liu-nlp/blimp-single-error · Datasets at Hugging Face

USA Washingtoni, Oregoni ja California osariigi rannikupiirkonnas on muldade lähtekivimiteks peamiselt liivakivi ja kilt.

USA Washingtoni, Oregoni ja California osariigi rannikupiirkonnas on muldadesse lähtekivimiteks peamiselt liivakivi ja kilt.

gen-pl-to-ill-pl

Sinihalli ebatsuuga muldade lähtekivimiteks on üsna palju eri kivimeid.

Sinihalli ebatsuuga muldadesse lähtekivimiteks on üsna palju eri kivimeid.

gen-pl-to-ill-pl

Suur osa settekivimitest on lubjakivi, mis tõstab muidu enamlevinud okaspuumetsade happeliste muldade pH-d.

Suur osa settekivimitest on lubjakivi, mis tõstab muidu enamlevinud okaspuumetsade happeliste muldadesse pH-d.

gen-pl-to-ill-pl

Laialdane rohelise ebatsuuga raiumine on aidanud tal oma populatsioonide levikupiirkonda säilitada, kuid piirkondades, kus tema looduslik taastootmine pole nii edukas, suudavad ranniku-ebatsuugaga edukalt konkureerida ja kohati teda ka välja tõrjuda punane lepp (Almus rubra) ja suurelehine vaher (Acer macrophyllum).

Laialdane rohelise ebatsuuga raiumine on aidanud tal oma populatsioonidesse levikupiirkonda säilitada, kuid piirkondades, kus tema looduslik taastootmine pole nii edukas, suudavad ranniku-ebatsuugaga edukalt konkureerida ja kohati teda ka välja tõrjuda punane lepp (Almus rubra) ja suurelehine vaher (Acer macrophyllum).

gen-pl-to-ill-pl

Suurematel kõrgustel või mägede põhjanõlvadel tõrjuvad sinihalli ebatsuuga segametsadest järk-järgult välja külmakindlamad puuliigid, kelleks on Mertensi tsuuga (Tsuga mertensiana), valgetüveline seedermänd (Pinus albicaulis), hall nulg (Abies concolor), Engelmanni kuusk (Picea engelmannii), läänemänd (Pinus monticola) ja keerdmänd (Pinus contorta).

Suurematel kõrgustel või mägedesse põhjanõlvadel tõrjuvad sinihalli ebatsuuga segametsadest järk-järgult välja külmakindlamad puuliigid, kelleks on Mertensi tsuuga (Tsuga mertensiana), valgetüveline seedermänd (Pinus albicaulis), hall nulg (Abies concolor), Engelmanni kuusk (Picea engelmannii), läänemänd (Pinus monticola) ja keerdmänd (Pinus contorta).

gen-pl-to-ill-pl

Harilik ebatsuuga on ühekojaline okaspuu ja paljuneb seemnete abil.

Harilik ebatsuuga on ühekojaline okaspuu ja paljuneb seemnetesse abil.

gen-pl-to-ill-pl

Käbide ja seemnete suurus erineb geograafilistes piirkondades üsna suures ulatuses.

Käbide ja seemnetesse suurus erineb geograafilistes piirkondades üsna suures ulatuses.

gen-pl-to-ill-pl

Olulisemad juuremädanikku põhjustavad seened on harilik külmaseen (Armillaria mellea) ja Phellinus weirii, mis põhjustavad eelkõige nooremate puude surma või nõrgestavad juurestikku sedavõrd, et puud tugevamate tuulte korral maha langevad.

Olulisemad juuremädanikku põhjustavad seened on harilik külmaseen (Armillaria mellea) ja Phellinus weirii, mis põhjustavad eelkõige nooremate puude surma või nõrgestavad juurestikku sedavõrd, et puud tugevamate tuultesse korral maha langevad.

gen-pl-to-ill-pl

Heitgaase ja tahma talub ta peaaegu sama hästi kui torkav kuusk, mistõttu sobib kasutamiseks linnade ja tööstuspiirkondade haljastuses.

Heitgaase ja tahma talub ta peaaegu sama hästi kui torkav kuusk, mistõttu sobib kasutamiseks linnadesse ja tööstuspiirkondade haljastuses.

gen-pl-to-ill-pl

Allikate ja ojade kallastel aga kasvab kuusk üsna hästi tänu vee liikumisele.

Allikate ja ojadesse kallastel aga kasvab kuusk üsna hästi tänu vee liikumisele.

gen-pl-to-ill-pl

Kuusk suudab paljuneda ka nii, et kohtadesse, kus juurestik ulatub maapinnale, kasvavad maapinnale ulatuvate juurte otsa oksad.

Kuusk suudab paljuneda ka nii, et kohtadesse, kus juurestik ulatub maapinnale, kasvavad maapinnale ulatuvate juurtesse otsa oksad.

gen-pl-to-ill-pl

Nakatumine toimub vahetult vigastatud juurte või tüve kaudu või kändude vahendusel.

