liu-nlp/blimp-single-error · Datasets at Hugging Face

Kõik need on vastavate pillide mängijate repertuaaris asendamatud.

Kõik need on vastavate pillide mängijatesse repertuaaris asendamatud.

gen-pl-to-ill-pl

Uuenduslike HTK teoste kõrval kirjutab Bach ka traditsioonilises klavessiinimuusika stiilis tantse, mis on kogutud kolme kuueteoselisse süidikogumikku: "Inglise süidid", "Prantsuse süidid" ja 6 partita't (itaalia süiti).

Uuenduslike HTK teostesse kõrval kirjutab Bach ka traditsioonilises klavessiinimuusika stiilis tantse, mis on kogutud kolme kuueteoselisse süidikogumikku: "Inglise süidid", "Prantsuse süidid" ja 6 partita't (itaalia süiti).

gen-pl-to-ill-pl

Bachi üks peateostest – missa h-moll – on sarnaselt Markuse passiooniga kirjutatud varasemate teoste põhjal.

Bachi üks peateostest – missa h-moll – on sarnaselt Markuse passiooniga kirjutatud varasemate teostesse põhjal.

gen-pl-to-ill-pl

Kuigi kontserte Brandenburgi õukonnas kunagi ei esitatud, osalt kontsertide ebatavaliste koosseisude tõttu, hakati neid hiljem nimetama Brandenburgi kontsertideks.

Kuigi kontserte Brandenburgi õukonnas kunagi ei esitatud, osalt kontsertide ebatavaliste koosseisudesse tõttu, hakati neid hiljem nimetama Brandenburgi kontsertideks.

gen-pl-to-ill-pl

Põhjapoolse alamliigi balfouriana levila asub Klamathi mägede nõlvadel 2100–2500 m üle merepinna.

Põhjapoolse alamliigi balfouriana levila asub Klamathi mägedesse nõlvadel 2100–2500 m üle merepinna.

gen-pl-to-ill-pl

Serpentiinmuldadel kasvab ta enamikul mäenõlvadel, orgude põhjas ja järvede madalikel.

Serpentiinmuldadel kasvab ta enamikul mäenõlvadel, orgude põhjas ja järvedesse madalikel.

gen-pl-to-ill-pl

Balfouri mänd on ühekojaline okaspuu ning paljuneb seemnete abil.

Balfouri mänd on ühekojaline okaspuu ning paljuneb seemnetesse abil.

gen-pl-to-ill-pl

Lõunapoolse alamliigi seemnete idanevuseks on saadud laboratoorsetes tingimustes 86%.

Lõunapoolse alamliigi seemnetesse idanevuseks on saadud laboratoorsetes tingimustes 86%.

gen-pl-to-ill-pl

Laboratoorsete katsete ajal on nakatunud 75–100% Balfouri männi istikutest.

Laboratoorsete katsetesse ajal on nakatunud 75–100% Balfouri männi istikutest.

gen-pl-to-ill-pl

Jaamast väljuvate rongide esimesed raudteepeatused eri suundades on Lilleküla, Kitseküla ja Tallinn-Väike, nende kõrval asub idasuuna põhiline peatus Ülemistel.

Jaamast väljuvate rongidesse esimesed raudteepeatused eri suundades on Lilleküla, Kitseküla ja Tallinn-Väike, nende kõrval asub idasuuna põhiline peatus Ülemistel.

gen-pl-to-ill-pl

Paremasse tiiba jäid I ja II klassi reisijate ootesaal, restoran ja daamide ruum.

Paremasse tiiba jäid I ja II klassi reisijatesse ootesaal, restoran ja daamide ruum.

gen-pl-to-ill-pl

2014. aasta algusest läks reisirongiliiklus üle riigiettevõttele Elron, kes Go Groupi sõnul pidas piisavaks väiksemat, 73-ruutmeetrist ootesaali; Elroni väitel algatas ootesaali vähendamise aga just Go Group, ehkki Elroni turundusjuhi Norbet Kaareste hinnangul "kasutatakse ootesaali vähe ning vajadus selle järele võib tekkida vaid eriolukordade puhul".

2014. aasta algusest läks reisirongiliiklus üle riigiettevõttele Elron, kes Go Groupi sõnul pidas piisavaks väiksemat, 73-ruutmeetrist ootesaali; Elroni väitel algatas ootesaali vähendamise aga just Go Group, ehkki Elroni turundusjuhi Norbet Kaareste hinnangul "kasutatakse ootesaali vähe ning vajadus selle järele võib tekkida vaid eriolukordadesse puhul".

gen-pl-to-ill-pl

1965. aastal valmis avar, ülalt kaarakendega valgustatud linnalähedaste rongide reisijate paviljon.

