Datasets:
VA
stringlengths 1
4.5k
| ES
stringlengths 1
4.51k
| source
stringlengths 14
17
|
|---|---|---|
La Universitat Jaume I i l'Ajuntament de Castelló llancen el concurs d'idees éBRICKbike per al desenvolupament d'iniciatives dirigides a utilitzar l'energia generada pel moviment humà per al funcionament d'equipaments domèstics. El concurs, emmarcat en el projecte de casa solar éBRICKhouse, estableix un premi de 650 euros per a cadascun dels tres equips seleccionats perquè puguin invertir-ho en el desenvolupament de la seva idea. El termini per a la presentació de propostes finalitza el 4 de setembre de 2016 i la resolució del jurat es coneixerà el 23 d'aquest mateix mes.
|
La Universitat Jaume I y el Ayuntamiento de Castellón lanzan el concurso de ideas éBRICKbike para el desarrollo de iniciativas dirigidas a utilizar la energía generada por el movimiento humano para el funcionamiento de equipamientos domésticos. El concurso, enmarcado en el proyecto de casa solar éBRICKhouse, establece un premio de 650 euros para cada uno de los tres equipos seleccionados para que puedan invertirlo en el desarrollo de su idea. El plazo para la presentación de propuestas finaliza el 4 de septiembre de 2016 y la resolución del jurado se conocerá el 23 de ese mismo mes.
|
noticia6661.jsonl
|
El concurs busca impulsar la proposta i execució d'idees sobre com aprofitar l'energia humana amb la finalitat d'aconseguir la potència necessària per engegar algun equipament de la casa solar éBRICKhouse desenvolupada per un equip d'estudiants i investigadors de l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals de l’UJI. Per generar l'energia per a equips com una televisió, un ordinador portàtil, carregadors o ràdios, entre uns altres, el concurs permet fer ús de components, peces, mecanismes i complements que hauran de respectar els principis de sostenibilitat: Reducció de residus, Reutilització i Reciclatge.
|
El concurso busca impulsar la propuesta y ejecución de ideas acerca de cómo aprovechar la energía humana con el fin de alcanzar la potencia necesaria para poner en marcha algún equipamiento de la casa solar éBRICKhouse desarrollada por un equipo de estudiantes e investigadores de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales de la UJI. Para generar la energía para equipos como una televisión, un ordenador portátil, cargadores o radios, entre otros, el concurso permite hacer uso de componentes, piezas, mecanismos y complementos que deberán respetar los principios de sostenibilidad: Reducción de residuos, Reutilización y Reciclaje.
|
noticia6661.jsonl
|
El concurs segueix el model del certamen internacional Solar Decathlon Europe al que es va presentar el projecte éBRICKhouse en 2014. En l'actualitat, aquest projecte ha estat revisat i el prototip de casa solar s'està reconstruint, ja de manera permanent, al Campus de Riu Sec de l’UJI.
|
El concurso sigue el modelo del certamen internacional Solar Decathlon Europe al que se presentó el proyecto éBRICKhouse en 2014. En la actualidad, este proyecto ha sido revisado y el prototipo de casa solar se está reconstruyendo, ya de manera permanente, en el Campus de Riu Sec de la UJI.
|
noticia6661.jsonl
|
Més informació i bases del concurs
|
Más información y bases del concurso
|
noticia6661.jsonl
|
L'Associació per al Desenvolupament de la Comunicació (adComunica) ha reunit avui prop de 200 estudiants de Comunicació de la Universitat Jaume I en un acte de celebració del Dia Mundial de la Ràdio, que es va celebrar diumenge passat, 13 de febrer. La trobada ha tingut format de taula redona sota el títol «La ràdio local a Castelló» i ha reunit els responsables de les emissores membres de l'Associació: Radio Castellón-SER, COPE Castellón i Onda Cero Castellón.
|
La Asociación para el Desarrollo de la Comunicación (adComunica) ha reunido hoy a cerca de 200 estudiantes de Comunicación de la Universitat Jaume I en un acto de celebración del Día Mundial de la Radio, que se celebró el pasado domingo 13 de febrero. El encuentro ha tenido formato de mesa redonda bajo el título «La radio local en Castellón» y ha reunido a los responsables de las emisoras miembros de la Asociación: Radio Castellón-SER, COPE Castellón y Onda Cero Castellón.
|
noticia1881.jsonl
|
L'aula magna Joan Francesc Mira de la Facultat de Ciències Humanes i Socials de l'UJI ha acollit la trobada, en la qual han participat els directors de COPE Castellón, Raúl Puchol, i Onda Cero Castellón, Jesús Montalbán, al costat del director d'Informatius de Radio Castellón-SER, Jaume Maicas. Ha moderat el debat el periodista i secretari d’adComunica José Luis Serrano.
|
El aula magna Joan Francesc Mira de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la UJI ha acogido el encuentro, en el que han participado los directores de COPE Castellón, Raúl Puchol, y Onda Cero Castellón, Jesús Montalbán, junto al director de Informativos de Radio Castellón-SER, Jaume Maicas. Ha moderado el debate el periodista y secretario de adComunica José Luis Serrano.
|
noticia1881.jsonl
|
En la seua intervenció, Raúl Puchol ha destacat que la ràdio «sap adaptar-se a l'entorn i ara mateix, per exemple, ho fa al telèfon» i ha afegit que el mitjà «té futur però necessitem bones connexions d'Internet perquè arribe bé a l'interior de la província». A més, Puchol ha assenyalat que els periodistes «hauran d'adaptar-se una mica més a les noves tecnologies, perquè és el que ara necessitem els mitjans». Per la seua part, Jesús Montalbán ha incidit en l'apartat publicitari, «perquè una emissora local, sobretot, ha de sumar oients i facturació, com a empresa privada que és», i ha defensat el paper de la creativitat publicitària com a atractiu radiofònic. Finalment, Jaume Maicas ha assenyalat que el repte actual de les emissores «és arribar a les butxaques (als telèfons)» i s'ha referit «al plus que suposa avui emetre en vídeo i en xarxes socials, perquè ens porta més enllà de l'antena».