Nakatumine toimub vahetult vigastatud juurtesse või tüve kaudu või kändude vahendusel.

gen-pl-to-ill-pl

Kännust juurtesse levinud seen nakatab naaberpuid juurte kaudu.

Kännust juurtesse levinud seen nakatab naaberpuid juurtesse kaudu.

gen-pl-to-ill-pl

Mädanevate juurte tõttu nõrgenenud puud ründavad kahjurputukad, põhjustades puu hukkumist.

Mädanevate juurtesse tõttu nõrgenenud puud ründavad kahjurputukad, põhjustades puu hukkumist.

gen-pl-to-ill-pl

Epideemiliste puhangutena esinev okaspuu-võrsevähk, mida tekitavad seened Gremmeniella abietina ja Ascocalyx abietina, kahjustab kuuskede võrsete koorealuseid kudesid, mille tagajärjel võrse kuivab koos pungadega.

Epideemiliste puhangutena esinev okaspuu-võrsevähk, mida tekitavad seened Gremmeniella abietina ja Ascocalyx abietina, kahjustab kuuskedesse võrsete koorealuseid kudesid, mille tagajärjel võrse kuivab koos pungadega.

gen-pl-to-ill-pl

Juureüraskid (Hylastes spp.) kahjustavad noorte kuuskede juurekaela ja peajuure kambiumi ning tihti ulatuvad kahjustused puitu.

Juureüraskid (Hylastes spp.) kahjustavad noorte kuuskedesse juurekaela ja peajuure kambiumi ning tihti ulatuvad kahjustused puitu.

gen-pl-to-ill-pl

Maapealsete varte areng kestab 3–5 aastat ning lõpeb pärast õitsemist.

Maapealsete vartesse areng kestab 3–5 aastat ning lõpeb pärast õitsemist.

gen-pl-to-ill-pl

Vegetatiivsete pungade moodustumine algab varsti pärast lehtede kasvu algust.

Vegetatiivsete pungade moodustumine algab varsti pärast lehtedesse kasvu algust.

gen-pl-to-ill-pl

Vanade lehtede fotosünteesi protsessi algab ligi kaks nädalat pärast pungade avanemist.

Vanade lehtedesse fotosünteesi protsessi algab ligi kaks nädalat pärast pungade avanemist.

gen-pl-to-ill-pl

Kevadised külmad võivad taimede fenoloogilist arengut pidurdada.

Kevadised külmad võivad taimedesse fenoloogilist arengut pidurdada.

gen-pl-to-ill-pl

Keskmisel saagiaastal on Eesti metsade pohlasaaki hinnatud 120 ja heal saagiaastal 250 tonnile.

Keskmisel saagiaastal on Eesti metsadesse pohlasaaki hinnatud 120 ja heal saagiaastal 250 tonnile.

gen-pl-to-ill-pl

Samuti leiavad marjad kasutust mitmesuguste toitude (nt lihatoidud, jogurtid, jäätised) lisandina.

Samuti leiavad marjad kasutust mitmesuguste toitudesse (nt lihatoidud, jogurtid, jäätised) lisandina.

gen-pl-to-ill-pl

Neid on kasutatud rahvameditsiinis suhkurdiabeedi, hingamisteede ägeda põletiku, mao- ja seedekulglapõletiku, neeru- ja põiepõletiku, liigesepõletiku jt põletike ning valude korral.

Neid on kasutatud rahvameditsiinis suhkurdiabeedi, hingamisteede ägeda põletiku, mao- ja seedekulglapõletiku, neeru- ja põiepõletiku, liigesepõletiku jt põletikesse ning valude korral.

gen-pl-to-ill-pl

Rannikupiirkonnas ja Willamette'i orus Oregonis kasvab ta peamiselt sügavatel, toitaineterikastel jõesetetest moodustunud niisketel muldadel, mis asuvad jõemadalikel ja orgude põhjas.

Rannikupiirkonnas ja Willamette'i orus Oregonis kasvab ta peamiselt sügavatel, toitaineterikastel jõesetetest moodustunud niisketel muldadel, mis asuvad jõemadalikel ja orgudesse põhjas.

gen-pl-to-ill-pl

Sisemaal kasvab hiigelnulg kõige paremini parasniisketel orgude põhjas olevatel mineraalaineterikastel muldadel, õhukestel mäeseljandike kasvupinnastel ja puhastel pimsist moodustunud muldadel.

Sisemaal kasvab hiigelnulg kõige paremini parasniisketel orgudesse põhjas olevatel mineraalaineterikastel muldadel, õhukestel mäeseljandike kasvupinnastel ja puhastel pimsist moodustunud muldadel.

gen-pl-to-ill-pl

Hiigelnulg on ühekojaline okaspuu ning paljuneb seemnete abil.

Hiigelnulg on ühekojaline okaspuu ning paljuneb seemnetesse abil.

gen-pl-to-ill-pl

Valminud seemnete idanevus ületab harva 50%, sest seemneid kahjustavad tihti kahjurputukad.

Valminud seemnetesse idanevus ületab harva 50%, sest seemneid kahjustavad tihti kahjurputukad.

gen-pl-to-ill-pl

Nende mägede vanim igimänd on üle 5000 aasta vanune.