1965. aastal valmis avar, ülalt kaarakendega valgustatud linnalähedaste rongide reisijatesse paviljon.

gen-pl-to-ill-pl

Paviljoni on korduvalt kasutatud näituste ja väljapanekute tarbeks.

Paviljoni on korduvalt kasutatud näituste ja väljapanekutesse tarbeks.

gen-pl-to-ill-pl

Alates 1. novembrist 2021 hakkas Balti jaamas kehtima uus raudteede numeratsioon, kus esimene tee algab Go Hotel Shnelli juurest ning liigub sealt loogilises järjestuses edasi (vasakult paremale) kuni Balti jaama turuni, kus asub üheksas tee.

Alates 1. novembrist 2021 hakkas Balti jaamas kehtima uus raudteedesse numeratsioon, kus esimene tee algab Go Hotel Shnelli juurest ning liigub sealt loogilises järjestuses edasi (vasakult paremale) kuni Balti jaama turuni, kus asub üheksas tee.

gen-pl-to-ill-pl

1965. aastal valmis lähirongide reisijate ootepaviljon.

1965. aastal valmis lähirongide reisijatesse ootepaviljon.

gen-pl-to-ill-pl

See monument viidi ära 1990. aastate algul.

See monument viidi ära 1990. aastatesse algul.

gen-pl-to-ill-pl

19. juunil 2008 sõitis Tallinna–Moskva reisirong rikkis pidurite tõttu jaamas perroonile.

19. juunil 2008 sõitis Tallinna–Moskva reisirong rikkis piduritesse tõttu jaamas perroonile.

gen-pl-to-ill-pl

Esimesi trolliliine kavandati Balti jaama juba 1940. aastate lõpul marsruutidel Pirita – südalinn – Balti jaam, Kopli – Balti jaam ja Balti jaam – Pirita – Merivälja.

Esimesi trolliliine kavandati Balti jaama juba 1940. aastatesse lõpul marsruutidel Pirita – südalinn – Balti jaam, Kopli – Balti jaam ja Balti jaam – Pirita – Merivälja.

gen-pl-to-ill-pl

Samas on tema sümfooniatele iseloomulikud suuremad dünaamilised kontrastid, pikemad kestused ja suuremad orkestrikoosseisud kui tema klassikutest eelkäijate omadele.

Samas on tema sümfooniatele iseloomulikud suuremad dünaamilised kontrastid, pikemad kestused ja suuremad orkestrikoosseisud kui tema klassikutest eelkäijatesse omadele.

gen-pl-to-ill-pl

Kui Neefe suure vaevaga lõpuks kuurvürsti kapelli tööle sai (kalvinistina oli ta katoliiklikus Bonnis intriigide sihtmärgiks), võttis ta kohe Ludwigi oma abiliseks.

Kui Neefe suure vaevaga lõpuks kuurvürsti kapelli tööle sai (kalvinistina oli ta katoliiklikus Bonnis intriigidesse sihtmärgiks), võttis ta kohe Ludwigi oma abiliseks.

gen-pl-to-ill-pl

Beethoven oli 16-aastaselt kodulinna Bonni elanike seas kuulus, andis tunde ja esines.

Beethoven oli 16-aastaselt kodulinna Bonni elanikesse seas kuulus, andis tunde ja esines.

gen-pl-to-ill-pl

Bonnis veedetud aastate jooksul kirjutas Beethoven peamiselt klaveri- ja kammermuusikat.

Bonnis veedetud aastatesse jooksul kirjutas Beethoven peamiselt klaveri- ja kammermuusikat.

gen-pl-to-ill-pl

Samuti ei paelunud need tunnid Haydnit, kes soovis tegeleda sümfooniate ja oratooriumide kirjutamisega, mitte lihtsate ja igavate kontrapunktiharjutustega.

Samuti ei paelunud need tunnid Haydnit, kes soovis tegeleda sümfooniatesse ja oratooriumide kirjutamisega, mitte lihtsate ja igavate kontrapunktiharjutustega.

gen-pl-to-ill-pl

29. ja 30. märtsil 1795 tuli leskede ja orbude heaks korraldatud akadeemial teiste seas esiettekandele Beethoveni klaverikontsert nr 2 op.

29. ja 30. märtsil 1795 tuli leskedesse ja orbude heaks korraldatud akadeemial teiste seas esiettekandele Beethoveni klaverikontsert nr 2 op.

gen-pl-to-ill-pl

1795. aastal kirjutas Beethoven muusikat Viini kunstnike balli jaoks – säärane au sai osaks vaid tuntud heliloojatele.

