayor valor en la India?', '¿Crees que el congreso o el presidente electo son lo suficientemente estúpidos para eliminar el proyecto de ley de 100 dólares después ... |
206 | What are the areas that can be improved in any organization? | What are the areas that can be improved in any organizations? | ['What are some ways to improve operational excellence?', 'What are the areas of improvement of a candidate?', "Is there anything that can't be improved?", 'What are issues of problems facing organization?', 'How does a country improve its infrastructure?', 'How can Quora be improved?', 'How can you support in the grow... | ¿Cuáles son las áreas que se pueden mejorar en cualquier organización? | ¿Cuáles son las áreas que se pueden mejorar en cualquier organización? | ['¿Cuáles son algunas maneras de mejorar la excelencia operativa?', '¿Cuáles son las áreas de mejora de un candidato?', '¿Hay algo que no se pueda mejorar?', '¿Cuáles son los problemas a los que se enfrenta la organización?', '¿Cómo mejora un país su infraestructura?', '¿Cómo se puede mejorar Quora?', '¿Cómo puedes apo... |
207 | Why is Starbucks in India overrated? | Is Starbucks overrated in india? | ['Why is Starbucks so popular?', 'Why is Starbucks so addictive?', 'Is drinking overrated?', 'What does Starbucks get wrong about coffee?', 'What does Starbucks do with its leftovers?', 'How does Starbucks differ from other coffee?', "What is Starbucks' business strategy?", 'Why is Starbucks unsweetened passion tea so ... | ¿Por qué Starbucks en la India está sobrevalorado? | ¿Está Starbucks sobrevalorado en India? | ['¿Por qué Starbucks es tan popular?', '¿Por qué Starbucks es tan adictivo?', '¿La bebida está sobrevalorada?', '¿Qué se equivoca Starbucks con el café?', '¿Qué hace Starbucks con sus sobras?', '¿En qué se diferencia Starbucks de otro café?', '¿Cuál es la estrategia de negocios de Starbucks?', '¿Por qué el té de pasión... |
208 | What are the safety precautions on handling shotguns proposed by the NRA in Arkansas? | What are the safety precautions on handling shotguns ? | ['What are some good tactical shotgun classes around NJ/NY area?', 'What are the risks of using parts made for airsoft on real firearms?', 'Why are pump-action shotguns still in use?', 'Do gun-free zones increase or decrease safety?', 'What is the significance of calling "shotgun"?', 'What are the pros and cons of a se... | ¿Cuáles son las precauciones de seguridad en el manejo de escopetas propuestas por la NRA en Arkansas? | ¿Cuáles son las precauciones de seguridad en el manejo de escopetas? | ['¿Cuáles son algunas buenas clases de escopeta táctica alrededor del área NJ/NY?', '¿Cuáles son los riesgos de usar piezas fabricadas para airsoft en armas de fuego reales?', '¿Por qué siguen en uso las escopetas de acción de bomba?', '¿Las zonas libres de armas aumentan o disminuyen la seguridad?', '¿Cuál es el signi... |
209 | What are some warm blooded animals and what are their differences with cold blooded animals? | How do warm blooded and cold blooded animals compare and contrast? | ['Do animals in hot or cold climates live longer?', "What's your theory for the reason that wild animals don't get colds?", "Is cow's milk heat or cold to the body?", 'Why are humans the only animal capable of raising its body temperature to 10,000+ degrees?', 'What do grass-fed cows eat in the winter?', 'Why do dogs s... | ¿Cuáles son algunos animales de sangre caliente y cuáles son sus diferencias con los animales de sangre fría? | ¿Cómo se comparan y contrastan los animales de sangre caliente y fría? | ['¿Los animales en climas cálidos o fríos viven más tiempo?', '¿Cuál es tu teoría por la razón de que los animales salvajes no tienen resfriados?', '¿Es la leche de vaca caliente o fría para el cuerpo?', '¿Por qué son los seres humanos el único animal capaz de elevar su temperatura corporal a más de 10.000 grados?', '¿... |
210 | Where can I get weed (cannabis, marijuana) in Bangalore? | Where can I get some high quality weed (cannabis,marijuana) in Bangalore? | ['Where can I get some high quality weed (marijuana) in Kerala?', 'Where can I get some high quality weed (marijuana) in Delhi/NCR?', 'Where can I find good quality weed in Kolkata?', 'Where can I get some high quality weed (marijuana) in Gurgaon?', 'Where can I get some high quality weed (marijuana) in Pune?', 'Where... | ¿Dónde puedo conseguir hierba (cannabis, marihuana) en Bangalore? | ¿Dónde puedo obtener algo de hierba de alta calidad (cannabis, marihuana) en Bangalore? | ['¿Dónde puedo obtener un poco de hierba de alta calidad (marihuana) en Kerala?', '¿Dónde puedo obtener algo de hierba de alta calidad (marihuana) en Delhi/NCR?', '¿Dónde puedo encontrar hierba de buena calidad en Kolkata?', '¿Dónde puedo conseguir hierba de alta calidad (marihuana) en Gurgaon?', '¿Dónde puedo obtener ... |