|
En su intervención, Raúl Puchol ha destacado que la radio «sabe adaptarse al entorno y ahora mismo, por ejemplo, lo hace al teléfono» y ha añadido que el medio «tiene futuro pero necesitamos buenas conexiones de Internet para que llegue bien al interior de la provincia». Además, Puchol ha señalado que los periodistas «deberán adaptarse un poco más a las nuevas tecnologías, porque es lo que ahora necesitamos los medios». Por su parte, Jesús Montalbán ha incidido en el apartado publicitario, «porque una emisora local debe, sobre todo, sumar oyentes y facturación, como empresa privada que es», y ha defendido el papel de la creatividad publicitaria como atractivo radiofónico. Finalmente, Jaume Maicas ha señalado que el reto actual de las emisoras «es llegar a los bolsillos (a los teléfonos)» y se ha referido «al plus que supone hoy emitir en vídeo y en redes sociales, porque nos lleva más allá de la antena».
|
noticia1881.jsonl
|
Els tres participants han posat l'accent en la gran capacitat de la ràdio per a adaptar-se a tots els canvis tecnològics i socials, «en evolucionar el perfil dels oïdors amb el temps», i han subratllat així mateix el poder de la paraula parlada, «al marge de la manera de consumir-la».
|
Los tres participantes han hecho hincapié en la gran capacidad de la radio para adaptarse a todos los cambios tecnológicos y sociales, «al evolucionar el perfil de los oyentes con el tiempo», y han subrayado asimismo el poder de la palabra hablada, «al margen de la forma de consumirla».
|
noticia1881.jsonl
|
L'Associació per al Desenvolupament de la Comunicació és una entitat sense ànim de lucre promoguda per professorat universitari, directors de comunicació d'empreses privades i directius de mitjans de comunicació de Castelló que es dedica al foment i el desenvolupament de la comunicació en tots els seus vessants.
|
La Asociación para el Desarrollo de la Comunicación es una entidad sin ánimo de lucro promovida por profesorado universitario, directores de comunicación de empresas privadas y directivos de medios de comunicación de Castellón que se dedica al fomento y el desarrollo de la comunicación en todas sus vertientes.
|
noticia1881.jsonl
|
El Laboratori de Psicologia i Tecnologia LabPsiTec de la Universitat Jaume I de Castelló ha desenvolupat una plataforma integral que agrupa una innovadora xarxa de tecnologies per al tractament i la millora de la qualitat de vida de les persones amb dolor crònic. La plataforma reuneix les diferents aplicacions i gestors en línia desenvolupats i testats per LabPsiTec per a garantir l'eficàcia i utilitat dels mateixos i permet interconnectar a tots els agents que participen en el tractament del dolor crònic, des de pacients fins a personal sanitari, organitzacions i familiars.
|
El Laboratorio de Psicología y Tecnología LabPsiTec de la Universitat Jaume I de Castelló ha desarrollado una plataforma integral que agrupa una innovadora red de tecnologías para el tratamiento y la mejora de la calidad de vida de las personas con dolor crónico. La plataforma reúne las diferentes aplicaciones y gestores online desarrollados y testados por LabPsiTec para garantizar la eficacia y utilidad de los mismos y permite interconectar a todos los agentes que participan en el tratamiento del dolor crónico, desde pacientes a personal sanitario, organizaciones y familiares.
|
noticia4658.jsonl
|
«Fa molt de temps que estem desenvolupant diferents aplicacions per al camp del dolor crònic i per fi hem pogut crear una plataforma que les integra totes», explica Azucena García Palacios, investigadora responsable del projecte, ressaltant així mateix l'esforç realitzat perquè els professionals sanitaris puguen utilitzar-la de forma autònoma. «Fins ara empràvem aquestes aplicacions en el camp de la recerca i, per tant, era el personal investigador el que gestionava les dades. Ara hem creat la plataforma del professional, una interfície creada amb criteris d’usabilitat per a poder implantar-la als hospitals i que siguen els professionals els que puguen treballar amb totes aquestes aplicacions», afegeix.
|
«Llevamos mucho tiempo desarrollando distintas aplicaciones para el campo del dolor crónico y por fin hemos podido crear una plataforma que las integra todas», explica Azucena García Palacios, investigadora responsable del proyecto, resaltando asimismo el esfuerzo realizado para que los profesionales sanitarios puedan utilizarla de forma autónoma. «Hasta ahora empleábamos estas aplicaciones en el campo de la investigación y, por tanto, era el personal investigador el que manejaba los datos. Ahora hemos creado la plataforma del profesional, una interfaz creada con criterios de usabilidad para poder implantarla en los hospitales y que sean los profesionales los que puedan trabajar con todas estas aplicaciones», añade.
|
noticia4658.jsonl
|
Dolortic.com inclou una plataforma del pacient amb tres apps dissenyades per a millorar la cura de la persona amb dolor crònic a diferents nivells. D'una banda, l’aplicació per al monitoratge diari del dolor permet controlar el dolor, la simptomatologia associada, l'aparició d'efectes adversos, l'ús de medicaments de rescat o fins i tot la falta d'adherència al tractament. D’altra banda, l'aplicació per al monitoratge diari de l'activitat fa un seguiment de l'activitat del pacient i la relaciona amb els seus patrons de dolor. En tercer lloc, l’app de tractament POET (Pain Online Emotional Therapy) posa a la disposició dels usuaris estratègies per a gestionar el dolor crònic i altres símptomes associats, amb la finalitat de millorar el seu estat emocional i la seua qualitat de vida. Totes aquestes eines, validades amb estudis empírics, poden usar-se de forma modular, de manera que cada pacient utilitze només aquelles que necessite.
|
Dolortic.com incluye una plataforma del paciente con tres apps diseñadas para mejorar el cuidado de la persona con dolor crónico a distintos niveles. Por una parte, la app para la monitorización diaria del dolor permite controlar el dolor, la sintomatología asociada, la aparición de efectos adversos, el uso de medicamentos de rescate o incluso la falta de adherencia al tratamiento. Por otra, la aplicación para la monitorización diaria de la actividad hace un seguimiento de la actividad del paciente y la relaciona con sus patrones de dolor. En tercer lugar, la app de tratamiento POET (Pain Online Emotional Therapy) pone a disposición de los usuarios estrategias para manejar el dolor crónico y otros síntomas asociados, con el fin de mejorar su estado emocional y su calidad de vida. Todas estas herramientas, validadas con estudios empíricos, pueden usarse de forma modular, de modo que cada paciente utilice sólo aquellas que necesite.