1795. aastal kirjutas Beethoven muusikat Viini kunstnikesse balli jaoks – säärane au sai osaks vaid tuntud heliloojatele.

gen-pl-to-ill-pl

Selles 1802. aastal vendadele kirjutatud kirjas kurdab ta haiguste üle, mis olevat mõistmatute arstide tõttu ainult halvenenud.

Selles 1802. aastal vendadele kirjutatud kirjas kurdab ta haiguste üle, mis olevat mõistmatute arstidesse tõttu ainult halvenenud.

gen-pl-to-ill-pl

Suurtükitule ajal oli Beethoven oma venna Karli juures keldris, pea patjade vahel, et kaitsta oma kuulmist.

Suurtükitule ajal oli Beethoven oma venna Karli juures keldris, pea patjadesse vahel, et kaitsta oma kuulmist.

gen-pl-to-ill-pl

Goethe kohtumisest Beethoveniga on läbi Bettina Brentano mälestuste säilinud üks lugu.

Goethe kohtumisest Beethoveniga on läbi Bettina Brentano mälestustesse säilinud üks lugu.

gen-pl-to-ill-pl

Selle kohaselt tuli Teplitzis kord Beethovenile ja Goethele vastu keisrinna koos hertsogite ja õukonnaga.

Selle kohaselt tuli Teplitzis kord Beethovenile ja Goethele vastu keisrinna koos hertsogitesse ja õukonnaga.

gen-pl-to-ill-pl

Beethoven see-eest surus käed taskusse ning kõndis teda sõbralikult tervitavate hertsogite vahelt läbi.

Beethoven see-eest surus käed taskusse ning kõndis teda sõbralikult tervitavate hertsogitesse vahelt läbi.

gen-pl-to-ill-pl

Teistes žanrites teoste hulgast väärib märkimist oratoorium "Kristus Õlimäel", mille Beethoven kirjutas samal ajal kui 3. sümfoonia.

Teistes žanrites teostesse hulgast väärib märkimist oratoorium "Kristus Õlimäel", mille Beethoven kirjutas samal ajal kui 3. sümfoonia.

gen-pl-to-ill-pl

Samas pidurdasid teda uute teoste kirjutamisel haigus ja kohustus kasvatada vennapoega.

Samas pidurdasid teda uute teostesse kirjutamisel haigus ja kohustus kasvatada vennapoega.

gen-pl-to-ill-pl

Sellega rikkus Beethoven oma suhted Inglismaaga, kuid tänu tema sõprade jõupingutustele said need peagi jälle korda.

Sellega rikkus Beethoven oma suhted Inglismaaga, kuid tänu tema sõpradesse jõupingutustele said need peagi jälle korda.

gen-pl-to-ill-pl

Beethoveni viimaste eluaastate tippsündmuseks sai tema viimane autorikontsert ehk akadeemia.

Beethoveni viimaste eluaastatesse tippsündmuseks sai tema viimane autorikontsert ehk akadeemia.

gen-pl-to-ill-pl

Kurtuse süvenedes muutus ta järjest üksildasemaks, suhete luhtaminek süvendas masendust.

Kurtuse süvenedes muutus ta järjest üksildasemaks, suhetesse luhtaminek süvendas masendust.

gen-pl-to-ill-pl

Beethoveni komponeerimislaadi iseloomustab eelkõige teoste pikk valmimisaeg.

Beethoveni komponeerimislaadi iseloomustab eelkõige teostesse pikk valmimisaeg.

gen-pl-to-ill-pl

Kui 1. sümfoonias on see samasugune kui tema klassikutest eelkäijate teostes, siis alates 2. sümfooniast on ta tantsulise kolmanda osa, menueti, asendanud skertsoga (it scherzo 'nali').

Kui 1. sümfoonias on see samasugune kui tema klassikutest eelkäijatesse teostes, siis alates 2. sümfooniast on ta tantsulise kolmanda osa, menueti, asendanud skertsoga (it scherzo 'nali').

gen-pl-to-ill-pl

Tema kaasaegsed pidasid nende meeleolude vaheldumist häirivaks, samuti ei meeldinud neile ohtrad teravad kooskõlad, vormitult pikad fraasid ega ebaharmooniline polüfoonia.

Tema kaasaegsed pidasid nende meeleoludesse vaheldumist häirivaks, samuti ei meeldinud neile ohtrad teravad kooskõlad, vormitult pikad fraasid ega ebaharmooniline polüfoonia.

gen-pl-to-ill-pl

DNA uuringute alusel on Breweri kuusk teiste kuuseliikidega võrreldes basaalne liik ehk teisisõnu eraldus teistest kuuseliikidest esimesena.

