id
int64
5
9.4k
raw_transcription
stringlengths
4
268
transcription
stringlengths
4
266
dataset_name
stringclasses
3 values
augmentation_type
stringclasses
6 values
snr
float64
0
10
text_predict
stringlengths
2
888
166
Участкалык милиционерди суракка алып жатабыз.
участкалык милиционерди суракка алып жатабыз
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Участкалык милиционерлерди суракка алып жатабыз.
687
Сөз эркиндигин кантип туура муунтуш керек?
сөз эркиндигин кантип туура муунтуш керек
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
сөз эркиндигин кантип туура муунтуш керек
8,016
Он жылдан бери аялдардын азыркы саясаттагы салмагы арттыбы?
он жылдан бери аялдардын азыркы саясаттагы салмагы арттыбы
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
он жылдан бери аялдардын азыркы саясаттагы салмагы арттыбы
304
Биз андан озуп кеттик.
биз андан озуп кеттик
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Биз андан узуп кеттик.
5,944
Түштүк Африка Республикасынын Растенбург шаарындагы Роял-бафокенг стадионунда өткөн регби биримдигинин Үч улут оюнунда Түштүк Африка Бүткүл каралар (Жаңы Зеландия) тайпасын жеңип алды.
түштүк африка республикасынын растенбург шаарындагы роял-бафокенг стадионунда өткөн регби биримдигинин үч улут оюнунда түштүк африка бүткүл каралар жаңы зеландия тайпасын жеңип алды
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
түштүк африка республикасынын растенбург шаарындагы роял бафукенк стадионунда өткөн рекби биримдигинин үч улут оюнунда түштүк африка бүткүл каралар жаңы зеландия тайпасын жеңип алды
2,168
Ош мага жагат, мында көрө турган жерлер абдан көп.
ош мага жагат мында көрө турган жерлер абдан көп
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
Ош мага жагат мында көрө турган жерлер абдан көп.
2,852
Алена Поль долбоордун кийинки баскычына өтө албай калган.
алена поль долбоордун кийинки баскычына өтө албай калган
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
Алена Поль долбоордун кийинки баскычына өтө албай калган.
95
Учакты ички аскерлер башкарган жана ал Иркутскиге багытталды.
учакты ички аскерлер башкарган жана ал иркутскиге багытталды
google/fleurs
original
0
учакты ички аскерлер башкарган жана ал иркуцскийге багытталды
480
Ошентип, сиз өзүңүздү болушунча азыраак чарчатасыз. Пианинодогудай кошумча үн үчүн баскычтарды күч менен катуу басуунун кереги жок болгонун эсиңизден чыгарбаңыз.
ошентип сиз өзүңүздү болушунча азыраак чарчатасыз пианинодогудай кошумча үн үчүн баскычтарды күч менен катуу басуунун кереги жок болгонун эсиңизден чыгарбаңыз
google/fleurs
original
0
ошентип өзүңүздү болушунча азыраак чарчатасыз пианинодогудай кошумча үчүн баскычтарды күч менен катуу басуунун кереги жок болгонун эсиңизден чыгарбаңыз
851
Биз итке өзүбүздүн символубузду кийгиздик.
биз итке өзүбүздүн символубузду кийгиздик
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Биз итке өзүбүздүн символубузду кийгиздик.
7,747
Чыкканда кайда барам?
чыкканда кайда барам
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
Канда кайда барам?
259
Бул биздин элибиздин салтында бар маселе, — деп билдирген ал.
бул биздин элибиздин салтында бар маселе — деп билдирген ал
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Бул биздин элибиздин салтында бар маселе — деп билдирген ал.
6,799
Алар жумурткаларын таштайт, буттарында кабырчык жана тырмактары бар, эки арткы буттары менен тираннозавр Рекс сыяктуу басышат.
алар жумурткаларын таштайт буттарында кабырчык жана тырмактары бар эки арткы буттары менен тираннозавр рекс сыяктуу басышат
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
Алар жумурткаларын таштайт буттарында кабырчык жана тырмактары бар. Эки арткы буттары менен тиранозавр-рекс сыяктуу басышат.
966
Уулум мында заводдо иштечү, сегиз миң сомго чукул айлык алчу.
уулум мында заводдо иштечү сегиз миң сомго чукул айлык алчу
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Уулум мында заводдо иштечүү сегиз миң сомго чукул айлык алчу.