Nende mägedesse vanim igimänd on üle 5000 aasta vanune.

gen-pl-to-ill-pl

Valgetes mägedes kasvab ta dolomiidist moodustunud muldadel, mis on aluselised, suure kaltsiumi- ja magneesiumi- ning väikese fosforisisaldusega, kivide hulk on suurem kui 50%.

Valgetes mägedes kasvab ta dolomiidist moodustunud muldadel, mis on aluselised, suure kaltsiumi- ja magneesiumi- ning väikese fosforisisaldusega, kividesse hulk on suurem kui 50%.

gen-pl-to-ill-pl

Igimänd on ühekojaline okaspuu ja paljuneb seemnete abil.

Igimänd on ühekojaline okaspuu ja paljuneb seemnetesse abil.

gen-pl-to-ill-pl

Hiliskeskaegses Itaalias sai alguse renessanss – vaimne ja kultuuriline murrang Euroopa ühiskonnaelus, kunstis ja kirjanduses, aidates samal ajal kaasa varakapitalistlike suhete tekkimisele linnades.

Hiliskeskaegses Itaalias sai alguse renessanss – vaimne ja kultuuriline murrang Euroopa ühiskonnaelus, kunstis ja kirjanduses, aidates samal ajal kaasa varakapitalistlike suhetesse tekkimisele linnades.

gen-pl-to-ill-pl

16. sajandil toimunud sõdade järel langes Itaalia oma naabrite Prantsusmaa, Hispaania ja Austria hegemoonia alla.

16. sajandil toimunud sõdade järel langes Itaalia oma naabritesse Prantsusmaa, Hispaania ja Austria hegemoonia alla.

gen-pl-to-ill-pl

Itaalia presidendi valib seitsmeks aastaks parlamendiliikmetest ja maakondade esindajatest koosnev valijatekogu.

Itaalia presidendi valib seitsmeks aastaks parlamendiliikmetest ja maakondadesse esindajatest koosnev valijatekogu.

gen-pl-to-ill-pl

President ja nõukogu liikmed valitakse korraga, provintsis alaliselt elavate kodanike poolt.

President ja nõukogu liikmed valitakse korraga, provintsis alaliselt elavate kodanikesse poolt.

gen-pl-to-ill-pl

Maa põhja- ja lõunaosa õhutemperatuuride vahe võib olla märkimisväärne ja seda eriti talvel.

Maa põhja- ja lõunaosa õhutemperatuuridesse vahe võib olla märkimisväärne ja seda eriti talvel.

gen-pl-to-ill-pl

Päikesepaistelist ilusat ilma esineb pikkade perioodide kaupa.

Päikesepaistelist ilusat ilma esineb pikkade perioodidesse kaupa.

gen-pl-to-ill-pl

Madalamatel kõrgustel Lombardia järvede piirkonnas on pehmemad talved ja soojemad suved.

Madalamatel kõrgustel Lombardia järvedesse piirkonnas on pehmemad talved ja soojemad suved.

gen-pl-to-ill-pl

Euroopa maade hulgas on Itaalia elustiku mitmekesisus üks suuremaid, mis on tingitud eelkõige maa geograafilisest asukohast ja kliimatingimustest.

Euroopa maadesse hulgas on Itaalia elustiku mitmekesisus üks suuremaid, mis on tingitud eelkõige maa geograafilisest asukohast ja kliimatingimustest.

gen-pl-to-ill-pl

Itaalia majandussektori omapäraks on keskmiste, väikeste ja väga väikeste ettevõtete domineerimine (eelkõige töötleva tööstuse sektoris).

Itaalia majandussektori omapäraks on keskmiste, väikeste ja väga väikeste ettevõtetesse domineerimine (eelkõige töötleva tööstuse sektoris).

gen-pl-to-ill-pl

Riik platseerus turistide arvu poolest maailma maade hulgas viiendale kohale (eespool on Prantsusmaa, USA, Hispaania ja Hiina).

Riik platseerus turistide arvu poolest maailma maadesse hulgas viiendale kohale (eespool on Prantsusmaa, USA, Hispaania ja Hiina).

gen-pl-to-ill-pl

Itaalia relvajõudude hulka kuuluvad maa-, mere- ja õhuväed ning karabinjeerid.

Itaalia relvajõududesse hulka kuuluvad maa-, mere- ja õhuväed ning karabinjeerid.

gen-pl-to-ill-pl

Itaalia maavägede isikkoosseisu suurus on umbes 104 000.

Itaalia maavägedesse isikkoosseisu suurus on umbes 104 000.

gen-pl-to-ill-pl

Armeejõudude autonoomse korpuse moodustavad karabinjeerid: sandarmeeria ja sõjaväepolitsei, kes tegelevad korra tagamisega nii sõjaväelaste kui ka tsiviilisikute hulgas.