DNA uuringutesse alusel on Breweri kuusk teiste kuuseliikidega võrreldes basaalne liik ehk teisisõnu eraldus teistest kuuseliikidest esimesena.

gen-pl-to-ill-pl

Breweri kuusk on ühekojaline okaspuu ja paljuneb seemnete abil.

Breweri kuusk on ühekojaline okaspuu ja paljuneb seemnetesse abil.

gen-pl-to-ill-pl

Filmi tegevus toimub 1980. aastatel ja tema mängida oli seal Queensi tänavanooruki Antonio osa, kes lahendab oma probleeme rusikate abil.

Filmi tegevus toimub 1980. aastatel ja tema mängida oli seal Queensi tänavanooruki Antonio osa, kes lahendab oma probleeme rusikatesse abil.

gen-pl-to-ill-pl

Tatum mängis seal Sean McArthurit, noormeest, kes teenib New Yorgis elatist piletite vahendamisega.

Tatum mängis seal Sean McArthurit, noormeest, kes teenib New Yorgis elatist piletitesse vahendamisega.

gen-pl-to-ill-pl

Seejärel tegi ta kaasa Michael Manni 2009. aasta filmis "Populaarsed vaenlased", kus mängis 1930. aastate Ameerika Ühendriikide gängsterit Pretty Boy Floydi.

Seejärel tegi ta kaasa Michael Manni 2009. aasta filmis "Populaarsed vaenlased", kus mängis 1930. aastatesse Ameerika Ühendriikide gängsterit Pretty Boy Floydi.

gen-pl-to-ill-pl

Intervjuus ajakirjale Details ütles Tatum, et ta tahaks olla kõigi nende filmide produtsent, milles ta mängib: "Ma ei taha tõesti osaleda enam filmides, mida ma ise ei produtseeri.

Intervjuus ajakirjale Details ütles Tatum, et ta tahaks olla kõigi nende filmidesse produtsent, milles ta mängib: "Ma ei taha tõesti osaleda enam filmides, mida ma ise ei produtseeri.

gen-pl-to-ill-pl

Aastail 1988 ja 1989 uuriti järve põhja väikese allveelaeva ehk batüskaafi abil ning avastati mitmeid kuumaveeallikaid, mille ümbruses elavad suured bakterite kolooniad.

Aastail 1988 ja 1989 uuriti järve põhja väikese allveelaeva ehk batüskaafi abil ning avastati mitmeid kuumaveeallikaid, mille ümbruses elavad suured bakteritesse kolooniad.

gen-pl-to-ill-pl

Talvel ja kevadel toimub vee jahtumise ja tuulte mõjul veemasside tsirkuleerimine kuni sügavuseni 200–250 m.

Talvel ja kevadel toimub vee jahtumise ja tuultesse mõjul veemasside tsirkuleerimine kuni sügavuseni 200–250 m.

gen-pl-to-ill-pl

Vee suure läbipaistvuse tõttu jõuab meie silma enam sinist hajunud valgust ning seetõttu paistab Crater Lake'i vesi teiste veekogude veest märksa sinisem.

Vee suure läbipaistvuse tõttu jõuab meie silma enam sinist hajunud valgust ning seetõttu paistab Crater Lake'i vesi teiste veekogudesse veest märksa sinisem.

gen-pl-to-ill-pl

Vikerforellid elutsevad kallaste kähedal ja toituvad bentosest ning putukatest.

Vikerforellid elutsevad kallastesse kähedal ja toituvad bentosest ning putukatest.

gen-pl-to-ill-pl

Viimases kohtumises sai Eesti aga läbi aegade esimese valikmängu võidu, kui 19. augustil alistati Turus 1:0 Soome.

Viimases kohtumises sai Eesti aga läbi aegadesse esimese valikmängu võidu, kui 19. augustil alistati Turus 1:0 Soome.

gen-pl-to-ill-pl

Koondisse kuulusid enamasti Tallinna klubide TJK, Sport, Kalev ja Estonia mehed.

Koondisse kuulusid enamasti Tallinna klubidesse TJK, Sport, Kalev ja Estonia mehed.

gen-pl-to-ill-pl

Edukamad väravakütid olid Ellman-Eelma (21 tabamust 65 kohtumises), Richard Kuremaa (18/42), Arnold Pihlak (17/44) ja Georg Siimenson (14/42) ja Friedrich Karm (9/13), kes kuuluvad tänini selles arvestuses Eesti kõigi aegade esikümnesse.

Edukamad väravakütid olid Ellman-Eelma (21 tabamust 65 kohtumises), Richard Kuremaa (18/42), Arnold Pihlak (17/44) ja Georg Siimenson (14/42) ja Friedrich Karm (9/13), kes kuuluvad tänini selles arvestuses Eesti kõigi aegadesse esikümnesse.

gen-pl-to-ill-pl

1940. aastate teisel poolel nimetati Eesti jalgpalliklubid ümber ja sõjaeelsed traditsioonid hakkasid järk-järgult hääbuma.

