Datasets:

hmar-heritage-org
/

numeral-words

number int64 1 1,000k	hmar stringlengths 2 54	english stringlengths 3 64
1	pakhat	one
2	pahni	two
3	pathum	three
4	pali	four
5	panga	five
6	paruk	six
7	pasari	seven
8	pariet	eight
9	pakuo	nine
10	sawm	ten
11	sawm pakhat	eleven
12	sawm pahni	twelve
13	sawm pathum	thirteen
14	sawm pali	fourteen
15	sawm panga	fifteen
16	sawm paruk	sixteen
17	sawm pasari	seventeen
18	sawm pariet	eighteen
19	sawm pakuo	nineteen
20	sawm hni	twenty
21	sawm hni pakhat	twenty one
22	sawm hni pahni	twenty two
23	sawm hni pathum	twenty three
24	sawm hni pali	twenty four
25	sawm hni panga	twenty five
26	sawm hni paruk	twenty six
27	sawm hni pasari	twenty seven
28	sawm hni pariet	twenty eight
29	sawm hni pakuo	twenty nine
30	sawm thum	thirty
31	sawm thum pakhat	thirty one
32	sawm thum pahni	thirty two
33	sawm thum pathum	thirty three
34	sawm thum pali	thirty four
35	sawm thum panga	thirty five
36	sawm thum paruk	thirty six
37	sawm thum pasari	thirty seven
38	sawm thum pariet	thirty eight
39	sawm thum pakuo	thirty nine
40	sawm li	forty
41	sawm li pakhat	forty one
42	sawm li pahni	forty two
43	sawm li pathum	forty three
44	sawm li pali	forty four
45	sawm li panga	forty five
46	sawm li paruk	forty six
47	sawm li pasari	forty seven
48	sawm li pariet	forty eight
49	sawm li pakuo	forty nine
50	sawm nga	fifty
51	sawm nga pakhat	fifty one
52	sawm nga pahni	fifty two
53	sawm nga pathum	fifty three
54	sawm nga pali	fifty four
55	sawm nga panga	fifty five
56	sawm nga paruk	fifty six
57	sawm nga pasari	fifty seven
58	sawm nga pariet	fifty eight
59	sawm nga pakuo	fifty nine
60	sawm ruk	sixty
61	sawm ruk pakhat	sixty one
62	sawm ruk pahni	sixty two
63	sawm ruk pathum	sixty three
64	sawm ruk pali	sixty four
65	sawm ruk panga	sixty five
66	sawm ruk paruk	sixty six
67	sawm ruk pasari	sixty seven
68	sawm ruk pariet	sixty eight
69	sawm ruk pakuo	sixty nine
70	sawm sari	seventy
71	sawm sari pakhat	seventy one
72	sawm sari pahni	seventy two
73	sawm sari pathum	seventy three
74	sawm sari pali	seventy four
75	sawm sari panga	seventy five
76	sawm sari paruk	seventy six
77	sawm sari pasari	seventy seven
78	sawm sari pariet	seventy eight
79	sawm sari pakuo	seventy nine
80	sawm riet	eighty
81	sawm riet pakhat	eighty one
82	sawm riet pahni	eighty two
83	sawm riet pathum	eighty three
84	sawm riet pali	eighty four
85	sawm riet panga	eighty five
86	sawm riet paruk	eighty six
87	sawm riet pasari	eighty seven
88	sawm riet pariet	eighty eight
89	sawm riet pakuo	eighty nine
90	sawm kuo	ninety
91	sawm kuo pakhat	ninety one
92	sawm kuo pahni	ninety two
93	sawm kuo pathum	ninety three
94	sawm kuo pali	ninety four
95	sawm kuo panga	ninety five
96	sawm kuo paruk	ninety six
97	sawm kuo pasari	ninety seven
98	sawm kuo pariet	ninety eight
99	sawm kuo pakuo	ninety nine
100	za	one hundred

End of preview. Expand in Data Studio

Hmar & English Parallel Numeral Words Dataset (`numeral-words`)

A 3-way parallel digital dataset containing 999,999 spelled-out Hmar & English number words mapped in exact sequential numerical order (1 to 999,999).

Maintained as part of the Hmar Heritage Archival Project by the Hmar Heritage Foundation.

Dataset Summary

Category	Value
Languages	Hmar (`hmr`), English (`en`)
Record Count	999,999 Parallel Rows
Ordering	Exact Sequential Order (`1` to `999,999`)
Format	Compressed 1-Line JSONL (`data/train-*.jsonl.gz`)
Columns	`number` (Integer), `hmar` (Hmar Numeral), `english` (Standard Spoken English Numeral)
Source / Adaptation	Base Hmar adapted from Mizo Numbers (`remruata/mizonumbers`); English generated via `num2words` engine. Standardized to pure Hmar orthography.
License	Apache-2.0

Dataset Splits

Split	Share	Record Count	File Pattern	Number Range
Train (Shard 0)	50.0%	500,000	`data/train-00000-of-00002.jsonl.gz`	`1` to `500,000`
Train (Shard 1)	50.0%	499,999	`data/train-00001-of-00002.jsonl.gz`	`500,001` to `999,999`

Data Format

Each line in data/*.jsonl.gz is a JSON object with 3 parallel fields:

{"number": 1, "hmar": "pakhat", "english": "one"}
{"number": 16, "hmar": "sawm paruk", "english": "sixteen"}
{"number": 136, "hmar": "za sawm thum paruk", "english": "one hundred thirty six"}

License

Apache-2.0 License. Maintained by the Hmar Heritage Foundation.

Citation & Attribution

If you use this dataset in your research or tools, please cite:

@dataset{hmar_numeral_words_2026,
  author       = {Hmar Heritage Foundation},
  title        = {Hmar Numeral Words Dataset},
  year         = {2026},
  publisher    = {Hugging Face},
  iso_code     = {hmr},
  glottolog    = {hmar1241},
  clade        = {Zo Languages},
  howpublished = {\url{https://huggingface.co/datasets/hmar-heritage-org/numeral-words}}
}

Downloads last month: 86