401
мунун бардыгын биз Алланын ыраазычылыгы үчүн окуп үйрөнүп жатабыз.
мунун бардыгын биз алланын ыраазычылыгы үчүн окуп үйрөнүп жатабыз
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
мунун бардыгын биз Алланын ыраазычылыгы үчүн окуп үйрөнүп жатабыз.
420
Урду жана хиндинин сөздөрү окшош, бирок жазылышы ар башка; эки тилдин тең сүйлөөчүлөрү маектерде бири-бирин түшүнүшөт.
урду жана хиндинин сөздөрү окшош бирок жазылышы ар башка эки тилдин тең сүйлөөчүлөрү маектерде бири-бирин түшүнүшөт
google/fleurs
original
0
орду жана хенедин сөз тороп кошоб бир жазылаша ар башка эки тэрдин тең сүйлөөчүлөр майыкта деп элдемин төшөлсө
1,794
Андан кымбат сата албайбыз.
андан кымбат сата албайбыз
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
Андан кымбат сата албайбыз.
23
Көлдүн түбү туздан турат.
көлдүн түбү туздан турат
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Көлдүн тыбү туздан турат.
8,207
Силерге канча жолу жол тыгынын көрсөтүштү эле?
силерге канча жолу жол тыгынын көрсөтүштү эле
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
силерге канча жолу жол тыгынын көрсөтүштү эле
840
Эгерде алар муну токтотууну каалашса, эбак эле токтотуп коюшмак.
эгерде алар муну токтотууну каалашса эбак эле токтотуп коюшмак
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Эгерде алар муну токтотууну каалашса эбак эле токтотуп коюшмак.
7,138
Биринчи дүйнөлүк согушта ырайымсыздыктарды жана үрөй учурган окуяларды көргөндөн кийин, элдер мындай нерселердин кийин кайталанбашын каалады.
биринчи дүйнөлүк согушта ырайымсыздыктарды жана үрөй учурган окуяларды көргөндөн кийин элдер мындай нерселердин кийин кайталанбашын каалады
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
Биринчи Дүйнөлүк согушта ырайымсыздыктарды жана үрөй учурган окуяларды көргөндөн кийин элдер мындай нерселердин кийин кайталбашын каалады.
4,172
Ал балдарын багуу үчүн акча иштеп табуу менен алек.
ал балдарын багуу үчүн акча иштеп табуу менен алек
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
Ал балдарын багуу үчүн акча иштеп табуу менен алек.
365
Алгач кабелди ажыратуу же лампанын өчүргүчүн өчүрүү керек.
алгач кабелди ажыратуу же лампанын өчүргүчүн өчүрүү керек
google/fleurs
original
0
алгачкыла билдик ажыратып жаламбан өчүлгүчүн өчүрүү керек
943
Буттары ооруганынан бийди таштаганга туура келген.
буттары ооруганынан бийди таштаганга туура келген
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Буттары ооруганынан бийди таштаганга туура келген.
864
Менин пикириме толугу менен кошуларыңызды көрүп турам, — деди ал.
менин пикириме толугу менен кошуларыңызды көрүп турам — деди ал
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Менин пикириме толугу менен кошуларыңызды көрүп турам — деди ал.
159
Ал халал деп аталган колбасаларды колдонбой турганын айтты.
ал халал деп аталган колбасаларды колдонбой турганын айтты
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Ал халал деп аталган колбасыларды колдонбой турганын айтты.
8,483
Бу чын жаралган Күлчоро, Боо чымчышкан адам оңобу, Бу касиеттүү баатырга Карачы, катылган аман болобу!
бу чын жаралган күлчоро боо чымчышкан адам оңобу бу касиеттүү баатырга карачы катылган аман болобу
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
Бу чын жаралган күлчору бу чымчышкан адам ообу бу касиеттүү баатырга карачы катылган аман болобу
294
Чыныгы атылып чыгуу болуп же болбогонун булуттарды карап айтууга мүмкүн эмес эле.
чыныгы атылып чыгуу болуп же болбогонун булуттарды карап айтууга мүмкүн эмес эле
google/fleurs
original
0
чынык акылык чогу болуп же болбогонун булуттарды карап айтуга мүмкүн эмес эле
497
Хирургдар скополамин (гербандын уруктарынан алынат) жана морфин (апийимдин уруктарынан алынат) сыяктуу седативдик каражаттар тууралуу билишкен.
