id stringlengths 8 28 | text stringlengths 20 2k | xhosa stringclasses 0
values | english stringclasses 0
values | source stringclasses 3
values | type stringclasses 1
value | domain stringclasses 6
values | license stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
glot500_2 | Ootitshala banokuwusebenzisa lo msebenzi kubantwana abakumaBanga 1, 2, oknye 3. Qinisekisa ukuba abantwana bakho banomntu obangameleyo/ obajongileyo xa besenza lo msebenzi. Ungabashiyi bebodwa namakhandelela avuthayo okanye imatshisi. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_3 | i kukungenisa epalamente ingxelo yonyaka ebhaliweyo ngokubhekiselele kwimisetyenzana yayo yaloo nyaka. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_4 | Unokwenza njani kwi-Amazon yomkhiqizo wophando njengomthengisi wexesha elikhulu? | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_6 | UVladislav Heric, 50, uqale ngoMvulo wale veki ukusebenza njengomqeqeshi weChippa emva kokuba igxothe uTeboho Moloi obengumqeqeshi oyintloko ukusukela kunyaka ophelileyo. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_7 | Jimrewa a hidima duk da tangarɗa dabam dabam zai iya taimaka maka ka kasance da ɗiyan ruhu a yawalce. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_8 | oluzimeleyo kulawulo, ulawulo lomngcipheko neenkqubo zolawulo kwiQumrhu, nto leyo ibandakanya. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_9 | 21 "Ngaloo mini ndiya kuyihlumisela uphondo indlu kaSirayeli, + yaye wena ndiya kukunika ithuba lokuvula umlomo phakathi kwabo; + bazi ukuba ndinguYehova. ". | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_11 | I-gedit ayikwazi ukusebenza %s: iindawo ezikwinkqubo yokubhala. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_12 | Muna da dangantaka mai ƙarfi da Jehobah kuma muna da hakki na sa haɗin kai ya kasance a cikin ikilisiya. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_13 | 6 Wazohlwaya uYehova ngenxa yoko: Nako oko akuyi kubakho; itsho iNkosi uYehova. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_14 | Next: A4 White na bugawan dutse Matte Label Takarda - 1 * 1. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_15 | I-Network Defender Defender (CND) ngumthengisi-ongathathi hlangothi, onika izandla, uqeqesho lwe-network-ledited training certification. Inkqubo ejoliswe kwizakhono, i-lab eninzi ngokusekelwe kuhlalutyo lomsebenzi kunye nohlaka lwezemfundo lwe-cybersecurity olwenziwe yiNational Initiative ye-Cybersecurity Education (NI... | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_17 | → umthuthuzeli Swedenborg kunye mysfarbrorn evela Eva Christmas Donald Duck ufile. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_18 | Kukho amaninzi amaninzi esiwafumanayo ngoku kunye, kwaye ngamanye amaxesha (abantu abangathembeki bayakuhlala bethetha njalo) banokuthi bangabangelwa ngengozi nje. Abanye bathi akukho nto enjengokungalingani, kodwa esinye sihloko. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_19 | 15, 16. ( a ) Me ya sa yake da muhimmanci mu guji yin koyi da duniya a batun yin ado da sa tufafi? | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_22 | A littafin Mai - Wa'azi, Sulemanu ya ce ya nemi " ya sami magana masu - daɗin ji, da abin da aka rubuta daidai, kalmomin gaskiya ke nan. " ( M. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_23 | I-ZIBIDO SAN GIACOMO (MI), ITALYI, NOVEMBA 24, i-2014-CueScript, umboneleli wesisombululo sokwenza iziqulatho kunye nezixhobo eziphathekayo eziphathekayo kuzo zonke iimfuno zokusasazwa kwemveliso, uyavuya ukuvakalisa ukutyunjwa kwe-ARET yeVidiyo kunye noBunjineli bezandi njengomthengisi waseNtaliyane omtsha. . Ukuseben... | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_24 | Zama LandViewer okanye qhagamshelana neqela ngolwazi olungakumbi: info@eosda. com. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_25 | USihlalo weNdlu yeeNkosi zaseMpuma Koloni, uNkosi Mwelo Nonkonyana, uthi kuyabavuyisa oku kwenziwe ngala mantombazana. "Zigcineni ninjalo bantwana bam, nazi ukuba niliqhayiya lesizwe, " utshilo uNonkonyana. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_26 | I-Ukuhlangabezana India 2018 kunye Internet-2 Izinto India Expo 2018 uya kuqhutywa ukususela ngoMatshi 7 ukuya 9, 2018 e New Delhi. Lo Mboniso yoNyaka Ukuhlangabezana India e New Delhi ihlanganisa zonxibelelwano. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_27 | Ngenxa yokunwenwa kwentsholongwane yecorona, uMongameli Cyril Ramaphosa uyalele abantu belizwe lonke ukuba bangazenzi iintlanganiso ezinabantu abangaphezulu kwekhulu ngelizama ukubamba ukunwenwa kwaso. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_28 | Abanye bebephethe athi "No More Get Hired ngesijolo". UPhelokazi Magazi othweswe isidanga kwiPublic Management ayifunde eWSU eGcuwa, uthi uthabathe inxaxheba kulo mngcelele kuba ekruquke kukuhletywa ekuhlaleni. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_30 | esemthethweni IMF ubongoza iiBhanki ezingoovimba ukuba akhuphisane cryptocurrencies. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_31 | Uve ukuba umhlobo wakho ukuhlebile—ibe nawe uneendaba zakhe ozaziyo. Kulula kangakanani ngawe ukuzibamba ungamhlebi naye? | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_32 | "Ibuhlungu into eyenzeka apha, kutshaywa iziyobisi kwaye bangena nzulu kuba bezama ukususa umthwalo kwakunye noxinzelelo. Sele bebizwa nangegama lokuba ngamaPharaphara abafana balapha kuba bengoongantweni, " kutsho uSalaze. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_34 | ebambisene nePSL – basungula iDiski Challenge ngelizama ukuhlangabezana. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_36 | Molo, inkxalabo yam yile ilandelayo ndine-autocad 2009 eSpanish efakiwe. Ndiyazibuza ukuba ingaba ukhona umthetho oya kusiguqulela kwisiNgesi nje ukuba unombulelo. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_38 | Ifani - CARTESIO -Ucwangciso kunye nokugcina iNethiwekhi yokuThutha iRhasi kuZwelonke- (Milan, Italy). | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_39 | Zeus III (Sci Imidlalo yokuzonwabisa) ikunika ezonwabisayo namacwecwe-6 kunye 192 betline platform to put lots of money at stake and win a very big amount per spin. Usenokuba luloyiko xa ubona isakhiwo bayotywe nendlela lo mdlalo enkulu iqhubela. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_41 | 7. Yintoni abayicelayo kuThixo abaLevi, ibe yintoni esiyifundayo koko? | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_43 | Ziziphi izixhobo ezilungiselelwe yintlangano kaYehova oye wazisebenzisa ukuze uncede abantwana bakho basondele kuYehova? | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_44 | 21 Emva kokuzila ukudla ixesha elide, wesuka wema uPawulos phakathi kwabo, wathi, Hina madoda, ninge naniphulaphule kum, ananduluka eKrete, nizuzane nale nkxwaleko noku konakala. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_45 | Ya ce: " Ni ne makiyayi mai - kyau: makiyayi mai - kyau yakan bada ransa domin tumaki. " — Yohanna 10: 11. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_48 | 11 Loba lilifa lengcwangube nokhwalimanzi, kuhlale kulo ifubesi nehlungulu, olule phezu kwalo ulutya lokulinganisa lwakwanyanyeni, nelothe yokulungelelanisa yakwalubala. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_49 | 42: 19 Ga Ubangijinmu Yã yalwaci dukan ilimi, kuma ya kallo a kan alamun zamanin: sanar da abubuwa na baya, kazalika da abubuwa na gaba, kuma m da burbushi na boye abubuwa. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_50 | I-WIFI I-12MP Ikhamera yokuSebenza ekhuselekileyo, 1296P, H. 264, Ulawulo lwe-App (SPY084) gqibela ukuguqulwa: Meyi 3rd, 2020 by admin. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_51 | Ya ce: " Waɗannan ƙasidun sun taimaka mini sosai. Na yi nazarinsu sau da yawa. ". | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_53 | At USA-Casino-Online. com mu da wata babbar adadin kwarewa a cikin giya da cãca online masana'antu. Our review tawagar ya taka leda a real kudi a wata babbar lamba na online gidajen caca kuma mun kashe kan 10 shekaru saka idanu da kuma kallon masana'antar girma da ake daidai armashi, wajen taimaka maka sami mafi kyau r... | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_54 | Enye into, kufuneka ukhumbule ukuba xa uxolela umntu awuthi oko ebekwenzile kulungile okanye kwakufanelekile. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_56 | Camping kuka ga 230g gas harsashi Threaded irin kai-da hatimi. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_57 | A ƙaramar hanya, za mu iya gaskata cewa wasu kalilan an yi musu rashin gaskiya a cikin ikilisiyar Kirista ma. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_59 | I-Hagerty Insurance izisa inzululwazi kwi-equation kunye nesixhobo sawo soVavanyo lweSithuthuthu, esakha kwisiqonga abaye basebenzisa ukuxabisa imoto. Ngokukhetha "Isithuthuthu" phantsi kohlobo lweZithuthi kunye nokukhetha unyaka, ukwenza, kunye nomzekelo webhayisiki, inkqubo ikhupha kwi-database ye-9 200 izithuthuthu ... | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_61 | Lawo ibingamazwi kasekela sodolophu uBicks Ndoni womasipala ombaxa iNelson Mandela Bay ethetha nabafundi ebebethwala izidinga zabo kwiholo iOpera House eBhayi, abafunde phantsi kwemfundo yabantu abadala iAdult Education and Training i-AET ngamafuphi. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_62 | Musamman kayayyakin AS per jawo kawota - CHINA Hebei TOP-karfe I / E. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_63 | Kwakhona ubone ukuba amanye amanqanaba adalwe ngokwemiqathango engeniswayo:. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_64 | Babu shakka, kuna son aurenku ya kasance kamar na Ibrahim da Saratu ko Ishaƙu da Rifkatu. Kuna son aurenku ya kasance na dindindin kuma ku riƙa farin ciki. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_66 | yephondo ukuqalisa ukusebenza koMgaqo-siseko omtsha, uba lilungu okanye umbambi-sikhundla wendlu yowiso-mthetho yelo phondo phantsi koMgaqo-siseko omtsha, abambe isikhundla njengelungu okanye umbambi-sikhundla ngokoMgaqo-siseko omtsha nangokwawo nawuphi na uMgaqo-siseko wephondo onokuthi wenziwe. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_68 | 54 Yaqala ukufika iminyaka yosixhenxe yendlala, njengoko wayekuthethile uYosefu. Yabakho indlala kumazwe onke; ke ezweni lonke laseYiputa kwakukho isonka. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_69 | Twakazikkomanina kapati nzyotwakamvwa aboobo twakayanda kuba a Bbaibbele lyesu. Ciindi balumi bangu nobakaswaangana abapati babo, bakabaambila kuti bayandaula Bbaibbele. Icakabagambya ncakuti, bapati babo bakaingula kuti caino-ino bakaula Bbaibbele lipya lyamumwaambo waci Georgian mpoonya akuti balabapa kacili cipego. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_72 | Eyona nto, ndicinga ukuba kufuneka ufake ukukhutshwa kokungaxhatshazi. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_73 | Ma'aurata suna iya tattaunawa cikin alheri da salama idan su " masu - tawali " ne. ( 1 Bit. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_74 | Oku ndikubona njengentlantsi yokuma nokuphila kweelwimi zesintu kwizwe lakowethu, okubalulekileyo kukuba siqinisekise ukuba le ntlantsi ayinakuze icime, ukuze iilwimi zakowethu ziphile ngonaphakade! | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_76 | Uyabona, ndithuma isithunywa phambi kwakho, ukuba sikugcine endleleni, sikufikise endaweni endiyilungisileyo. Exodus 23: 20. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_77 | 1, 2. ( a ) Ka ba da misali da yake nuna muhimmancin yin tambayoyin da suka dace. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_79 | UNowa wakhawuleza waqalisa ukwakha umkhombe. Wawakha nentsapho yakhe iminyaka ephantse ibe yi-50. Bawakha kanye ngale ndlela uYehova wayethe mabawakhe ngayo. Ngelo xesha, uNowa wayebaxelela nabanye abantu ngale mvula inkulu. Kodwa akukho nomnye umntu owammamelayo. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_80 | • Gilashin Aluminum wanda ke sarrafa farantin karfe + high quality branding fans, m zafi dissipation. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_81 | Ngohlobo lwe Index, idatha yesiphumo yendlela yemifanekiso emhlophe iya kwenziwa njengefayile yeTIFF. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_82 | c iya kwenza izenzo zobugcisa ezifuna amayeza okubulala ukuva intlungu kuphela ngokusebenzisana nogqirha. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_83 | Ukuba unqwenela ukufakela ngesandla lesi sikhokelo kufuneka ubencede zombini iifolda kwilayibrari yeendawo. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_85 | Mahiku makavii Yona onikhala awe mmirimani mwa ehopa yuulupale, ni exeeni enipaka awe mme? | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_86 | "Ndonwabe kakhulu ukuya kumagqibela kankqoyi, lo nto ibonakalisa ukuba abantu bayawuthanda kwaye baya wuxhasa umculo wesintu. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_87 | * kwaye zihleli kwindawo ekhuselekileyo kwaye onke amacango nefesitile zihlala zitshixiwe ngalo lonke ixesha; kwaye. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_88 | Iyalansu za su more irin kāriya ta ruhaniya da marubucin zabura ya rera waƙa game da ita. — Karanta Zabura 23: 1 - 6. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_89 | 22 Ke yena uBhenaya+ unyana kaYehoyada, + unyana wendoda elikroti, owenza izenzo ezininzi eKabhetseli, + waxabela oonyana ababini baka-Ariyeli wakwaMowabhi; yaye yena mhla ngekhephu wehla waza waxabela ingonyama+ emhadini wamanzi. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_90 | Umbala womgca: Olu hlobo lomgca wokubamba umda luyaguquka kwisikhokelo sokuyazi ukusuka kwi-contour yesiseko. Ukutshixwa kwemigca kusetyenziswa kwakhona njengenye indlela yeempawu zamanani. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_92 | 14 Wosikeleleka ngaphezu kwezizwe zonke; akusayi kubakho nto ingazaliyo, nokuba yindoda nokuba ngumfazi kuwe; nasezinkomeni zakho ayisayi kubakho. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_93 | Kwimithetho emininzi kamasipala ibhajethi yokuthatha inxaxheba ilawulwa kwaye inikwe amandla; kwamanye amazwe kunyanzelekile. Yintoni engcono kunokukwazi ukuyijonga kwaye uyilawule kwiqonga lewebhu elidibeneyo kwi-Google Maps eyenzelwe le njongo. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_98 | Benze elolizwi kuye wonke umnyatheli weli othathe inxaxheba kulonyulo,. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_100 | 3: 10 Wathi ukumkani wamaSirayeli, Yeha, uYehova ubabizele aba kumkani bathathu, ukuba abanikele esandleni sikaMowabhi. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_101 | Amandla aphezulu eglasi yeCarbon Carbon ye-Drone Ingcaciso yeMveliso Ityhubhu yeglasi yeCarbon idityaniswe neCarbon Glass tubes Twill (okanye i-Plaha) Fabric Fabric, Unidirectional Carbon iglasi yepregreg kunye ne-epoxy resin. Ityhubhu okokuqala. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_102 | Ii-CSC kwezinye izikhululo zichazwa njengezincinane kakhulu. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_103 | Kuba kuya kuthi, kuthabathela kwalapha, kubekho abahlanu ndlwini-nye bebambene, abathathu bebambene nababini, nababini bebambene nabathathu. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_104 | Emva kokuba umhloli wokhuseleko ovela kwarhulumente eye kulwakhiwo lweHolo yoBukumkani kwilokishi yaseSydney, eAustralia, wathi: "[Yayiyenye] yeendawo ezigqwesileyo xa kufikwa kumba wokhuseleko kwendakha ndaya kuzo. ". | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_105 | kukuti ke u-Ntsikana akanelanga kuba ngum Kristll no01profeti wokuqala apa ema-Xoseni; koko waba ngumntu. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_106 | Umasipala waseNelson Mandela Bay, Buffalo City, OR Tambo naseEnoch Mgijima, ngabanye boomasipala abathe bachitha imali ngendlela engamkelekanga ngokwale ngxelo kaMakwetu. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_107 | Ixesha lenzeke ngasekupheleni kwe2007 ai-13 iminyaka. "Ekugqibeleni sidibana kwakhona. UPapa uvela eBali ukuya eItali ukuze ndibone noRiana " Utsho uRadja ongazange abambelele izono zikayise entliziyweni yakhe. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_111 | Iinqwelo ze-3 ze-Chocolate emnyama kunye ne-3 tbsp yeCononut Oil kwi-pot okanye epanini. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_112 | Singabantu mveliso kunye umniki kumqolo obanzi weendlela yokugcina unwele mveliso kunye nezorhwebo kunye nezinto yokuphatha Equipments ukusukela ngo-2001. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_113 | Edible Cin ganyayyaki Tsiran alade casings. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_114 | VIII) IXESHA ELIFANELE UKUTHATHWA NGAMAPOLISA UKUPHENDULA KWIMEKO YONGXAMISEKO. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_116 | Kunzima ukukholelwa ukuba uxinezelelo okanye unyuso lwencam njengokuba betshintsha umphakamo befanele bayasibaleka isaziso seFoneshiyeni. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_118 | Amfani da Software Kamar Buzz Bundle Kuma NinjaOutreach. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_119 | "Le ofisi ixakekile kakhulu kodwa akusosikhalazo eso, kulungile ukuba sizive izikhalo zabantu abatsha. Ngale ndlela bazotsho bazive bebandakanywa kwizigqibo zonke ezithi zithatyathwe, " kutsho uNondize. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_122 | Qwalasela ukuxhumeka komxhasi kwi-Exchange Server 2016, kwaye uphathe iinkonzo ze-Client Access. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_126 | 8: 28 Wayitshisa ke uYoshuwa iAyi, wayenza umwewe ingunaphakade, inxowa unanamhla. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_127 | 1: 17 Ngoko ke, kuye uKumkani wawo amaphakade, ukuba le nkolelo, engabonakali, uThixo yedwa, makubekho imbeko nozuko, kuse emaphakadeni asemaphakadeni. Amen. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_128 | Yaya Ɗaliban Littafi Mai Tsarki na farko suka fahimci umurnin a yi wa'azi? | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_129 | Simemelela kuni ukuba nityikitye izivumelwano neeNkampani zabaNtsundu ezifake izicelo zokunikela ngamandla (REIPP proposals) ngokukhawulezileyo; kodwa kuko konke oku, simemelela ukuba nimisele umyinge ongama-5% oyakuba bubungakanani begalelo kumandla lawo ezinkampani ziyakube zinikela ngawo, niqukumbele kwaye nivale in... | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_132 | Ukubeka yonke le mimangaliso ukunqanda ungcoliseko lwaselwandle ekwenziweni izakufuna izinto ekwenziwa ngazo ezingundoqo kunye nemali. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_135 | Me ya sa annabcin Ishaya ya cika zukatanmu da godiya ga Jehobah da kuma Bawansa mai aminci? | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_137 | 2. Umboniso omncinci kumnwe uzisa imemori okanye wenza ukuba ube yisikhumbuzo. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_139 | FUNDA NGOLUNYE ULWIMI Cakchiquel (Western) IPidgin yaseSolomon Islands ISepedi ISpanish Intetho Yezandla YaseMerika Isi-Iloko Isi-Indonesia Isi-Itali IsiAlbania IsiAmharic IsiArabhu IsiArmenia IsiArmenia (saseNtshona) IsiAzerbaijani IsiAzerbaijani (sesiCyrillic) IsiBashkir IsiBasque IsiBassa (saseCameroon) IsiBatak (Sa... | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_140 | Andikhaleli indlela esidlale ngayo, kodwa ukubethwa ngendlela efanayo amatyeli amabini kuyothusa. Oosompempe abaziqondi izigqibo zabo ukuba ziyingozi kangakanani, ndingaphulukana nomsebenzi wam kusasa ngenxa yabo, " utshilo uMalesela. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_141 | Emalanga ngoLwesihlanu imali ebesele kuxhaswe ngayo ibingaphaya kweR70 000. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_142 | IKYRGYZSTAN ingqongwe ziintaba ezinekhephu kuMbindi Asia, yaye ijikelezwe yiKazakhstan, iUzbekistan, iTajikistan neTshayina. Phantse lonke eli lizwe ligcwaliswe ziintaba. Eyona ntaba iphakamileyo kwiiNtaba zeTian Shan iseKyrgyzstan. Akukho mahlathi maninzi kangako kwelo. Ngoko ibangel' umdla into yokuba ehlabathini lon... | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_143 | to me. " Ubunyani bale ntetho ndibubona bungabalulekanga kuyaphi kwaye. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_144 | Emva kweemayile ezine singenile eSantiniketan, 'Iziko loXolo' (santi, peace; ketan, place), elakhiwa ngumfi uSir Rabindranath Tagore, umlingane kaGandhi. Silaliswe ezintenteni kanye ngokwaseJerusalem, ngabathathu nangabane. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_146 | • Kamar yadda wani kwararren manufacturer, da muke da arziki kwarewa sauro kisa fitilar, sauro m munduwa, kwaro zapper. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_147 | 18. Uza kubonisa njani wena ukuba uyasixabisa isipho senkululeko yokuzikhethela? | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
glot500_148 | SHUGABANCI abu ne da ' yan adam suke bukata, amma ba kowane shugaba ba ne zai dace. | null | null | glot500 | monolingual | general_web | Apache-2.0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.