1940. aastatesse teisel poolel nimetati Eesti jalgpalliklubid ümber ja sõjaeelsed traditsioonid hakkasid järk-järgult hääbuma.

gen-pl-to-ill-pl

18. juulil 1990 toimus Kadrioru staadionil kohtumine Eesti ja Läti jalgpallurite vahel, et meenutada 50 aasta möödumist riikide esimese iseseisvusaja viimasest ametlikust sõprusmängust.

18. juulil 1990 toimus Kadrioru staadionil kohtumine Eesti ja Läti jalgpalluritesse vahel, et meenutada 50 aasta möödumist riikide esimese iseseisvusaja viimasest ametlikust sõprusmängust.

gen-pl-to-ill-pl

Sama aasta aprillis tegid 63 jalgpallurit avaliku pöördumise (Päevaleht, 24. aprill 1990), kutsudes jalgpallijuhte üles arvama koondisse vaid Eesti kodanike järeltulijad, jättes sealt välja pärast Teist maailmasõda Eestisse rännanud.

Sama aasta aprillis tegid 63 jalgpallurit avaliku pöördumise (Päevaleht, 24. aprill 1990), kutsudes jalgpallijuhte üles arvama koondisse vaid Eesti kodanikesse järeltulijad, jättes sealt välja pärast Teist maailmasõda Eestisse rännanud.

gen-pl-to-ill-pl

Pika vaheaja järel rahvusvahelisele jalgpalliareenile naasnud Eesti lõpetas alagrupi väravate vahega 1:27 viimasena, olles saanud üheksa kaotuse kõrvale ühe viigi Malta vastu.

Pika vaheaja järel rahvusvahelisele jalgpalliareenile naasnud Eesti lõpetas alagrupi väravatesse vahega 1:27 viimasena, olles saanud üheksa kaotuse kõrvale ühe viigi Malta vastu.

gen-pl-to-ill-pl

Eesti sai selles 1998. aasta maailmameistrivõistluste kvalifikatsioonigrupis peale võidu valgevenelaste üle veel rahvusvahelist tähelepanu pälvinud viigi.

Eesti sai selles 1998. aasta maailmameistrivõistluste kvalifikatsioonigrupis peale võidu valgevenelastesse üle veel rahvusvahelist tähelepanu pälvinud viigi.

gen-pl-to-ill-pl

Kaheksa punkti andis lõpptabelis neljanda koha nende samade meeskondade ees.

Kaheksa punkti andis lõpptabelis neljanda koha nende samade meeskondadesse ees.

gen-pl-to-ill-pl

2007. aasta novembris kinnitati kaheaastase lepinguga uueks peatreeneriks Tarmo Rüütli, ning läbi aegade viletsaima kohaga (137.) oktoobrikuises FIFA edetabelis.

2007. aasta novembris kinnitati kaheaastase lepinguga uueks peatreeneriks Tarmo Rüütli, ning läbi aegadesse viletsaima kohaga (137.) oktoobrikuises FIFA edetabelis.

gen-pl-to-ill-pl

EJL teatas 11. veebruaril 2011, et kaks päeva varem peetud sõpruskohtumisel lasub kihlveokontorites tehtud panuste analüüsi põhjal tulemusega manipuleerimise kahtlustus.

EJL teatas 11. veebruaril 2011, et kaks päeva varem peetud sõpruskohtumisel lasub kihlveokontorites tehtud panuseisse analüüsi põhjal tulemusega manipuleerimise kahtlustus.

gen-pl-to-ill-pl

Tulemuseks oli kolm võitu, üks viik ja kuus kaotust ning väravate vahe 4:9.

Tulemuseks oli kolm võitu, üks viik ja kuus kaotust ning väravatesse vahe 4:9.

gen-pl-to-ill-pl

Nende aastate positiivsemateks tulemusteks olid võidud Sloveenia, Norra, Leedu, Soome ja Gruusia üle ning viigid Islandi ja Rootsiga.

Nende aastatesse positiivsemateks tulemusteks olid võidud Sloveenia, Norra, Leedu, Soome ja Gruusia üle ning viigid Islandi ja Rootsiga.

gen-pl-to-ill-pl

2019. aasta 3. juulist nimetati Eesti meeste koondise peatreeneri kohusetäitjaks Karel Voolaid pooleli olnud Euroopa meistrivõistluste valiksarja lõpuni.