хирургдар скополамин гербандын уруктарынан алынат жана морфин апийимдин уруктарынан алынат сыяктуу седативдик каражаттар тууралуу билишкен
google/fleurs
original
0
кыйруктар скөпполамин гербандин уруктарынан алынат жана морфин апийимдин уруктарынан алынат сыяктуу седативдик каражаттар тууралуу билишкен
184
Саламаттык сактоо министри учурда конституциялык эмес өзгөрүүлөр күчүнө киргенден кийинки баңгизаттар менен байланыштуу айыптоочу өкүмдөрдөн, ошондой эле кошулган заттардын убактылуу мыйзамдуулугун пайдаланган адамдардын жыргалчылыгынан тынчсызданып жатканын билдирди.
саламаттык сактоо министри учурда конституциялык эмес өзгөрүүлөр күчүнө киргенден кийинки баңгизаттар менен байланыштуу айыптоочу өкүмдөрдөн ошондой эле кошулган заттардын убактылуу мыйзамдуулугун пайдаланган адамдардын жыргалчылыгынан тынчсызданып жатканын билдирди
google/fleurs
original
0
саламаттык сактоо министрлиги учурда конституциялык эмес өзгөрүүлөр күчүнө киргенден кийинки баңгизаттар менен байланыштуу айыптоочу өкүмдөрдөн ошондой эле кошулган заттардын убактылуу мыйзамдуулугун пайдаланган адамдардын жыргалчылыгынан тынчсызданып жатканын билдирди
871
Эгер жүрүшкө чыгып, ачык абада лагерь курам деп чечсеңиз, жаныңызга жылан, чаян жана башка ошол сыяктуулардан коргонуу үчүн атайын бүктөлүп жыйылган төшөк же гамак алып алыңыз.
эгер жүрүшкө чыгып ачык абада лагерь курам деп чечсеңиз жаныңызга жылан чаян жана башка ошол сыяктуулардан коргонуу үчүн атайын бүктөлүп жыйылган төшөк же гамак алып алыңыз
google/fleurs
original
0
эгер жүрүшкө чыгып ачык абадалагер курам деп чечсеңиз жаныңызга жылан чаян жана башка ошол сыяктуулардан коргону үчүн атайын бүктөлүп жайылган төшөк жек камак алып алыңыз
457
Муну менен зум-объективдер бекитилген оптикалык аралыгы менен объективдер тарткан сапаттагы сүрөттөрдү тартуу мүмкүнчүлүгүн алды.
муну менен зум-объективдер бекитилген оптикалык аралыгы менен объективдер тарткан сапаттагы сүрөттөрдү тартуу мүмкүнчүлүгүн алды
google/fleurs
original
0
муну менен зуңуу объективдери бекитилген оптикаларалыгы менен объективдер тарткан сапаттары сүрөттөрдү тартуу мүмкүнчүлүгү алды
251
Хостелде негизинен Бириккен Араб Эмираттарынын туристтери жайланышкан.
хостелде негизинен бириккен араб эмираттарынын туристтери жайланышкан
google/fleurs
original
0
хостелдин негизинен бириккен арап имараттардын туристери жайланышкан
7,476
Аны-муну көп ойлонбой жүр.
аны-муну көп ойлонбой жүр
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
аны муну көп ойлонбой жүр
682
Аппаратты учурда Бишкекке келишкен Мосванын инженерлери оңдошот.
аппаратты учурда бишкекке келишкен мосванын инженерлери оңдошот
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Аппаратты учурда Бишкекке келген Москванын инженерлери оңдошот.
946
Анан кыздардын лидердик сапатын күчөтүш керек.
анан кыздардын лидердик сапатын күчөтүш керек
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Анан кыздардын лидердик сапатын күчөтүш керек.
8,698
Карааным ушу балам!
карааным ушу балам
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
Карааным ушул балам.
3,061
Сүйлөшүүдөн кийин дагы көрөбүз да.
сүйлөшүүдөн кийин дагы көрөбүз да
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
Сүйлөшүүдөн кийин дагы көрөбүз да.
546
Күчтөнүүлөрдү болтурбоо үчүн Генерал Жон Кэдвальдер Бордентаундагы британ гарнизонуна диверсиялык чабуул жасамак.
күчтөнүүлөрдү болтурбоо үчүн генерал жон кэдвальдер бордентаундагы британ гарнизонуна диверсиялык чабуул жасамак
google/fleurs
original
0
күчтөнчүлөр болтурбоо үчүн генерал жон кетвиллер боргентовго бритон ганизм на диверсал чабуул жасамак
878
Жугуштуу оору — вирус, бактерия, грибок же башка паразиттер сыяктуу патогендерден улам пайда болгон оорулар.