211 | What personal habits are typically associated with highly successful people? | What are a few of the habits that successful people do daily? | ['What are your regular simple habits that has lead to your achievements so far?', 'What are the some life changing habits?', 'What are your regular simple habits that has lead to your achievement so far?', 'What are some habits that improved the quality of your life significantly?', 'What are some common habits people... | ¿ Qué hábitos personales se asocian típicamente con personas de gran éxito? | ¿Cuáles son algunos de los hábitos que las personas exitosas hacen diariamente? | ['¿Cuáles son sus hábitos simples regulares que han llevado a sus logros hasta ahora?', '¿Cuáles son los hábitos que cambian la vida?', '¿Cuáles son sus hábitos simples regulares que han llevado a su logro hasta ahora?', '¿Cuáles son algunos hábitos que mejoraron significativamente la calidad de su vida?', '¿Cuáles son... |
212 | What were the weaknesses of the Articles of Confederation? What were the strengths? | What were the strengths and weaknesses of the Articles of Confederation? | ['What were the achievements of the American government under the Articles of Confederation?', 'What were the causes of nationalism?', 'What is the difference between a confederation and federation?', 'What was the political structure in Southern Colonies?', 'What were the causes of Nationalism in Europe?', 'What were ... | ¿Cuáles son las debilidades de los Artículos de la Confederación? ¿Cuáles son los puntos fuertes? | ¿Cuáles fueron los puntos fuertes y débiles de los Artículos de la Confederación? | ['¿Cuáles fueron los logros del gobierno estadounidense bajo los Artículos de la Confederación?', '¿Cuáles fueron las causas del nacionalismo?', '¿Cuál es la diferencia entre una confederación y una federación?', '¿Cuál era la estructura política en las Colonias del Sur?', '¿Cuáles fueron las causas del nacionalismo en... |
213 | Who is god? Has anybody seen god? | If Jesus is God, then who is God? | ['Does the Bible say Jesus is God?', 'Where in the Bible does Jesus say he is God?', 'Who is Jesus Christ according to the Bible?', 'If the Bible says Jesus is not God why do the Christians think Jesus is God?', 'From an atheist point of view, what is the Bible and who is Jesus?', 'Do Christians believe Jesus is God, s... | ¿Alguien ha visto a Dios? | Si Jesús es Dios, entonces, ¿quién es Dios? | ['¿Dice la Biblia que Jesús es Dios?', '¿Dónde dice Jesús que es Dios en la Biblia?', '¿Quién es Jesucristo según la Biblia?', 'Si la Biblia dice que Jesús no es Dios, ¿por qué los cristianos piensan que Jesús es Dios?', 'Desde el punto de vista ateo, ¿qué es la Biblia y quién es Jesús?', '¿Creen los cristianos que Jes... |
214 | Does penis size matter for girl or stamina? | Does penis size matters for girls? | ['Why do girls prefer long penis?', 'What is a good size of penis?', 'Do Indian girls required a large penis?', 'What is the ideal penis size?', 'What is best penis size?', 'What is the penis average size?', 'What genes determine penis size?', "If the size of my penis doesn't excite my girlfriend, will inserting it in ... | ¿El tamaño del pene importa para la chica o la resistencia? | ¿El tamaño del pene importa para las chicas? | ['¿Por qué las chicas prefieren pene largo?', '¿Qué es un buen tamaño de pene?', '¿Las chicas indias necesitaban un pene grande?', '¿Cuál es el tamaño ideal del pene?', '¿Cuál es el mejor tamaño del pene?', '¿Cuál es el tamaño promedio del pene?', '¿Qué genes determinan el tamaño del pene?', 'Si el tamaño de mi pene no... |
215 | What role does catharsis play in Greek tragedy? How often was it used? | What is the function of catharsis in a tragedy? | ['What is catharsis?', 'What does "catharsis" feel like?', "What's it like to feel catharsis as a result of cleaning?", 'What are some examples of catabolic reactions?', 'What is an example of catabolism?', 'What is the disaster caused by failure?', 'What\'s meaning of "disaster"?', 'What is the benefit of a cat?', 'Wh... | ¿Qué papel desempeña la catarsis en la tragedia griega? ¿Con qué frecuencia se utilizó? | ¿Cuál es la función de la catarsis en una tragedia? | ['¿Qué es la catarsis?', '¿Cómo se siente la "catharsis"?', '¿Cómo es sentir la catarsis como resultado de la limpieza?', '¿Cuáles son algunos ejemplos de reacciones catabólicas?', '¿Qué es un ejemplo de catabolismo?', '¿Cuál es el desastre causado por el fracaso?', '¿Qué significa "desastre"?', '¿Cuál es el beneficio ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.