2019. aasta 3. juulist nimetati Eesti meestesse koondise peatreeneri kohusetäitjaks Karel Voolaid pooleli olnud Euroopa meistrivõistluste valiksarja lõpuni.

gen-pl-to-ill-pl

Abitreeneritena tegutsesid Mario Hansi, Aivar Anniste ja Vladimir Vassiljev, väravavahtide juhendaja oli Mart Poom ning kehalise ettevalmistuse treener Ott Meerits.

Abitreeneritena tegutsesid Mario Hansi, Aivar Anniste ja Vladimir Vassiljev, väravavahtidesse juhendaja oli Mart Poom ning kehalise ettevalmistuse treener Ott Meerits.

gen-pl-to-ill-pl

Kuuest kohtumisest oli kirjas 0:0 viik Valgevenega ning viis kaotust väravate vahega 1:15.

Kuuest kohtumisest oli kirjas 0:0 viik Valgevenega ning viis kaotust väravatesse vahega 1:15.

gen-pl-to-ill-pl

2021. aasta Euroopa meistrivõistluste valikturniiri C-alagrupis jäi Eesti koondis lõpuks viimaseks, tal oli kokku 1 punkt 8 mängust väravate vahega 2:24.

2021. aasta Euroopa meistrivõistluste valikturniiri C-alagrupis jäi Eesti koondis lõpuks viimaseks, tal oli kokku 1 punkt 8 mängust väravatesse vahega 2:24.

gen-pl-to-ill-pl

Rahvuste liiga mäng lõppes 0:0 ning Eesti jäi C-divisjoni 2. alagrupis viimaseks, mis tähendas ülemineku mängude pidamist D-divisjoni langemise vältimiseks.

Rahvuste liiga mäng lõppes 0:0 ning Eesti jäi C-divisjoni 2. alagrupis viimaseks, mis tähendas ülemineku mängudesse pidamist D-divisjoni langemise vältimiseks.

gen-pl-to-ill-pl

Tulemused oli nõrgad: 8 mängust üks viik ja seitse kaotust, väravate vahe 2:22 ja alagrupis kindlalt viimane koht.

Tulemused oli nõrgad: 8 mängust üks viik ja seitse kaotust, väravatesse vahe 2:22 ja alagrupis kindlalt viimane koht.

gen-pl-to-ill-pl

Pärast vastaste avaväravat vastas Eesti neljaga ning võitis 4:1.

Pärast vastastesse avaväravat vastas Eesti neljaga ning võitis 4:1.

gen-pl-to-ill-pl

UEFA rahvuste liiga C-divisjoni kaks esimest mängu peeti septembri alguses Slovakkia ja Rootsi koondistega, kuid tuli tunnistada vastaste paremust – kaotati vastavalt 0:1 ja 0:3.

UEFA rahvuste liiga C-divisjoni kaks esimest mängu peeti septembri alguses Slovakkia ja Rootsi koondistega, kuid tuli tunnistada vastastesse paremust – kaotati vastavalt 0:1 ja 0:3.

gen-pl-to-ill-pl

Toonaste mängijate väiksem kohtumiste arv on tingitud tollal harvemini peetud koondisemängudest.

Toonaste mängijate väiksem kohtumistesse arv on tingitud tollal harvemini peetud koondisemängudest.

gen-pl-to-ill-pl

Positiivseim väravate vahe on Andorraga (+23).

Positiivseim väravatesse vahe on Andorraga (+23).

gen-pl-to-ill-pl

Negatiivseim väravate vahe on Rootsiga (−37).

Negatiivseim väravatesse vahe on Rootsiga (−37).

gen-pl-to-ill-pl

Sageli nende Berliini kodu külastanud inimeste seas oli kunstnikke, muusikuid ja teadlasi, sealhulgas Wilhelm ja Alexander von Humboldt ning Rebecka hilisem abikaasa, matemaatik Gustav Dirichlet.

Sageli nende Berliini kodu külastanud inimestesse seas oli kunstnikke, muusikuid ja teadlasi, sealhulgas Wilhelm ja Alexander von Humboldt ning Rebecka hilisem abikaasa, matemaatik Gustav Dirichlet.

gen-pl-to-ill-pl

Kontserdisarja oli algatanud heliloojate isa Abraham, hiljem võttis korraldamise enda peale Fanny ise.

Kontserdisarja oli algatanud heliloojatesse isa Abraham, hiljem võttis korraldamise enda peale Fanny ise.

gen-pl-to-ill-pl

Vaatamata abielule ei lahkunud Fanny oma vanemate korterist ja jäi sinna elama kuni surmani.

Vaatamata abielule ei lahkunud Fanny oma vanematesse korterist ja jäi sinna elama kuni surmani.

gen-pl-to-ill-pl

Selle eesmärgiks oli tema eemaldamine vaimulikust akadeemiast, kus Filaret paistis silma oma modernistlike vaadete ja uuenduslike õpimeetodite rakendamisega.