жугуштуу оору вирус бактерия грибок же башка паразиттер сыяктуу патогендерден улам пайда болгон оорулар
google/fleurs
original
0
жугуштуу оору вирус бактерия грибоктия башка паразиттер сыяктуу патогендерден улам пайда болгон оорулар
744
Ошол эле учурда активистти Казакстанга экстрадициялаганы жатышат.
ошол эле учурда активистти казакстанга экстрадициялаганы жатышат
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Ошол эле учурда активистти Казакстанга экстрадициялаганы жатышат.
7,829
Ал канчалык адилет ачык-айкын бөлүштүрүлдү жана натыйжасы болдубу?
ал канчалык адилет ачык-айкын бөлүштүрүлдү жана натыйжасы болдубу
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
Ал канчалык адилет ачык-айкын бөлүштүрүлдү жана натыйжасы болдубу?
77
Ошентсе да, ал, Роу Уэйд "жердин туруктуу мыйзамы" деп мурун айткан билдирүүсүн кайрадан кайталап, Жогорку Соттун ырааттуу чечимдеринин маанилүү болгонун баса белгилей кетти.
ошентсе да ал роу уэйд жердин туруктуу мыйзамы деп мурун айткан билдирүүсүн кайрадан кайталап жогорку соттун ырааттуу чечимдеринин маанилүү болгонун баса белгилей кетти
google/fleurs
original
0
Ошентсе да ал Рууэй жердин туруктуу мыйзамы деп мурун айткан билдирүүсүн кайрадан кайталап Жогорку соттун ырааттуу чечимдиндеринин маанилүү болгонун баса белгилей кетти.
265
Алар ал сүрөттөрдү улутту кемсинтүү деп аташкан.
алар ал сүрөттөрдү улутту кемсинтүү деп аташкан
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Алар ар сүрөттөрдү улутту кемсинтүү деп аташкан.
358
Бирок Исак өзү деле бийликтин жардамынан түңүлгөн.
бирок исак өзү деле бийликтин жардамынан түңүлгөн
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
Бирок Исак өзү деле бийликтин жардамынан түңүлгөн.
876
Ал ошол учурда Барселонанын намысын коргоп жүргөн.
ал ошол учурда барселонанын намысын коргоп жүргөн
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Ал ошол учурда Барселонанын намысын коргоп жүргөн.
3,497
Мунун бардыгы сот аркылуу болушу керек, — деди Усенова.
мунун бардыгы сот аркылуу болушу керек — деди усенова
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
Бул өтө таасирдүү ыкма – дейт ал.
934
Көптөгөн өлкөлөрдө окугуңуз келген окуу жайдан сунуш кат талап кылынат, ошондой эле биринчи окуу жылында өзүңүздү камсыздоо үчүн жетиштүү каражатыңыз бар экенин далилдеген нерселер болушу керек.
көптөгөн өлкөлөрдө окугуңуз келген окуу жайдан сунуш кат талап кылынат ошондой эле биринчи окуу жылында өзүңүздү камсыздоо үчүн жетиштүү каражатыңыз бар экенин далилдеген нерселер болушу керек
google/fleurs
original
0
көптөгөн өлкөлөрдө окууңуз келген окуу жайдан сунуш катталап кылынат ошондой эле биринчи окуу жылында өзүңүздү камсыздоо үчүн жетиштүү каражатыңыз бар экени далилдеген нерселер болушу керек
1,121
Бүгүн эртең менен мамлекеттик айыптоонун директору Кейр Стармер Хюн менен Прайстын сот жообуна тартылышы тууралуу билдирди.
бүгүн эртең менен мамлекеттик айыптоонун директору кейр стармер хюн менен прайстын сот жообуна тартылышы тууралуу билдирди
google/fleurs
original
0
Бүгүн эртең менен мамлекеттик айыптоонун директору Керрстермер Кюн менен Проституттун сот жообуна тартылышы тууралуу билдирди.
875
күнүмдүк жашоого кайтканда эртең мененки тамактануууда иче турган жөнөкөй суусундук табышыңыз мүмкүн.