Armeejõudude autonoomse korpuse moodustavad karabinjeerid: sandarmeeria ja sõjaväepolitsei, kes tegelevad korra tagamisega nii sõjaväelaste kui ka tsiviilisikutesse hulgas.

gen-pl-to-ill-pl

USA vägede mereväebaasid on Napolis, Gaetas ja Sigonellas, maaväebaasid Vicenzas ja Livornos ning õhuväebaas Avianos.

USA vägedesse mereväebaasid on Napolis, Gaetas ja Sigonellas, maaväebaasid Vicenzas ja Livornos ning õhuväebaas Avianos.

gen-pl-to-ill-pl

Riiklik tervishoiusüsteem osutab tasuta või soodsa hinnaga arstiabi kõikidele riigi residentidele ja nende perekonnaliikmetele, üliõpilastele ja pensionäridele (kaasa arvatud kõik Euroopa Liitu kuuluvate riikide kodanikud).

Riiklik tervishoiusüsteem osutab tasuta või soodsa hinnaga arstiabi kõikidele riigi residentidele ja nende perekonnaliikmetele, üliõpilastele ja pensionäridele (kaasa arvatud kõik Euroopa Liitu kuuluvate riikidesse kodanikud).

gen-pl-to-ill-pl

Maailma Terviseorganisatsiooni aruande järgi oli 2015. aastal inimeste oodatav eluiga Itaalias 82,7 aastat (meestel 80,5 ja naistel 84,8 aastat).

Maailma Terviseorganisatsiooni aruande järgi oli 2015. aastal inimestesse oodatav eluiga Itaalias 82,7 aastat (meestel 80,5 ja naistel 84,8 aastat).

gen-pl-to-ill-pl

Läbi sajandite on Itaalia teadlased andnud maailmale mitmeid tähtsaid avastusi.

Läbi sajanditesse on Itaalia teadlased andnud maailmale mitmeid tähtsaid avastusi.

gen-pl-to-ill-pl

Stanislao Cannizzaro avastas aldehüüdide oksüdeerumise ja redutseerumise vastavaks happeks ja alkoholiks (Cannizzaro reaktsioon); määras elementide aatommasse ning pani aluse aatomite ja molekulide rangele eristamisele.

Stanislao Cannizzaro avastas aldehüüdide oksüdeerumise ja redutseerumise vastavaks happeks ja alkoholiks (Cannizzaro reaktsioon); määras elementidesse aatommasse ning pani aluse aatomite ja molekulide rangele eristamisele.

gen-pl-to-ill-pl

Tolle aja sardiinlased tegelesid edukalt merekaubandusega – nuraagidest on leitud Läänemerest pärinevat merevaiku, Aafrika loomi kujutavaid pronksesemeid, Vahemere idaosa maade vaskmünte ja -relvi, Mükeene keraamikat jm.

Tolle aja sardiinlased tegelesid edukalt merekaubandusega – nuraagidest on leitud Läänemerest pärinevat merevaiku, Aafrika loomi kujutavaid pronksesemeid, Vahemere idaosa maadesse vaskmünte ja -relvi, Mükeene keraamikat jm.

gen-pl-to-ill-pl

17.–11. sajandi vahel eKr tihenesid Itaalia rahvaste kontaktid Mükeene kreeklastega.

17.–11. sajandi vahel eKr tihenesid Itaalia rahvastesse kontaktid Mükeene kreeklastega.

gen-pl-to-ill-pl

Frankide ja langobardide vahel peetud sõdade käigus vallutasid frangid Pippin Lühikese juhtimisel Rooma (754) ja hiljem Karl Suure eestvedamisel (773–774) kogu Põhja- ja Kesk-Itaalia.

Frankide ja langobardide vahel peetud sõdadesse käigus vallutasid frangid Pippin Lühikese juhtimisel Rooma (754) ja hiljem Karl Suure eestvedamisel (773–774) kogu Põhja- ja Kesk-Itaalia.

gen-pl-to-ill-pl

Keskaegses Itaalias oli võrreldes muu Euroopaga linnade arv küllalt suur.

Keskaegses Itaalias oli võrreldes muu Euroopaga linnadesse arv küllalt suur.

gen-pl-to-ill-pl

Linnriikide arengut soodustasid 11.–13. sajandil peetud ristisõjad, mille tulemusena koondus Idamaade ja Lääne-Euroopa vaheline kaubavahetus Itaalia kaupmeeste kätte.

Linnriikide arengut soodustasid 11.–13. sajandil peetud ristisõjad, mille tulemusena koondus Idamaade ja Lääne-Euroopa vaheline kaubavahetus Itaalia kaupmeestesse kätte.

gen-pl-to-ill-pl

Järgnenud paarisaja aasta jooksul jäi jõudude vahekord Itaalias suures osas muutumatuks.

Järgnenud paarisaja aasta jooksul jäi jõududesse vahekord Itaalias suures osas muutumatuks.

gen-pl-to-ill-pl

1848–1849 toimus Itaalias revolutsioon Austria ülemvõimu ja kohalike valitsejate vastu.