|
noticia4658.jsonl
|
Visió integral a temps real
|
Visión integral a tiempo real
|
noticia4658.jsonl
|
La plataforma compta, a més, amb un apartat per al professional sanitari que ofereix al clínic una visió integral de les dades del pacient i del seu tractament en temps real. En aquesta plataforma es registren totes les accions de la persona amb dolor crònic per a posteriorment presentar-les en un únic informe, on es reben les dades i alarmes terapèutiques de les diferents TIC que componen la xarxa. Així, el personal sanitari pot conèixer en tot moment la simptomatologia, adherència al tractament, ús de medicaments de rescat, aspectes psicològics associats al dolor, aparició d'efectes adversos, l'activitat del pacient i els progressos relacionats amb el tractament psicològic online. D'aquesta manera, explica García Palacios, «pot prendre decisions o modificar el tractament basant-se en una avaluació detallada i diària de la simptomatologia de cada pacient i detectar més ràpidament casos en els quals la medicació no està sent efectiva, augmentant així l'eficàcia del tractament».
|
La plataforma cuenta además con un apartado para el profesional sanitario que ofrece al clínico una visión integral de los datos del paciente y de su tratamiento en tiempo real. En esta plataforma se registran todas las acciones de la persona con dolor crónico para posteriormente presentarlas en un único informe, donde se reciben los datos y alarmas terapéuticas de las distintas TIC que componen la red. Así, el personal sanitario puede conocer en todo momento la sintomatología, adherencia al tratamiento, uso de medicamentos de rescate, aspectos psicológicos asociados al dolor, aparición de efectos adversos, la actividad del paciente y los progresos relacionados con el tratamiento psicológico online. De este modo, explica García Palacios, «puede tomar decisiones o modificar el tratamiento basándose en una evaluación pormenorizada y diaria de la sintomatología de cada paciente y detectar más rápidamente casos en los que la medicación no está siendo efectiva, aumentando así la eficacia del tratamiento».
|
noticia4658.jsonl
|
El sistema d'atenció integral, a més de ser útil per a millorar l'atenció en els pacients i disminuir la sobrecàrrega en els professionals, permet, des del punt de vista científic, obtenir a través de la xarxa una enorme quantitat de dades de forma eficient. «Mitjançant dades massives, tota aquesta informació, emmagatzemada sempre de forma anònima, pot servir per a plantejar reptes teòrics addicionals i millorar el coneixement que tenim sobre el dolor crònic, la seua etiologia, evolució, interaccions en el tractament, comorbilitat i influència i correlació amb diferents constructes psicològics», explica la investigadora.
|
El sistema de atención integral, además de ser útil para mejorar la atención en los pacientes y disminuir la sobrecarga en los profesionales, permite, desde el punto de vista científico, obtener a través de la red una enorme cantidad de datos de forma eficiente. «Mediante big data toda esta información, almacenada siempre de forma anónima, puede servir para plantear retos teóricos adicionales y mejorar el conocimiento que tenemos acerca del dolor crónico, su etiología, evolución, interacciones en el tratamiento, comorbilidad e influencia y correlación con distintos constructos psicológicos», explica la investigadora.
|
noticia4658.jsonl
|
L'aplicació patentada pel LabPsiTec de l’UJI pot resultar d'utilitat a sectors com la indústria farmacèutica dedicada al desenvolupament de medicaments més eficaços contra el dolor, i especialment als hospitals i centres dedicats a l'atenció de pacients amb dolor crònic.
|
La aplicación patentada por el LabPsiTec de la UJI puede resultar de utilidad a sectores como la industria farmacéutica dedicada al desarrollo de medicamentos más eficaces contra el dolor, y especialmente a los hospitales y centros dedicados a la atención de pacientes con dolor crónico.
|
noticia4658.jsonl
|
L'estudiant del Grau en Medicina Aitor Cuadros Lozano va guanyar la medalla de bronze en el campionat autonòmic universitari de trail organitzat per la Universitat de València (UV) el diumenge 21 de gener.
|
El estudiante del Grado en Medicina Aitor Cuadros Lozano ganó la medalla de bronce en el campeonato autonómico universitario de trail organizado por la Universitat de València (UV) el domingo 21 de enero.
|
noticia5439.jsonl
|
La carrera que va disputar Aitor Cuadros Lozano era el Trail 3 pics de Vilamarxant, amb la resta de representants de les universitats valencianes. Cuadros va acabar amb una extraordinària tercera posició amb un temps de 1:02:07.
|
La carrera que disputó Aitor Cuadros Lozano era el Trail 3 picos de Vilamarxant, con el resto de representantes de las universidades valencianas. Cuadros acabó con una extraordinaria tercera posición con un tiempo de 1:02:07.
|
noticia5439.jsonl
|
Cal destacar també la participació de Bernat Mateu Escrig estudiant del Grau en Medicina amb un temps de 1:05:12 i d’Eloy Ripollés Cuartero, estudiant del Grau en Mestre d'Educació Primària amb un temps de 1:10:32. Tots tres es van classificar entre els 13 primers de la competició.
|
Hay que destacar también la participación de Bernat Mateu Escrig estudiante del Grado en Medicina con un tiempo de 1:05:12 y de Eloy Ripollés Cuartero, estudiante del Grado en Maestro de Educación Primaria con un tiempo de 1:10:32. Los tres se clasificaron entre los 13 primeros de la competición.
|
noticia5439.jsonl
|
Amb aquesta medalla, la Universitat Jaume I ja en suma nou als Campionats Autonòmics d'Esport Universitari (CADU).
|
Con esta medalla, la Universitat Jaume I ya suma nueve en los Campeonatos Autonómicos de Deporte Universitario (CADU).
|
noticia5439.jsonl
|
L'UJI organitzarà els campionats d'atletisme, ekiden, camp a través i taekwondo.
|
La UJI organizará los campeonatos de atletismo, ekiden, campo a través y taekwondo.
|
noticia5439.jsonl
|
El Servei de Comunicació i Publicacions de la Universitat Jaume I (UJI) ha posat en marxa el projecte innovador #ÀgoraDigital de comunicació científica transmèdia, que compta amb el finançament de la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia (FECYT) del Ministeri d’Economia, Indústria i Competitivitat. La iniciativa, pionera en l’àmbit de les universitats públiques espanyoles, ha estat dissenyada des de la Unitat de Cultura Científica i de la Innovació (UCC+i) i té l’objectiu d'implicar la comunitat investigadora en la difusió de la ciència mitjançant les noves eines afavorides per l’entorn digital, com ara les xarxes socials o les eines multimèdia.
|
El Servicio de Comunicación y Publicaciones de la Universitat Jaume I (UJI) ha puesto en marcha el proyecto innovador #ÀgoraDigital de comunicación científica transmedia, que cuenta con la financiación de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad. La iniciativa, pionera en el ámbito de las universidades públicas españolas, ha sido diseñada desde la Unidad de Cultura Científica y de la Innovación (UCC+i) y tiene el objetivo de implicar a la comunidad investigadora en la difusión de la ciencia mediante las nuevas herramientas favorecidas por el entorno digital, como las redes sociales o las herramientas multimedia.