күнүмдүк жашоого кайтканда эртең мененки тамактануууда иче турган жөнөкөй суусундук табышыңыз мүмкүн
google/fleurs
original
0
күнүмдүк жасоого кайнатканда эртең меники тамактанууда иче турган жөнөкөй суусундук табуусуңуз мүмкүн
82
Ошондуктан, тез жардам чакыруу — машакаттуу.
ошондуктан тез жардам чакыруу — машакаттуу
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
ошондуктан тез жардам чакыруу машакаттуу
1,267
Биз буга даярданганыбыз сайын, чын жүрөгүмдөн кубанып жаттым.
биз буга даярданганыбыз сайын чын жүрөгүмдөн кубанып жаттым
google/fleurs
original
0
Биз буга даярданганыбыз сайын чын жүрөгүмдөн кубанып жаттым.
666
Кеттик анда, дота ойнойлу
кеттик анда дота ойнойлу
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
кеттик анда дото ойнойлу
2,678
Ошол аял менмин деп жибермек белем.
ошол аял менмин деп жибермек белем
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
Ошол аял менмин деп жибермек белем.
6,639
Апиа — Самоанын борбору. Калкынын саны кырк миң жетпеген бул шаар Уполу аралында жайгашкан.
апиа — самоанын борбору. калкынын саны кырк миң жетпеген бул шаар уполу аралында жайгашкан
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
Апия Самуанын борбору калкынын саны кырк миңге жетпеген бул шаар Уполл аралында жайгашкан.
254
Талас Манастын мекени деп эсептелет.
талас манастын мекени деп эсептелет
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
талас манастын мекени деп эсептелет
775
Азыр мага ооба алардын тиешеси бар деп айтууга кыйын болот.
азыр мага ооба алардын тиешеси бар деп айтууга кыйын болот
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Азыр мага оо алардын тиешеси бар деп айтууга кыйын болот.
953
Гитхаб аркылуу чогуу иштешебиз
гитхаб аркылуу чогуу иштешебиз
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Гитхаб аркылуу чогуу иштешебиз
335
Башында эле бул цирк болчу.
башында эле бул цирк болчу
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Башында эле бул цирк болчу.
621
Мына ошонун баарын Абдил Сегизбаев топтоп, уюштуруп турган.
мына ошонун баарын абдил сегизбаев топтоп уюштуруп турган
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Мына ошонун баарын Абил Сегизбаев топтоп уюштуруп турган.
1,717
Биз аны менен чогуу кум жээкти тазалоо иштерине жөнөп кеттик.
биз аны менен чогуу кум жээкти тазалоо иштерине жөнөп кеттик
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
Биз аны менен чогуу кумжекти тазалоо иштерине жөнөп кеттик.
567
Көрүү мүмкүнчүлүгү сезүү органдарына же көздүн өзүнө ылайык болот.
көрүү мүмкүнчүлүгү сезүү органдарына же көздүн өзүнө ылайык болот
google/fleurs
original
0
көрүү мүмкүнчүлүгү сесоо органдарына же көздүн өзүнө ылайык болот
506
Андан бери өлкөдө бир нече жолу бийлик алмашты.
андан бери өлкөдө бир нече жолу бийлик алмашты
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Андан бери өлкөдө бир нече жолу бийлик алмашты.
2,169
Бөлүмдө алар жөн гана биздин паспортторубузду сурап, мыскылдашкан.
бөлүмдө алар жөн гана биздин паспортторубузду сурап мыскылдашкан
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
Бөлүмдө алар жөн гана биздин паспортторубузду сурап мыскылдашкан.
128
Алардын жазуучуларынын көбү Джон Стюарт менен Стивен Колберттин жаңылыктарга пародия кылган шоуларына чоң таасирин тийгизишкен.
алардын жазуучуларынын көбү джон стюарт менен стивен колберттин жаңылыктарга пародия кылган шоуларына чоң таасирин тийгизишкен
google/fleurs
original
0
алардын жазуучуларын көрдү жонстуев менен стивен калбертин жаңылыктарга парудия кылган шоулардын жаңылыкта сүрөт тийгизишкен
4,808
Бул жерде барымтага алуунун мааниси жок болуп калып атат.
бул жерде барымтага алуунун мааниси жок болуп калып атат
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
Бул жерде барымтага алуунун мааниси жок болуп калып атат.
5,440
АКШнын Коргоо министрлигине караштуу Кошмо Штаттардын Стратегиялык жетекчилиги урандыларга көз салып жатат.