1848–1849 toimus Itaalias revolutsioon Austria ülemvõimu ja kohalike valitsejatesse vastu.

gen-pl-to-ill-pl

Ebaõnnestunud koloniaalpoliitika tõttu halvenes riigi majandus, põhjustades mässude puhkemist.

Ebaõnnestunud koloniaalpoliitika tõttu halvenes riigi majandus, põhjustades mässudesse puhkemist.

gen-pl-to-ill-pl

Itaaliat iseloomustab sajandite jooksul väljakujunenud rikkalik arhitektuuripärand.

Itaaliat iseloomustab sajanditesse jooksul väljakujunenud rikkalik arhitektuuripärand.

gen-pl-to-ill-pl

Väljaspool Firenzet võeti 15. sajandil uut ehituskunsti üle aeglaselt, olulisemate hoonete hulka kuuluvad Sant'Andrea kirik Mantovas, Ospedale Maggiore ja Santa Maria delle Grazie kirik Milanos ning Santa Maria dei Miracoli Veneetsias.

Väljaspool Firenzet võeti 15. sajandil uut ehituskunsti üle aeglaselt, olulisemate hoonetesse hulka kuuluvad Sant'Andrea kirik Mantovas, Ospedale Maggiore ja Santa Maria delle Grazie kirik Milanos ning Santa Maria dei Miracoli Veneetsias.

gen-pl-to-ill-pl

17. sajandi lõpus domineeris Itaalia arhitektuuris uusklassitsism, mis paistis välja eelkõige väravate ja sammastena hoonete fassaadil.

17. sajandi lõpus domineeris Itaalia arhitektuuris uusklassitsism, mis paistis välja eelkõige väravate ja sammastena hoonetesse fassaadil.

gen-pl-to-ill-pl

Vararenessansi saabumine Itaaliasse 15. sajandil tähistas suurte muudatuste algust maalikunstis.

Vararenessansi saabumine Itaaliasse 15. sajandil tähistas suurte muudatustesse algust maalikunstis.

gen-pl-to-ill-pl

Manerismi viljelejad kasutasid tegelaskujude maalimisel ebatavalisi värve ja väljavenitatud poose.

Manerismi viljelejad kasutasid tegelaskujudesse maalimisel ebatavalisi värve ja väljavenitatud poose.

gen-pl-to-ill-pl

Regionaalse muusika tuntumate näidete hulka kuuluvad Napoli laulud ja Sitsiilia rahvamuusika, kuna nendest regioonidest on inimesed emigreerunud üle maailma laiali.

Regionaalse muusika tuntumate näidetesse hulka kuuluvad Napoli laulud ja Sitsiilia rahvamuusika, kuna nendest regioonidest on inimesed emigreerunud üle maailma laiali.

gen-pl-to-ill-pl

Järgmiste sajandite jooksul kujunesid Itaalias välja ooperitraditsioonid, mille esindajateks olid sellised silmapaistvamad heliloojad nagu Claudio Monteverdi, Alessandro Scarlatti, Gioacchino Rossini, Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti ja Giuseppe Verdi.

Järgmiste sajanditesse jooksul kujunesid Itaalias välja ooperitraditsioonid, mille esindajateks olid sellised silmapaistvamad heliloojad nagu Claudio Monteverdi, Alessandro Scarlatti, Gioacchino Rossini, Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti ja Giuseppe Verdi.

gen-pl-to-ill-pl

Kuulsamate näidete hulka kuuluvad Tomaso Albinoni, Francesco Cavalli, Antonio Cesti ja Gaetano Donizetti.

Kuulsamate näidetesse hulka kuuluvad Tomaso Albinoni, Francesco Cavalli, Antonio Cesti ja Gaetano Donizetti.

gen-pl-to-ill-pl

Modernsete ja uuendusmeelsete heliloojate hulka võib arvata Luciano Berio, Sylvano Bussotti, Franco Donatoni ja Luigi Nono.

Modernsete ja uuendusmeelsete heliloojatesse hulka võib arvata Luciano Berio, Sylvano Bussotti, Franco Donatoni ja Luigi Nono.

gen-pl-to-ill-pl

Viimaste aastakümnete tuntumate Itaalia muusikute hulka kuuluvad Domenico Modugno, Mina, Claudio Villa, Adriano Celentano, Lucio Battisti, Fabrizio De André, Francesco Guccini, Zucchero, Lucio Dalla, Vasco Rossi, Gianna Nannini, Laura Pausini, Eros Ramazzotti ja Andrea Bocelli.

Viimaste aastakümnetesse tuntumate Itaalia muusikute hulka kuuluvad Domenico Modugno, Mina, Claudio Villa, Adriano Celentano, Lucio Battisti, Fabrizio De André, Francesco Guccini, Zucchero, Lucio Dalla, Vasco Rossi, Gianna Nannini, Laura Pausini, Eros Ramazzotti ja Andrea Bocelli.

gen-pl-to-ill-pl

Riigi korvpallikoondis on tulnud Euroopa meistriks kahel korral (1983 ja 1999) ja kahel korral olümpiamängude hõbemedali (1980 ja 2004).