|
noticia6075.jsonl
|
El vicerector d’Investigació i Postgrau, Jesús Lancis, ha presentat el projecte #ÀgoraDigital, que s'implantarà de forma pilot durant dos mesos amb la col·laboració de deu grups de recerca i dos instituts d’investigació dels quatre centres del campus universitari de Castelló, a més d’Espaitec, el Parc Científic, Tecnològic i Empresarial. «Des de l’equip rectoral de l’UJI considerem que és fonamental aproximar el coneixement científic a la societat; per aquest motiu, i ateses les noves eines originades en el paradigma digital, és imprescindible que apostem per explorar fórmules innovadores per a connectar amb els diversos públics de la forma més interactiva possible, alhora que millorem la projecció de la nostra universitat», ha assegurat Lancis, qui ha anunciat que la segona fase d’aquesta actuació tindrà lloc de setembre a novembre.
|
El vicerrector de Investigación y Posgrado, Jesús Lancis, ha presentado el proyecto #ÀgoraDigital, que se va a implantar de forma piloto durante dos meses con la colaboración de diez grupos de investigación y dos institutos de investigación de los cuatro centros del campus universitario de Castelló, además de Espaitec, el Parque Científico, Tecnológico y Empresarial. «Desde el equipo rectoral de la UJI consideramos que es fundamental aproximar el conocimiento científico a la sociedad; por este motivo, y teniendo en cuenta las nuevas herramientas originadas en el paradigma digital, es imprescindible que apostemos por explorar fórmulas innovadoras para conectar con los diversos públicos de la forma más interactiva posible, a la vez que mejoramos la proyección de nuestra universidad», ha asegurado Lancis, quien ha anunciado que la segunda fase de esta actuación tendrá lugar de septiembre a noviembre.
|
noticia6075.jsonl
|
Per la seua banda, el director del Servei de Comunicació i Publicacions, Francisco Fernández Beltrán, ha insistit que #ÀgoraDigital té la missió de millorar la comunicació científica a través de canals i fórmules innovadores i, alhora, «construir un nou model d’investigació i innovació responsables, que requereix l’establiment d’un diàleg permanent entre la societat i la ciència perquè la ciutadania participe en els mateixos objectius i metodologies del que és prioritari investigar».
|
Por su parte, el director del Servicio de Comunicación y Publicaciones, Francisco Fernández Beltrán, ha insistido en que #ÀgoraDigital tiene la misión de mejorar la comunicación científica a través de canales y fórmulas innovadoras y, a la vez, «construir un nuevo modelo de investigación e innovación responsables, que requiere el establecimiento de un diálogo permanente entre la sociedad y la ciencia para que la ciudadanía participe en los mismos objetivos y metodologías de aquello que es prioritario investigar».
|
noticia6075.jsonl
|
El projecte Àgora digital: narratives transmèdia i cultura participativa en la comunicació científica naix amb la voluntat que la Universitat Jaume I avance en la seua adaptació al nou paradigma comunicacional creat per les tecnologies de la comunicació i, alhora, mantenint el seu compromís amb el foment de la recerca i innovació responsables. Per aquestes raons, la Universitat Jaume I considera fonamental el trànsit de la cultura de l'hipertext al concepte de multimèdia interactiu, on conflueixen materials i accions tant analògiques com digitals.
|
El proyecto Ágora digital: narrativas transmedia y cultura participativa en la comunicación científica nace con la voluntad de que la Universitat Jaume I avance en su adaptación al nuevo paradigma comunicacional creado por las tecnologías de la comunicación y, a la vez, manteniendo su compromiso con el fomento de la investigación e innovación responsables. Por estas razones, la Universitat Jaume I considera fundamental el tránsito de la cultura del hipertexto al concepto de multimedia interactivo, donde confluyen materiales y acciones tanto analógicos como digitales.
|
noticia6075.jsonl
|
De la mateixa manera que els mitjans de comunicació convencionals estan experimentant una transició cap a la convergència dels diversos suports de comunicació i la integració dels processos productius, la UCC+i de l’UJI pretén posar en marxa noves vies de l’anomenat «periodisme integrat», optimitzant totes les potencialitats per al foment de la comunicació científica mitjançant les noves narratives transmèdia, i també a través de la promoció de la cultura participativa de la comunitat universitària i la societat en general, tenint en compte la diversitat d'audiències.
|
Del mismo modo que los medios convencionales están experimentando una transición hacia la convergencia de los diferentes soportes de comunicación y la integración de los procesos productivos, la UCC+i de la UJI pretende poner en marcha nuevas vías del llamado «periodismo integrado», optimizando todas las potencialidades para el fomento de la comunicación científica mediante las nuevas narrativas transmedia, y también a través de la promoción de la cultura participativa de la comunidad universitaria y la sociedad en general, teniendo en cuenta la diversidad de audiencias.
|
noticia6075.jsonl
|
La iniciativa #ÀgoraDigital està oberta a tota la comunitat investigadora de l’UJI i, fins ara, s’hi han incorporat deu grups d’investigació, dos instituts de recerca i Espaitec, a més de diverses empreses del Parc Científic, Tecnològic i Empresarial. En concret, són els grups: Neurobiotecnologia, Neuroanatomia, Unisexsida, Itaca, GREAT, Social Innova, Ètica i Democràcia, GROC, Semiconductors Avançats (GAS) i Ecofisiologia i Biotecnologia. També hi participen membres de l’Institut Interuniversitari de Desenvolupament Local (IIDL) de les facultats de Ciències Jurídiques i Econòmiques i de Ciències Humanes i Socials, i l’Institut de Materials Avançats (INAM) de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals.
|
La iniciativa #ÀgoraDigital está abierta a toda la comunidad investigadora de la UJI y, hasta ahora, se han incorporado diez grupos de investigación, dos institutos de investigación y Espaitec, además de varias empresas del Parque Científico, Tecnológico y Empresarial. En concreto, son los grupos: Neurobiotecnología, Neuroanatomía, Unisexsida, Itaca, GREAT, Social Innova, Ética y Democracia, GROC, Semiconductores Avanzados (GAS) y Ecofisiología y Biotecnología. También participan miembros del Instituto Interuniversitario de Desarrollo Local (IIDL) de las facultades de Ciencias Jurídicas y Económicas y de Ciencias Humanas y Sociales, y el Instituto de Materiales Avanzados (INAM) de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales.