акшнын коргоо министрлигине караштуу кошмо штаттардын стратегиялык жетекчилиги урандыларга көз салып жатат
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
АКШнын коргоо министрлигине караштуу кошмош штаттардын стратегиялык жетекчилиги урандыларга көз салып жатат.
429
Эгерде жыныстык катнаш болсо, анда бул айыпталат.
эгерде жыныстык катнаш болсо анда бул айыпталат
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Эгерде жыныстык катнаш болсо анда бул айыпталат.
1,097
Турагенттер көпчүлүк учурда белгилүү отелдер менен келишим түзүп алышат, бирок сиз турагент аркылуу турак жайдын башка түрлөрүн, мисалы, кемпингдерди ээлеп койсоңуз болот.
турагенттер көпчүлүк учурда белгилүү отелдер менен келишим түзүп алышат бирок сиз турагент аркылуу турак жайдын башка түрлөрүн мисалы кемпингдерди ээлеп койсоңуз болот
google/fleurs
original
0
тура гендер кооп көпчүлүк учурда белгилүү отелдер менен келишим түзүп алышат бирок сиз тура генд аркылуу турак жайдын башка түрлөрүн мисалы кемпингдерди ээлеп койсоңуз болот
5
Жергиликтүү маалымат каражаттары аэропорттун өрт өчүрүүчү кызматынын унаасы иш учурунда оодарылып кеткенин билдиришти.
жергиликтүү маалымат каражаттары аэропорттун өрт өчүрүүчү кызматынын унаасы иш учурунда оодарылып кеткенин билдиришти
google/fleurs
original
0
жергиликтүү маалымат каражаттары аэропорттун өрт өчүрүүчү кызматынын унаасы иши учурунда оддарылып кеткенин билдиришти
478
Бирок бийлик укук коргоочулардын талабын аткарган эмес.
бирок бийлик укук коргоочулардын талабын аткарган эмес
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Бирок бийлик укук коргоочулардын талабын аткарган эмес.
534
Калган министрлер мурдагыдай тартипте эле иштей беришет.
калган министрлер мурдагыдай тартипте эле иштей беришет
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Калган министрлер мурдагыдай тартип деле иштей беришет.
789
Көпчүлүк өлкөлөр англис тилинде таза сүйлөп, бирок билиминин деңгээли, өзгөчө жаштардын арасында төмөн болот.
көпчүлүк өлкөлөр англис тилинде таза сүйлөп бирок билиминин деңгээли өзгөчө жаштардын арасында төмөн болот
google/fleurs
original
0
көпчүлүк өлкөлөр англис тилинде таза сүйлөп бирок билиминден келе өзгөчө жаштар арасында төмөн болот
842
Калининград, Орусиянын эң батыш облусу.
калининград орусиянын эң батыш облусу
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Калининград Орусиянын ээн батыш облусу.
6,853
Оорукана бейтапты башка бейтаптардан бөлүп, алардын ооруну жугузуп албоосу үчүн инфекцияны көзөмөлдөө протоколун аткарды.
оорукана бейтапты башка бейтаптардан бөлүп алардын ооруну жугузуп албоосу үчүн инфекцияны көзөмөлдөө протоколун аткарды
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
Оорукана бейтапты башка бейтаптардан бөлүп алардын ооруну жугузуп албоосу үчүн инфекцияны көзөмөлдөө протоколун аткарды.
9,054
Аңырайган капчыгай Арманын айтып бир далай: Буурулду минип булкунтуп, Эри өлгөндөй жулкунтуп, Чарайнаны кийгенде Чалкалап жоого тийгенде Мында өлбөй не болдум?
аңырайган капчыгай арманын айтып бир далай: буурулду минип булкунтуп эри өлгөндөй жулкунтуп чарайнаны кийгенде чалкалап жоого тийгенде мында өлбөй не болдум
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
Аңыр айган капчыгай арманын айтып бир далай буурулду минип булкунтуп эри өлгөндө жулкунтуп чарайнаны кийгенде чалкалап жоого тийгенде мында өлбөй не болдум
930
Кээде бир эле рейстин баасы ар башка нерселерди кошуп келгенде ар түрлүү болуп калышы мүмкүн, ошондуктан, билетти ээлеп коюудан мурун серепчиде табылган натыйжаларды салыштырып, ошондой эле авиакомпаниянын өзүнүн вебсайтынан бааларды тактап алуу керек.