Riigi korvpallikoondis on tulnud Euroopa meistriks kahel korral (1983 ja 1999) ja kahel korral olümpiamängudesse hõbemedali (1980 ja 2004).

gen-pl-to-ill-pl

Lõuna-Itaalias aga peetakse veiste asemel pigem lambaid, kitsi ja kanu ning see kajastub ka toiduvalmistamisel.

Lõuna-Itaalias aga peetakse veistesse asemel pigem lambaid, kitsi ja kanu ning see kajastub ka toiduvalmistamisel.

gen-pl-to-ill-pl

Tomat on ohtralt levinud Sitsiilia köögis, mida on läbi aegade tugevalt mõjutanud Kreeka, Araabia ja Aafrika kultuur.

Tomat on ohtralt levinud Sitsiilia köögis, mida on läbi aegadesse tugevalt mõjutanud Kreeka, Araabia ja Aafrika kultuur.

gen-pl-to-ill-pl

Jaapani mänd on ühekojaline okaspuu ja paljuneb seemnete abil.

Jaapani mänd on ühekojaline okaspuu ja paljuneb seemnetesse abil.

gen-pl-to-ill-pl

Pärast seemnete varisemist jäävad käbid puule tavaliselt mitmeks aastaks.

Pärast seemnetesse varisemist jäävad käbid puule tavaliselt mitmeks aastaks.

gen-pl-to-ill-pl

Ülestõus puhkes 23. aprillil Taani kuningale kuuluval Harjumaal, kus kuninga vasallide poolt rõhutud eestlastest talupoegade seisund oli muutunud raskeks ja mida mitmed välisvõimud – ennekõike Saksa ordu ja Rootsi – sel ajal endale soovisid.

Ülestõus puhkes 23. aprillil Taani kuningale kuuluval Harjumaal, kus kuninga vasallide poolt rõhutud eestlastest talupoegadesse seisund oli muutunud raskeks ja mida mitmed välisvõimud – ennekõike Saksa ordu ja Rootsi – sel ajal endale soovisid.

gen-pl-to-ill-pl

Taani riigis olnud võimuvaakumi ajal sekkus ordu hertsogkonna 1330. aastate sisetülisse vasallide ja asevalitseja vahel ning haaras ajutiselt enda kätte kroonile kuulunud Tallinna ja Narva linnused, millest Tallinna asehaldur Marquard Breide ordu kasuks loobus.

Taani riigis olnud võimuvaakumi ajal sekkus ordu hertsogkonna 1330. aastatesse sisetülisse vasallide ja asevalitseja vahel ning haaras ajutiselt enda kätte kroonile kuulunud Tallinna ja Narva linnused, millest Tallinna asehaldur Marquard Breide ordu kasuks loobus.

gen-pl-to-ill-pl

1336. aastal kohtus Magnus nii Eestimaa vasallide esindajate kui orduvastase leeri juhi, Tartu piiskopi Engelbert von Doleniga.

1336. aastal kohtus Magnus nii Eestimaa vasallide esindajatesse kui orduvastase leeri juhi, Tartu piiskopi Engelbert von Doleniga.

gen-pl-to-ill-pl

Nii kujunes Leimuse meelest kaks vastasleeri: ühel pool keiser Ludwig IV toetatud Taani kuningas Valdemar, ordu ja Brandenburgi Ludwig ning teisel pool Rootsi kuningas Magnus Eriksson, kes otsis poolehoidjaid Eesti vasallide ja ka talupoegade hulgast.

Nii kujunes Leimuse meelest kaks vastasleeri: ühel pool keiser Ludwig IV toetatud Taani kuningas Valdemar, ordu ja Brandenburgi Ludwig ning teisel pool Rootsi kuningas Magnus Eriksson, kes otsis poolehoidjaid Eesti vasallide ja ka talupoegadesse hulgast.

gen-pl-to-ill-pl

Samal ajal muutus Harjumaa eestlastest talupoegade olukord üha rõhuvamaks.

Samal ajal muutus Harjumaa eestlastest talupoegadesse olukord üha rõhuvamaks.

gen-pl-to-ill-pl

1315. aasta uue lääniõigusega laiendati Harju-Viru vasallide kohtuõigust talupoegade üle, lubades isegi surmanuhtlust kasutada.

1315. aasta uue lääniõigusega laiendati Harju-Viru vasallide kohtuõigust talupoegadesse üle, lubades isegi surmanuhtlust kasutada.

gen-pl-to-ill-pl

Kirjalikes allikates on mitmeid teateid võimulolijaid kohalike elanike poolt ähvardavast ohust või vastuhakust.

Kirjalikes allikates on mitmeid teateid võimulolijaid kohalike elanikesse poolt ähvardavast ohust või vastuhakust.

gen-pl-to-ill-pl

1301. aasta teate kohaselt kippuvat hiljuti kristlusse pööratud Tallinna linna ja piiskopkonna elanikud ümberkaudsete rahvaste (venelaste, karjalaste, isurite, vadjalaste, leedulaste) õhutusel usust taganema.