Selle eesmärgiks oli tema eemaldamine vaimulikust akadeemiast, kus Filaret paistis silma oma modernistlike vaadetesse ja uuenduslike õpimeetodite rakendamisega.

gen-pl-to-ill-pl

Edaspidi laienes kohalikes keeltes jumalateenistuste pidamine üle kubermangu, 1846. aastal peeti eestikeelseid jumalateenistusi juba Võrus, Sangastes, Põltsamaal, Karulas, Haanjas ja Viljandis.

Edaspidi laienes kohalikes keeltes jumalateenistustesse pidamine üle kubermangu, 1846. aastal peeti eestikeelseid jumalateenistusi juba Võrus, Sangastes, Põltsamaal, Karulas, Haanjas ja Viljandis.

gen-pl-to-ill-pl

Erinevalt Venemaa vaimulikest koolidest, kus said õppida vaid vaimulike lapsed, lubati sellesse kooli ka tavaliste talupoegade järeltulijaid.

Erinevalt Venemaa vaimulikest koolidest, kus said õppida vaid vaimulike lapsed, lubati sellesse kooli ka tavaliste talupoegadesse järeltulijaid.

gen-pl-to-ill-pl

Nii tõsteti detsembris 1843 ja märtsis 1846 Filareti palvel abipiiskopkonna vaimulike palkasid.

Nii tõsteti detsembris 1843 ja märtsis 1846 Filareti palvel abipiiskopkonna vaimulikesse palkasid.

gen-pl-to-ill-pl

Seoses Euroopas aset leidnud 1848. aasta revolutsioonidega loobus keskvalitsus kohaliku aadli mõjuvõimu õõnestamisest ja õigeusu positsioonide tugevdamisest luterluse arvel.

Seoses Euroopas aset leidnud 1848. aasta revolutsioonidega loobus keskvalitsus kohaliku aadli mõjuvõimu õõnestamisest ja õigeusu positsioonidesse tugevdamisest luterluse arvel.

gen-pl-to-ill-pl

See, kes käib tulekahjus möllavate leekide keskel, on õnnega koos, kui ta pole veel ära põlenud; niisamuti ka mina.

See, kes käib tulekahjus möllavate leekidesse keskel, on õnnega koos, kui ta pole veel ära põlenud; niisamuti ka mina.

gen-pl-to-ill-pl

1866. aastal tema piiskopkonda tabanud kooleraepideemia ajal sooritas ta haigete trööstimiseks piiskopkonnas ringsõidu, kuid haigestus selle kestel ka ise koolerasse ja suri Konotopi linnas.

1866. aastal tema piiskopkonda tabanud kooleraepideemia ajal sooritas ta haigetesse trööstimiseks piiskopkonnas ringsõidu, kuid haigestus selle kestel ka ise koolerasse ja suri Konotopi linnas.

gen-pl-to-ill-pl

Lisaks kuuluvad tema mainimisväärsete teoste hulka veel bibliograafiline väljaanne "Vene vaimuliku kirjanduse ülevaade" ("Обзор русской духовной литературы"; ilmus aastatel 1859–1861) ja "Õigeusu dogmaatiline teoloogia" ("Православное догматическое богословие"; ilmus 1864. aastal).

Lisaks kuuluvad tema mainimisväärsete teostesse hulka veel bibliograafiline väljaanne "Vene vaimuliku kirjanduse ülevaade" ("Обзор русской духовной литературы"; ilmus aastatel 1859–1861) ja "Õigeusu dogmaatiline teoloogia" ("Православное догматическое богословие"; ilmus 1864. aastal).

gen-pl-to-ill-pl

Samuti kogus, koostas ja andis piiskop Filaret välja arvukalt pühakute elulugusid.

Samuti kogus, koostas ja andis piiskop Filaret välja arvukalt pühakutesse elulugusid.

gen-pl-to-ill-pl

Eesti keeles piiskop Filareti teoseid ilmunud ei ole, kuid mitmed tema teoste venekeelsed väljaanded on saadaval Eesti Rahvusraamatukogus ja Tartu Ülikooli Raamatukogus.

Eesti keeles piiskop Filareti teoseid ilmunud ei ole, kuid mitmed tema teostesse venekeelsed väljaanded on saadaval Eesti Rahvusraamatukogus ja Tartu Ülikooli Raamatukogus.

gen-pl-to-ill-pl

Püha Filareti säilmed võetikiriku krüptist välja ja paigutati kirikus asuvasse pühade säilmete kirstu.