кээде бир эле рейстин баасы ар башка нерселерди кошуп келгенде ар түрлүү болуп калышы мүмкүн ошондуктан билетти ээлеп коюудан мурун серепчиде табылган натыйжаларды салыштырып ошондой эле авиакомпаниянын өзүнүн вебсайтынан бааларды тактап алуу керек
google/fleurs
original
0
кээде бир эле рейстин баасы ар башка нерселерди кошуп келгенде ар түрдүү болуп калышы мүмкүн ошондуктан билетти ээлеп коюудан мурун серепчиден табылган натыйжаларды салыштырып ошондо эле авиакомпаниянын өзүнүн веб сайтынан бааларды тактап алуу керек
1,382
Мурда ал Каржы министрлигинин алдындагы Инфосистемада иштеген.
мурда ал каржы министрлигинин алдындагы инфосистемада иштеген
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
Мурда ал Каржы министрлигинин алдындагы Инфосистемада иштеген.
479
Оштуктар сезондук матчтардын бардыгында утулуу ызасын тартышууда.
оштуктар сезондук матчтардын бардыгында утулуу ызасын тартышууда
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Оштуктар сезондук матчтардын бардыгында утулуу ызасын тартышууда.
4,938
Анын устаканасы Ош шаарынын чыгыш дарбазасынан кире бериште.
анын устаканасы ош шаарынын чыгыш дарбазасынан кире бериште
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
анын устаканасы ош шаарынын чыгыш дарбазасынан кире бериште
432
Оорусунан улам Сальвадор репетицияларга катыша алган эмес.
оорусунан улам сальвадор репетицияларга катыша алган эмес
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Оорусунан улам Сальвадор репетицияларга катыша алган эмес.
981
Биринчи күндөн тартып эле бардык далилдерди көрсөтүп келатабыз.
биринчи күндөн тартып эле бардык далилдерди көрсөтүп келатабыз
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Биринчи күндөн тартып эле бардык далилдерди көрсөтүп келатабыз.
49
ЖКККББнын кызматкерлери кырсык болгон жерде иш алып барууда.
жкккббнын кызматкерлери кырсык болгон жерде иш алып барууда
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
ЖКККББнын кызматкерлери кырсык болгон жерде иш алып барууда.
6,771
Ал дүйнөдөгү көз карандысыз эң кичине жана ошондой эле калкынын саны эң аз болгон өлкө.
ал дүйнөдөгү көз карандысыз эң кичине жана ошондой эле калкынын саны эң аз болгон өлкө
Simonlob/Kany_dataset_mk4_Base
original
0
дүйнөдөгү көз карандысыз эң кичине жана ошондой эле калкынын саны эң аз болгон өлкө
578
Клетка — бардык жандуу заттардын эң негизги бөлүкчөсү жана бардык организмдер бир же бир нече клеткадан турат.
клетка бардык жандуу заттардын эң негизги бөлүкчөсү жана бардык организмдер бир же бир нече клеткадан турат
google/fleurs
original
0
клетка бардык жандуу заттардын эң негизги бөлукчүсү жана бардык организмдер бир же бир нече клеткадан турат
695
Иудей тоолорунда жайгашкан эски шаардын миң жылдарга чейин созулган тарыхы бар.
иудей тоолорунда жайгашкан эски шаардын миң жылдарга чейин созулган тарыхы бар
google/fleurs
original
0
иудейт тоолорун ба жайгашкан пески шааркумунун жалдарга чейин созулуган тарыхы бар
177
Алар чынында эле бизди уят кылып жатышабы?
алар чынында эле бизди уят кылып жатышабы
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
алор чынын деле бизди уят кылып жатышабы
840
Пуэбло жергелери алыс болгондуктан, Альбукеркесиз же Санта-Фегусуз түнкү жашоону элестетүү кыйын.
пуэбло жергелери алыс болгондуктан альбукеркесиз же санта-фегусуз түнкү жашоону элестетүү кыйын
google/fleurs
original
0
пуэ блоо жерге леди алыс болгондуктан ал бул кэр сез же санта фегусуз туньку жашоону элестет у кыйын
290
Анда иш тажрыйбасы тууралуу ачык айтылат.
анда иш тажрыйбасы тууралуу ачык айтылат
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Анда ишта жирей баасы тууралуу ачык айтылат.
858
Башка максат болгон эмес, спирт ичимдиктер болгон эмес.
башка максат болгон эмес спирт ичимдиктер болгон эмес
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Башка максат болгон эмес спирт ичимдиктер болгон эмес.