|
noticia6075.jsonl
|
Més informació: http://agoradigital.uji.es
|
Más información: http://agoradigital.uji.es
|
noticia6075.jsonl
|
La Universitat Jaume I de Castelló ha commemorat el 25 de novembre, Dia Internacional per a l'Eliminació de la Violència contra les Dones, amb diverses activitats organitzades per la Unitat d'Igualtat, la Fundació Isonomia, l'Institut Universitari d'Estudis Feministes i de Gènere i alumnat de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques.
|
La Universitat Jaume I de Castelló ha conmemorado el 25 de noviembre, Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, con varias actividades organizadas por la Unidad de Igualdad, la Fundación Isonomia, el Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género y alumnado de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas.
|
noticia6413.jsonl
|
L'alumnat de l'assignatura Obligacions i Contractes del Grau en Dret, ha acudit a classe amb peces o complements de color taronja, a proposta del professor de Dret Civil Antonio Fayos, qui ha impartit una xarrada interactiva sobre el «Dia taronja contra la violència de gènere».
|
El alumnado de la asignatura Obligaciones y Contratos del Grado en Derecho, ha acudido a clase con piezas o complementos de color naranja, a propuesta del profesor de Derecho Civil Antonio Fayos, quien ha impartido una charla interactiva sobre el «Día naranja contra la violencia de género».
|
noticia6413.jsonl
|
D’altra banda, s’ha realitzat una visita guiada a la font d’aigua de l’entrada de l’ESTCE, on es recorda les dones científiques i, tot seguit, a l’Àgora universitària, on la vicerectora de Planificació Estratègica, Qualitat i Igualtat, María José Oltra, i la vicerectora d’Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa, Pilar García Agustín, han llegit un manifest contra la violència de gènere i s’ha realitzat una perfomance.
|
Por otro lado, se ha realizado una visita guiada a la fuente de agua de la entrada de la ESTCE, donde se recuerda a las mujeres científicas, y a continuación, al Ágora universitaria, donde la vicerrectora de Planificación Estratégica, Calidad e Igualdad, María José Oltra, y la vicerrectora de Estudiantes, Empleo e Innovación Educativa, Pilar García Agustín, han leído un manifiesto contra la violencia de género y se ha realizado una perfomance.
|
noticia6413.jsonl
|
Els actes han continuat amb el lliurament dels premis de la primera edició del Concurs de Tuits contra la Violència de Gènere, un certamen organitzat per la Unitat d’Igualtat per a incrementar la conscienciació i sensibilitzar la comunitat universitària. En aquesta edició, el primer premi ha sigut per a Marc Fajardo (@PRehabilitado) del Grau en Traducció i Interpretació pel seu tuit «Si alguien te pone las manos encima, que sea para darte un abrazo», i el segon premi per a Alicia Martínez (@AliciaMR2), del Grau en Publicitat i Relacions Públiques, pel tuit «#microcuento. Entonces un día se cansó de vivir mirando al suelo, hizo las paces con su amor propio y no dejó de volar».
|
Los actos han continuado con la entrega de los premios de la primera edición del Concurso de Tuits contra la Violencia de Género, un certamen organizado por la Unidad de Igualdad para incrementar la concienciación y sensibilizar la comunidad universitaria. En esta edición, el primer premio ha sido para Marc Fajardo (@PRehabilitado) del Grado en Traducción e Interpretación por su tuit «Si alguien te pone las manos encima, que sea para darte un abrazo»,y el segundo premio para Alicia Martínez (@AliciaMR2), del Grado en Publicidad y Relaciones Públicas, por el tuit «#microcuento. Entonces un día se cansó de vivir mirando al suelo, hizo las paces con su amor propio y no dejó de volar».
|
noticia6413.jsonl
|
Per a finalitzar, s’han llegit poemes i microrelats al voltant de la violència de gènere en un acte organitzat per l'Institut Universitari d'Estudis Feministes i de Gènere.
|
Para finalizar, se han leído poemas y microrrelatos sobre la violencia de género en un acto organizado por el Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género.
|
noticia6413.jsonl
|
Fotografies
|
Fotografías
|
noticia6413.jsonl
|
Les editorials universitàries espanyoles han triat nova Junta Directiva per als dos pròxims anys. Ana Isabel González, directora de Publicacions de la Universitat d'Oviedo, ha sigut elegida nova presidenta per 40 vots a favor, 4 en blanc i un nul.
|
Las editoriales universitarias españolas han elegido nueva Junta Directiva para los dos próximos años. Ana Isabel González, directora de Publicaciones de la Universidad de Oviedo, ha sido elegida nueva presidenta por 40 votos a favor, 4 en blanco y uno nulo.
|
noticia6445.jsonl
|
Ana Isabel González González és directora del servei de Publicacions de la Universitat d'Oviedo i ha vingut ocupant el càrrec de vicepresidenta de la UNE des de 2008, període en el qual ha dirigit, entre altres projectes, el desenvolupament i engegada del segell de qualitat científica Cea-apQ (Qualitat en Edició Acadèmica – Academic Publishing Quality), la primera convocatòria de la qual es realitzarà en els pròxims dies.
|
Ana Isabel González González es directora del servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo y ha venido ocupando el cargo de vicepresidenta de la UNE desde 2008, periodo en el que ha dirigido, entre otros proyectos, el desarrollo y puesta en marcha del sello de calidad científica Cea-apQ (Calidad en Edición Académica – Academic Publishing Quality), cuya primera convocatoria se realizará en los próximos días.
|
noticia6445.jsonl
|
Li acompanyaran en aquest bienni la vicepresidenta María Isabel Cabrera García (Universitat de Granada), el secretari general Pedro Rújula López (Universitat de Saragossa), la tresorera Herminia Calero Egido (UNED), i els vocals Eduardo Azofra Agustín (Universitat de Salamanca), Juan Luis Blanco Valdés (Universitat de Santiago de Compostel·la), Lluís Pastor (Universitat Oberta de Catalunya), Remedios Pérez García (Universitat Politècnica de Catalunya) i Belén Recio Godoy (Universidad Pontificia Comillas).
|
Le acompañarán en este bienio la vicepresidenta María Isabel Cabrera García (Universidad de Granada), el secretario general Pedro Rújula López (Universidad de Zaragoza), la tesorera Herminia Calero Egido (UNED), y los vocales Eduardo Azofra Agustín (Universidad de Salamanca), Juan Luis Blanco Valdés (Universidad de Santiago de Compostela), Lluís Pastor (Universitat Oberta de Catalunya), Remedios Pérez García (Universitat Politècnica de Catalunya) y Belén Recio Godoy (Universidad Pontificia Comillas).