Püha Filareti säilmed võetikiriku krüptist välja ja paigutati kirikus asuvasse pühadesse säilmete kirstu.

gen-pl-to-ill-pl

Fraseri nulu areaal paikneb Põhja-Ameerika idaosas, Apalatši mägede lõunaosas 1372–2037 m kõrgusel üle merepinna.

Fraseri nulu areaal paikneb Põhja-Ameerika idaosas, Apalatši mägedesse lõunaosas 1372–2037 m kõrgusel üle merepinna.

gen-pl-to-ill-pl

Fraseri nulg on ühekojaline okaspuu ning paljuneb peamiselt seemnete abil.

Fraseri nulg on ühekojaline okaspuu ning paljuneb peamiselt seemnetesse abil.

gen-pl-to-ill-pl

Hall nulg on ühekojaline okaspuu ning paljuneb seemnete abil.

Hall nulg on ühekojaline okaspuu ning paljuneb seemnetesse abil.

gen-pl-to-ill-pl

Suuremate ja raskemate seemnete tõttu kannab tuul neid lähemale kui teistel nululiikidel.

Suuremate ja raskemate seemnetesse tõttu kannab tuul neid lähemale kui teistel nululiikidel.

gen-pl-to-ill-pl

Väiksem kogus seemneid võib tugevamate tuulte abil ka oluliselt kaugemale lennata.

Väiksem kogus seemneid võib tugevamate tuultesse abil ka oluliselt kaugemale lennata.

gen-pl-to-ill-pl

Kuigi seemnete idanevus pole kuigi kõrge, 20–50%, kompenseerib selle suur hulk.

Kuigi seemnetesse idanevus pole kuigi kõrge, 20–50%, kompenseerib selle suur hulk.

gen-pl-to-ill-pl

Epideemiliste puhangute ajal on kahjud veelgi suuremad.

Epideemiliste puhangutesse ajal on kahjud veelgi suuremad.

gen-pl-to-ill-pl

Dekoratiivset ja küllaltki külmakindlat puud kasvatatakse parkides ja aedades ilupuuna ning kasutatakse sagedasti maastike haljastamisel USA põhjaosa linnades ja maapiirkondades.

Dekoratiivset ja küllaltki külmakindlat puud kasvatatakse parkides ja aedades ilupuuna ning kasutatakse sagedasti maastikesse haljastamisel USA põhjaosa linnades ja maapiirkondades.

gen-pl-to-ill-pl

Sama polgu koosseisus sattus ta juulis 1941 Porhovi all Saksa vägede kätte vangi, kus aasta lõpul kõik eesti päritolu sõjavangid vabastati.

Sama polgu koosseisus sattus ta juulis 1941 Porhovi all Saksa vägedesse kätte vangi, kus aasta lõpul kõik eesti päritolu sõjavangid vabastati.

gen-pl-to-ill-pl

Selle polgu koosseisus sattus ta sama aasta juulis Porhovi all Saksa vägede kätte vangi, kust ta aasta lõpul kõigi eesti päritolu sõjavangidega vabastati.

Selle polgu koosseisus sattus ta sama aasta juulis Porhovi all Saksa vägedesse kätte vangi, kust ta aasta lõpul kõigi eesti päritolu sõjavangidega vabastati.

gen-pl-to-ill-pl

Samuti tegi ta ka fotosid kirjastustele raamatute ja albumite illustreerimiseks.

Samuti tegi ta ka fotosid kirjastustele raamatute ja albumitesse illustreerimiseks.

gen-pl-to-ill-pl

Kuna ta huvialaks oli ka kodu-uurimine, ta oli Tallinna Linnamuuseumi kodu-uurimise ringi aktiivne ja kohusetruu liige, siis domineeris tema piltide temaatikas vana Tallinn, varasemast tegutsemisajast armsaks jäänud loodusvaated ja ringi ettevõtmised rikastades seeläbi ringi fotokogu suure hulga fotodega.

Kuna ta huvialaks oli ka kodu-uurimine, ta oli Tallinna Linnamuuseumi kodu-uurimise ringi aktiivne ja kohusetruu liige, siis domineeris tema piltidesse temaatikas vana Tallinn, varasemast tegutsemisajast armsaks jäänud loodusvaated ja ringi ettevõtmised rikastades seeläbi ringi fotokogu suure hulga fotodega.

gen-pl-to-ill-pl

Tallinna täitevkomitee kultuuriosakonna tellimusel tegi ta ka 250 fotot kalmistute monumentidest ning rändas palju koos kunstimälestiste hindajate ja arvelevõtjatega.

Tallinna täitevkomitee kultuuriosakonna tellimusel tegi ta ka 250 fotot kalmistute monumentidest ning rändas palju koos kunstimälestiste hindajatesse ja arvelevõtjatega.

gen-pl-to-ill-pl