1,126
Муну да кире бериште сакталып турган жерден алса болот, бирок ал юбканы ар бир колдонуучудан кийин эч ким жуубагандыктан, сиз анда өзүңүздү ыңгайлуу сезбешиңиз мүмкүн. Бир өлчөм бардык эркектерге туура келет!
муну да кире бериште сакталып турган жерден алса болот бирок ал юбканы ар бир колдонуучудан кийин эч ким жуубагандыктан сиз анда өзүңүздү ыңгайлуу сезбешиңиз мүмкүн бир өлчөм бардык эркектерге туура келет
google/fleurs
original
0
муну да кире бериште сакталып турган жерден алса болот бирок ал юбканы ар бир колдонуучудан кийин эч ким жуубагандыктан сиз анда өзүңүздү ыңкайлуу сезбешиңиз мүмкүн бир өлчөм бардык эрегитерге туура келет
402
Субмариндер — бул суунун астында жүрүүгө жана ал жакта узак убакытка чейин калууга дайындалган кемелер.
субмариндер бул суунун астында жүрүүгө жана ал жакта узак убакытка чейин калууга дайындалган кемелер
google/fleurs
original
0
Субмариндер бул суунун астында жүрүүгө жана ал жакта узак убакытка чейин калууга дайындалган кемелер.
537
Балким жогору жактан буйрук барбы, ким билет?
балким жогору жактан буйрук барбы ким билет
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Балким жогору жактан буйрук барбы ким билет?
884
Сыртта болсо нан жапкан тандыр бар экен.
сыртта болсо нан жапкан тандыр бар экен
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Сыртта болсо нан жапкан тандыр бар экен.
183
Өкмөттүн расмий өкүлү билдиргендей, "учурда коомдук саламаттыкты сактоо жактан, ошондой эле жазык сот адилеттиги жактан да бул мыйзамды мүмкүн болушунча эртерээк кабыл алуу маанилүү".
өкмөттүн расмий өкүлү билдиргендей учурда коомдук саламаттыкты сактоо жактан ошондой эле жазык сот адилеттиги жактан да бул мыйзамды мүмкүн болушунча эртерээк кабыл алуу маанилүү
google/fleurs
original
0
өкмөттүн расмий өкүлү билдиргендей учурда коомдук саламаттыкты сактоо жактан ошондой эле жазык сот адилеттиги жактан да бул мыйзамды мүмкүн болушунча эртерээ кабыл алуу маанилүү
1,182
Жыйынтык белгилүү болгондон кийин, Гингрич Санторумду мактап, бирок Ромниге катуу айтты, анткени Айовада Ромнинин атынан Гингричке каршы терс мүнөздөгү алдын ала шайлоо жарнамалары көрсөтүлүп жаткан.
жыйынтык белгилүү болгондон кийин гингрич санторумду мактап бирок ромниге катуу айтты анткени айовада ромнинин атынан гингричке каршы терс мүнөздөгү алдын ала шайлоо жарнамалары көрсөтүлүп жаткан
google/fleurs
original
0
жыйынтык белгилүү болгондон кийин гингриджисанторумду мактап бирок ромниге каттоо айтты анткени айобада ромнинин атынан кеңиричке каршы терс мүнөздөгү алдын аллашайлоо жарнамалары көрсөтүлүп жаткан
844
Бирок кайра куруу иштери сентябрдын башында гана аяктайт.
бирок кайра куруу иштери сентябрдын башында гана аяктайт
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Бирок кайра куруу иштери сентябрдын башында гана аяктайт.
224
Талаада мал багып жүрүп көп эле жерди көрөбүз.
талаада мал багып жүрүп көп эле жерди көрөбүз
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Талаада мал багып жүрөп көп эле жерди көрөбүз.
529
Фехтование деп аталган заманбап спорт түрү университет студенттеринен баштап профессионалдуу жана олимпиада жарыштарында ойнолот.
фехтование деп аталган заманбап спорт түрү университет студенттеринен баштап профессионалдуу жана олимпиада жарыштарында ойнолот
google/fleurs
original
0
бектур майиндеген аталаган заман багы спорт дөлүм университет студент демин башта профессионалдык жана олимпиада жарашып жарыштаймын баалдан
575
Андан бери бир жарым ай өттү.
андан бери бир жарым ай өттү
Simonlob/Audio_dataset_mk4_Roza_v0
original
0
Андан бери бир жарыма өттү.