|
noticia6445.jsonl
|
En la nova Junta Directiva repeteixen alguns membres de l'equip anterior amb la finalitat de donar continuïtat a projectes que estan sent desenvolupats en aquests moments. És el cas també del fins ara president Lluís Pastor que continua com a vocal responsable de relacions institucionals de l'organització.
|
En la Junta Directiva elegida repiten algunos miembros del equipo anterior con el fin de dar continuidad a proyectos que están siendo desarrollados en estos momentos. Es el caso también del hasta ahora presidente Lluís Pastor que permanece como vocal responsable de relaciones institucionales de la organización.
|
noticia6445.jsonl
|
La ja nova presidenta de la UNE, Ana Isabel González ha explicat als editors universitaris les línies del que serà el seu programa de treball per al bienni 2016-2018 i que té com a finalitat última consolidar a la UNE com a element estratègic de l'edició universitària i científica espanyola, tant a l'interior del país com en l'exterior.
|
La ya nueva presidenta de la UNE, Ana Isabel González ha explicado a los editores universitarios las líneas del que será su programa de trabajo para el bienio 2016-2018 y que tiene como fin último consolidar a la UNE como elemento estratégico de la edición universitaria y científica española, tanto en el interior del país como en el exterior.
|
noticia6445.jsonl
|
Rafael van Grieken Salvador, premi a la promoció de l'edició universitària
|
Rafael van Grieken Salvador, premio a la promoción de la edición universitaria
|
noticia6445.jsonl
|
D'altra banda, els editors universitaris han fet lliurament del premi a la promoció de l'edició universitària a Rafael van Grieken Salvador, responsable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i l'Acreditació des de 2012 fins a 2015, «per la seua col·laboració, des del seu lloc de Director de la ANECA, perquè el segell de qualitat de les publicacions universitàries en el qual la UNE treballa des de fa més de sis anys siga avui una realitat».
|
Por otro lado, los editores universitarios han hecho entrega del premio a la promoción de la edición universitaria a Rafael van Grieken Salvador, responsable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y la Acreditación desde 2012 hasta 2015, «por su colaboración, desde su puesto de Director de la ANECA, para que el sello de calidad de las publicaciones universitarias en el que la UNE viene trabajando desde hace más de seis años sea hoy una realidad».
|
noticia6445.jsonl
|
El lliurament d'aquest reconeixement a van Grieken, actual conseller d'Educació, Cultura i Esport de la Comunitat de Madrid, s'ha convertit en un sentit homenatge dels editors universitaris a la seua figura: «Steve Jobs (Apple) va parlar en el seu cèlebre discurs en la Universitat de Stanford de la connexió dels punts i de com tot encaixa quan es mirar cap enrere. Doncs mirant cap enrere un s'adona que aquest segell de qualitat científica Cea-ApQ que canviarà la faç de l'edició universitària en el nostre país no hauria sigut possible si els editors universitaris no ens haguérem trobat a Rafael van Grieken en la direcció de l’ANECA fa tres anys», ha subratllat Lluís Pastor en fer-li lliurament del premi. «La teua contribució passarà a formar part del segell i de la història del llibre universitari espanyol», ha afegit.
|
La entrega de este reconocimiento a van Grieken, actual consejero de Educación, Cultura y Deporte de la Comunidad de Madrid, se ha convertido en un sentido homenaje de los editores universitarios a su figura: «Steve Jobs (Apple) habló en su célebre discurso en la Universidad de Stanford de la conexión de los puntos y de cómo todo encaja cuando se echa la vista atrás. Pues echando la vista atrás uno se da cuenta de que este sello de calidad científica Cea-ApQ que va a cambiar la faz de la edición universitaria en nuestro país no habría sido posible si los editores universitarios no nos hubiésemos encontrado a Rafael van Grieken en la dirección de la ANECA hace tres años», ha subrayado Lluís Pastor al hacerle entrega del premio. «Tu contribución pasará a formar parte del sello y de la historia del libro universitario español», ha añadido.
|
noticia6445.jsonl
|
Clausura
|
Clausura
|
noticia6445.jsonl
|
L'assemblea ha sigut clausurada pel rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, qui ha recordat la importància de les editorials universitàries en la consolidació del saber: «En definitiva, quan parlem d'editorials universitàries en el segle XXI hem de parlar del vehicle principal amb el qual comptem els campus per a fer arribar a altres universitats i a la societat en el seu conjunt el coneixement que es genera. Sou la nostra principal via de consolidació i difusió del saber». «Crec que el camí que tenim per davant és molt motivador i, estic convençut, que ens portarà a nous territoris de progrés per a tots» ha finalitzat Climent.
|
La asamblea ha sido clausurada por el rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, quien ha recordado la importancia de las editoriales universitarias en la consolidación del saber: «En definitiva, cuando hablamos de editoriales universitarias en el siglo XXI tenemos que hablar del vehículo principal con el que contamos los campus para hacer llegar a otras universidades y a la sociedad en su conjunto el conocimiento que se genera. Sois nuestra principal vía de consolidación y difusión del saber». «Creo que el camino que tenemos por delante es muy motivador y, estoy convencido, que nos llevará a nuevos territorios de progreso para todos» ha finalizado Climent.
|
noticia6445.jsonl
|
Nou grups d’investigació dels quatre centres de la Universitat Jaume I (UJI) col·laboren amb estudiantat de tercer curs del Grau en Disseny i Desenvolupament de Videojocs per a inspirar la creació de jocs vinculats amb diverses línies de recerca en relació amb el canvi climàtic. Aquesta iniciativa, anomenada Good Game, està integrada en el Living Lab Planeta Debug promogut per un grup interdisciplinari d’investigadores i investigadors que compta amb el finançament del programa Art Ciutadà de la Fundació Daniel i Nina Carasso.
|
Nueve grupos de investigación de los cuatro centros de la Universitat Jaume I (UJI) colaboran con estudiantado de tercer curso del Grado en Diseño y Desarrollo de Videojuegos para inspirar la creación de juegos vinculados con varias líneas de investigación en relación con el cambio climático. Esta iniciativa, denominada Good Game, está integrada en el Living Lab Planeta Debug promovido por un grupo interdisciplinario de investigadoras e investigadores que cuenta con la financiación del programa Arte Ciudadano de la Fundación Daniel y Nina Carasso.