1301. aasta teate kohaselt kippuvat hiljuti kristlusse pööratud Tallinna linna ja piiskopkonna elanikud ümberkaudsete rahvastesse (venelaste, karjalaste, isurite, vadjalaste, leedulaste) õhutusel usust taganema.

gen-pl-to-ill-pl

Sellepärast anti korraldus, et vasallid ei sõidaks kuninga juurde lääni vastu võtma korraga, mis jätaks maa kaitseta, vaid osade kaupa.

Sellepärast anti korraldus, et vasallid ei sõidaks kuninga juurde lääni vastu võtma korraga, mis jätaks maa kaitseta, vaid osadesse kaupa.

gen-pl-to-ill-pl

1321. aastal lubas uus kuningas Christoph II enda juurde sõita vaid nii paljudel vasallidel kui venelaste või "paganate" kallaletungioht võimaldab.

1321. aastal lubas uus kuningas Christoph II enda juurde sõita vaid nii paljudel vasallidel kui venelastesse või "paganate" kallaletungioht võimaldab.

gen-pl-to-ill-pl

Wartberge kroonika järgi pidas Liivi ordumeister Reimar Hane (1324–1328) kohaliku rahva "õeluse ja uskmatuse" pärast kõnelusi Liivimaa piiskoppide ja vasallidega, eriti Harju-Viru omadega.

Wartberge kroonika järgi pidas Liivi ordumeister Reimar Hane (1324–1328) kohaliku rahva "õeluse ja uskmatuse" pärast kõnelusi Liivimaa piiskoppidesse ja vasallidega, eriti Harju-Viru omadega.

gen-pl-to-ill-pl

Saatkonna saatmine olevat aga tulnud avalikuks, mistõttu rahvas sai petetud ja sellepärast algaski inimeste tapmine.

Saatkonna saatmine olevat aga tulnud avalikuks, mistõttu rahvas sai petetud ja sellepärast algaski inimestesse tapmine.

gen-pl-to-ill-pl

Tõnis Lukase käsitluse järgi harjulased, nähes ette järgnevat sõjalist konflikti mitte ainult Taani, vaid ka Liivi ordu, piiskoppide ja nende vasallidega, soovisid ideaalis kogu Eesti alal võõrvõimu likvideerida.

Tõnis Lukase käsitluse järgi harjulased, nähes ette järgnevat sõjalist konflikti mitte ainult Taani, vaid ka Liivi ordu, piiskoppidesse ja nende vasallidega, soovisid ideaalis kogu Eesti alal võõrvõimu likvideerida.

gen-pl-to-ill-pl

Mitmed Eesti NSV ajaloolased on marksistlikust ajalookäsitlusest lähtudes rääkinud toimunust kui klassivõitlusest tulenenud talurahvasõjast, talupoegade ülestõusust neid rõhuvate feodaalide vastu.

Mitmed Eesti NSV ajaloolased on marksistlikust ajalookäsitlusest lähtudes rääkinud toimunust kui klassivõitlusest tulenenud talurahvasõjast, talupoegadesse ülestõusust neid rõhuvate feodaalide vastu.

gen-pl-to-ill-pl

Ajaloolase Mihkel Mäesalu arvates võib ürikute teadete põhjal järeldada, et Taani asehaldur kogus ülestõusule eelnenud kolmel aastal Põhja-Eestist erakorralisi makse, mis saigi vastuhaku oluliseks põhjuseks.

Ajaloolase Mihkel Mäesalu arvates võib ürikute teadetesse põhjal järeldada, et Taani asehaldur kogus ülestõusule eelnenud kolmel aastal Põhja-Eestist erakorralisi makse, mis saigi vastuhaku oluliseks põhjuseks.

gen-pl-to-ill-pl

Nooremal riimkroonikal põhinevate allikate kohaselt algas ülestõus jüriööl – ööl vastu jüripäeva ehk 23. aprilli 1343 –, mil süüdati märguandeks ühel künkal asunud maja.

Nooremal riimkroonikal põhinevate allikatesse kohaselt algas ülestõus jüriööl – ööl vastu jüripäeva ehk 23. aprilli 1343 –, mil süüdati märguandeks ühel künkal asunud maja.

gen-pl-to-ill-pl

Tähtpäeva kommete hulka on kuulunud jüritule põletamine ning Loode-Eestis ka paugutamine ja muu kära tegemine.

Tähtpäeva kommetesse hulka on kuulunud jüritule põletamine ning Loode-Eestis ka paugutamine ja muu kära tegemine.

gen-pl-to-ill-pl

Asjasse mittepühendatud ei osanud seega puhkenud mässuliikumisele kiirelt vastata, isegi kui nad kuulsid kära ja nägid tulede süttimisi, sealhulgas mõisade põlemist.

Asjasse mittepühendatud ei osanud seega puhkenud mässuliikumisele kiirelt vastata, isegi kui nad kuulsid kära ja nägid tuledesse süttimisi, sealhulgas mõisade põlemist.

gen-pl-to-ill-pl

Artur Vassar seostab kuupäeva valikut jüripäeva kui suviste tööde hooaja algusega, mis kõnetas eriliselt talurahvast, kes soovis uut välitööde perioodi alustada vabana feodaalidest ja teotööst mõisas.