|
noticia3888.jsonl
|
El projecte «Planeta Debug. Videojocs, coneixement, serendipitat i cocreació en el puzle del canvi climàtic» –que estarà cofinançat per la universitat pública de Castelló– ha sigut dissenyat per professorat de les àrees de Videojocs i Comunicació Audiovisual amb l'objectiu d'abordar el desafiament de l’escalfament global i la sostenibilitat mitjançant els videojocs i la gamificació. Aquesta iniciativa posarà en marxa diverses accions científiques, artístiques i socials per a afavorir canvis socials i també crear consciència ciutadana davant els actuals reptes ambientals de magnitud local i mundial.
|
El proyecto «Planeta Debug. Videojuegos, conocimiento, serendipia y cocreación en el puzle del cambio climático» –que estará cofinanciado por la universidad pública de Castelló– ha sido diseñado por profesorado de las áreas de Videojuegos y Comunicación Audiovisual con el objetivo de abordar el desafío del calentamiento global y la sostenibilidad mediante los videojuegos y la gamificación. Esta iniciativa pondrá en marcha varias acciones científicas, artísticas y sociales para favorecer cambios sociales y también crear conciencia ciudadana ante los actuales retos ambientales de magnitud local y mundial.
|
noticia3888.jsonl
|
La línia d’acció Good Game està centrada en l’estudiantat universitari i consisteix que els estudis i experiments de nou grups de recerca servisquen d’inspiració perquè alumnes de tercer curs del Grau en Disseny i Desenvolupament de Videojocs dissenyen jocs que puguen abordar diversos reptes vinculats amb l’escalfament global. Aquest curs participen en Good Game els professors Leonor Hernández, del Grup de Fluids Multifàsics; Vicent Arbona, del Grup d’Ecofisiologia i Biotecnologia; Ivan Mora-Seró, del Grup de Semiconductors Avançats; Gladys Mínguez, del Grup de Recerca en Òptica; Vicent Baydal, del Grup d’Història i Dret Forals Valencians; María Ibáñez, de l’Institut Universitari de Plagues i Agricultura, Lucia Reig i María José Ruá, del Grup de Tecnologia, Qualitat i Sostenibilitat en l’Educació; Pedro Sanz, del Laboratori d’Interacció i Sistemes Robòtics i Conrado Martínez, del Grup Melanogén.
|
La línea de acción Good Game está centrada en el estudiantado universitario y consiste en que los estudios y experimentos de nueve grupos de investigación sirvan de inspiración para que alumnado de tercer curso del Grado en Diseño y Desarrollo de Videojuegos diseñe juegos que puedan abordar varios retos vinculados con el calentamiento global. Este curso participan en Good Game los profesores Leonor Hernández, del Grupo de Fluidos Multifásicos; Vicent Arbona, del Grupo de Ecofisiología y Biotecnología; Ivan Mora-Seró, del Grupo de Semiconductores Avanzados; Gladys Mínguez, del Grupo de Investigación en Óptica; Vicent Baydal, del Grupo de Historia y Derecho Forales Valencianos; María Ibáñez, del Instituto Universitario de Plagas y Agricultura, Lucia Reig y María José Ruá, del Grupo de Tecnología, Calidad y Sostenibilidad en la Educación; Pedro Sanz, del Laboratorio de Interacción y Sistemas Robóticos y Conrado Martínez, del Grupo Melanogén.
|
noticia3888.jsonl
|
Les assignatures implicades són Enginyeria del Programari, amb els professors Antonio Morales i Enric Cervera; Art del Videojoc, amb el professor Diego Díaz, i Disseny Conceptual de Videojocs, impartida per Emilio Sáez. Paral·lelament, també s’ha incorporat al projecte Planeta Debug el professor Jordi Adell, amb l’assignatura optativa «Fonaments per al Disseny de Videojocs Didàctics», on l’estudiantat de quart curs d’aquest grau està ideant jocs sobre canvi climàtic de tema obert, és a dir, no vinculats amb línies d’investigació.
|
Las asignaturas implicadas son Ingeniería del Software, con los profesores Antonio Morales y Enric Cervera; Arte del Videojuego, con el profesor Diego Díaz, y Diseño Conceptual de Videojuegos, impartida por Emilio Sáez. Paralelamente, también se ha incorporado al proyecto Planeta Debug el profesor Jordi Adell, con la asignatura optativa «Fundamentos para el Diseño de Videojuegos Didácticos», donde el estudiantado de cuarto curso de este grado está ideando juegos sobre cambio climático de tema abierto, es decir, no vinculados con líneas de investigación.
|
noticia3888.jsonl
|
UNA METODOLOGIA PIONERA
|
UNA METODOLOGÍA PIONERA
|
noticia3888.jsonl
|
El vicerector d’Investigació i Transferència Jesús Lancis valora la innovació de l’acció Good Game perquè «implica un avanç important en l’experimentació en nous llenguatges i canals per a difondre la recerca que es desenvolupa a l’UJI i, a més a més, en un tema tan prioritari per a la ciutadania i per a l’UJI com és el canvi climàtic». De fet, fa més de dos anys es va crear el Seminari Interdisciplinari en Investigació en Canvi Climàtic de l’UJI. A més a més, en paraules de Lancis, «la interacció amb l’estudiantat del Grau en Disseny i Desenvolupament de Videojocs no sols és molt pionera en l’àmbit estatal i europeu, sinó que implica el foment de processos de cocreació molt interessants i amb resultats que, de ben segur, resultaran molt enriquidors tant per a la comunitat investigadora com per a l’alumnat».
|
El vicerrector de Investigación y Transferencia Jesús Lancis valora la innovación de la acción Good Game porque «implica un avance importante en la experimentación en nuevos lenguajes y canales para difundir la investigación que se desarrolla en la UJI y, además, en un tema tan prioritario para la ciudadanía y para la UJI como es el cambio climático». De hecho, hace más de dos años se creó el Seminario Interdisciplinario en Investigación en Cambio Climático de la UJI. Además, en palabras de Lancis, «la interacción con el estudiantado del Grado en Diseño y Desarrollo de Videojuegos no solo es muy pionera en el ámbito estatal y europeo, sino que implica el fomento de procesos de cocreación muy interesantes y con resultados que, ciertamente, resultarán muy enriquecedores tanto para la comunidad investigadora como para el alumnado».