Artur Vassar seostab kuupäeva valikut jüripäeva kui suviste töödesse hooaja algusega, mis kõnetas eriliselt talurahvast, kes soovis uut välitööde perioodi alustada vabana feodaalidest ja teotööst mõisas.

gen-pl-to-ill-pl

On avaldatud ka arvamusi, et märgutuli süüdati Paka mäel Raikkülas, kus on oletatud muinasaegset eesti hõimude nõupidamiskohta.

On avaldatud ka arvamusi, et märgutuli süüdati Paka mäel Raikkülas, kus on oletatud muinasaegset eesti hõimudesse nõupidamiskohta.

gen-pl-to-ill-pl

Nooremale riimkroonikale tugineva Johann Renneri andmetel tahtsid eestlased "korraga kallale tungida ja ära tappa kõik sakslased koos naiste ja lastega.

Nooremale riimkroonikale tugineva Johann Renneri andmetel tahtsid eestlased "korraga kallale tungida ja ära tappa kõik sakslased koos naistesse ja lastega.

gen-pl-to-ill-pl

Kroonika teatel põletati maha ka kirikud ja munkade eraklad.

Kroonika teatel põletati maha ka kirikud ja munkadesse eraklad.

gen-pl-to-ill-pl

Vahtre juhib tähelepanu kuningate kutsumisele talupoegadeks, mis võib olla Renneri lisandus algallikale, kuid sellisena osutab, et eesti soost vasallid ei osalenud ülestõusus.

Vahtre juhib tähelepanu kuningatesse kutsumisele talupoegadeks, mis võib olla Renneri lisandus algallikale, kuid sellisena osutab, et eesti soost vasallid ei osalenud ülestõusus.

gen-pl-to-ill-pl

Renner teatab, et "seal lõid nad rüütleid", mida on tõlgendatud nii linnast välja tulnud rüütlite salga lüüasaamisena, kui mässajate endi seast meeste rüütliks löömisena ehk rüütliseisusse tõstmisena.

Renner teatab, et "seal lõid nad rüütleid", mida on tõlgendatud nii linnast välja tulnud rüütlite salga lüüasaamisena, kui mässajate endi seast meestesse rüütliks löömisena ehk rüütliseisusse tõstmisena.

gen-pl-to-ill-pl

Ülestõusnute ametiredelist annavad tunnistust ka hiljem kroonikas mainitud kuningate "sulased", st sõjasulased, rüütliseisuse alama astme esindajad.

Ülestõusnute ametiredelist annavad tunnistust ka hiljem kroonikas mainitud kuningatesse "sulased", st sõjasulased, rüütliseisuse alama astme esindajad.

gen-pl-to-ill-pl

Selline diplomaatiline samm nõudis Vahtre meelest mitmesuguseid teadmisi ja oskusi, rahvusvahelise suhete ja Rootsi-Soome siseolukorra tundmist jne.

Selline diplomaatiline samm nõudis Vahtre meelest mitmesuguseid teadmisi ja oskusi, rahvusvahelise suhetesse ja Rootsi-Soome siseolukorra tundmist jne.

gen-pl-to-ill-pl

Herbert Ligi tõlgenduses tähendab viide leivale, et feodaalide juures töötavad talupojad pidid kasutama oma leiba, mis tol ajal olevat ebaseaduslik vanade tavade murdmine.

Herbert Ligi tõlgenduses tähendab viide leivale, et feodaalide juures töötavad talupojad pidid kasutama oma leiba, mis tol ajal olevat ebaseaduslik vanade tavadesse murdmine.

gen-pl-to-ill-pl

Renneri kroonika sõnu otseselt võttes algas Läänemaa ülestõus paar päeva pärast Rootsis käinud harjulaste saadikute Tallinna alla naasmist, kuid tema jutustuses esinevaid ebajärjekindlusi arvestades võib seda mõista ka kui paari päeva pärast jüriööd.

Renneri kroonika sõnu otseselt võttes algas Läänemaa ülestõus paar päeva pärast Rootsis käinud harjulaste saadikutesse Tallinna alla naasmist, kuid tema jutustuses esinevaid ebajärjekindlusi arvestades võib seda mõista ka kui paari päeva pärast jüriööd.

gen-pl-to-ill-pl

Läänemaa kiire ja hoogne kaasaminek Harjuga ning sarnasel viisil tegutsemine näitab Vahtre hinnangul, et maakondade vahel pidi Harju initsiatiivil juba varasem side olema ja ülestõusuks ettevalmistusigi tehtud.

Läänemaa kiire ja hoogne kaasaminek Harjuga ning sarnasel viisil tegutsemine näitab Vahtre hinnangul, et maakondadesse vahel pidi Harju initsiatiivil juba varasem side olema ja ülestõusuks ettevalmistusigi tehtud.

gen-pl-to-ill-pl