|
noticia3888.jsonl
|
Per la seua banda, el responsable del Projecte de Cultura Científica i Ciència Ciutadana de l’UJI, Lluís Martínez, considera que la iniciativa «apropa doblement la ciència a la societat, per lligar la difusió de la recerca amb l’àmbit de la creació de videojocs, i comptar amb l’estudiantat universitari, i per proporcionar, amb els productes finals, eines lúdiques de divulgació de la ciència a tota la ciutadania».
|
Por su parte, el responsable del Proyecto de Cultura Científica y Ciencia Ciudadana de la UJI, Lluís Martínez, considera que la iniciativa «acerca doblemente la ciencia a la sociedad, para ligar la difusión de la investigación con el ámbito de la creación de videojuegos, y contar con el estudiantado universitario, y para proporcionar, con los productos finales, herramientas lúdicas de divulgación de la ciencia a toda la ciudadanía».
|
noticia3888.jsonl
|
FOMENT DE LA CREATIVITAT
|
FOMENTO DE LA CREATIVIDAD
|
noticia3888.jsonl
|
Emilio Sáez, també investigador principal de Planeta Debug, argumenta que treballar per projectes «sempre ha sigut més efectiu per a l’aprenentatge de disciplines aplicades i transversals. En el cas del disseny de videojocs, poder integrar en un projecte el disseny a partir de la visió d’altres àrees científiques com a element comú d’un repte tan ampli i important com és el canvi climàtic afavoreix que els treballs siguen molt més potents i fomenten la creativitat de l’estudiantat, així com la seua implicació amb els efectes de l’escalfament global».
|
Emilio Sáez, también investigador principal de Planeta Debug, argumenta que trabajar por proyectos «siempre ha sido más efectivo para el aprendizaje de disciplinas aplicadas y transversales. En el caso del diseño de videojuegos, poder integrar en un proyecto el diseño a partir de la visión de otras áreas científicas como elemento común de un reto tan amplio e importante como es el cambio climático favorece que los trabajos sean mucho más potentes y fomentamos la creatividad del estudiantado, así como su implicación con los efectos del calentamiento global».
|
noticia3888.jsonl
|
«Incorporar aquesta forma de treball constitueix un gran repte, tant per a l’alumnat com per al professorat, però, alhora, la profunditat de l’aprenentatge i les implicacions del treball realitzat són molt més àmplies. En conjunt, aconseguirem molts objectius profitosos, tant en matèria pedagògica, en noves maneres de treballar interdisciplinàriament, com en un bé per a la societat», afegeix Sáez.
|
«Incorporar esta forma de trabajo constituye un gran reto tanto para el alumnado como para el profesorado, pero, a la vez, la profundidad del aprendizaje y las implicaciones del trabajo realizado son mucho más amplias. En conjunto, conseguiremos muchos objetivos provechosos, tanto en materia pedagógica, en nuevas maneras de trabajar interdisciplinariamente, como en un bien para la sociedad», añade Sáez.
|
noticia3888.jsonl
|
SOBRE LA FUNDACIÓ DANIEL I NINA CARASSO
|
SOBRE LA FUNDACIÓN DANIEL Y NINA CARASSO
|
noticia3888.jsonl
|
Creada en 2010, en honor a Daniel Carasso, fundador de Danone, i la seua esposa Nina, la Fundació Daniel i Nina Carasso desenvolupa la seua activitat a França i Espanya. El seu treball consisteix en acollir, donar suport, acompanyar i connectar a les persones que s'atreveixen a mirar i a construir el món de forma diferent en les seues dues línies de treball: l'Alimentació Sostenible i l'Art Ciutadà. La Fundació Daniel i Nina Carasso és una fundació Grant Maker (exclusivament finançadora d'iniciatives d'interés general), de patrimoni familiar, afiliada a la Fondation de France. És independent de qualsevol societat mercantil.
|
Creada en 2010, en honor a Daniel Carasso, fundador de Danone, y su esposa Nina, la Fundación Daniel y Nina Carasso desarrolla su actividad en Francia y España. Su trabajo consiste en acoger, apoyar, acompañar y conectar a las personas que se atreven a mirar y a construir el mundo de forma diferente en sus dos líneas de trabajo: la Alimentación Sostenible y el Arte Ciudadano. La Fundación Daniel y Nina Carasso es una fundación Grant Maker (exclusivamente financiadora de iniciativas de interés general), de patrimonio familiar, afiliada a la Fondation de France. Es independiente de cualquier sociedad mercantil.
|
noticia3888.jsonl
|
Notícia publicada a Facebook | Twitter | LinkedIn | Instagram
|
Noticia publicada en Facebook | Twitter | LinkedIn | Instagram
|
noticia3888.jsonl
|
Un equip multidisciplinari integrat per personal investigador de les universitats Jaume I de Castelló i València; professionals clínics dels hospitals General Universitari de Castelló i La Plana i del Centre de Salut Pública de Castelló han posat en marxa un projecte que avaluarà la prevalença de símptomes, els impactes socioeconòmics, els factors de risc i l’eficàcia de les intervencions no farmacològiques de la COVID crònica.
|
Un equipo multidisciplinar integrado por personal investigador de las universidades Jaume I de Castelló y Universitat de València; profesionales clínicos de los hospitales General Universitario de Castelló y La Plana y del Centro de Salud Pública de Castelló han puesto en marcha un proyecto que evaluará la prevalencia de síntomas, los impactos socioeconómicos, los factores de riesgo y la eficacia de las intervenciones no farmacológicas de la COVID crónica.
|
noticia1244.jsonl
|
En opinió de la investigadora principal de l’estudi a l’UJI, Juana María Delgado Saborit, del grup d’Epidemiologia Perinatal, Salut Ambiental i Recerca Clínica, «els efectes a llarg termini associats amb la COVID crònica poden produir en els afectats un impacte considerable en la qualitat de la vida, i en el seu àmbit laboral i social, que poden arribar a ser limitants». Per això, «és important identificar quins són els predictors de risc associats a la prevalença de COVID crònica i els seus impactes en la població. Aquesta informació és molt valuosa per a identificar els pacients amb el risc de desenvolupar COVID crònica, establir accions preventives i generar evidència científica que puga ser aplicada a la pràctica clínica».
|
En opinión de la investigadora principal del estudio en la UJI, Juana María Delgado Saborit del grupo de Epidemiología Perinatal, Salud Ambiental e Investigación Clínica, «los efectos a largo plazo asociados a la COVID crónica pueden producir en los afectados un impacto considerable en la calidad de la vida, y en su ámbito laboral y social, que pueden llegar a ser limitantes». Por ello, «es importante identificar cuáles son los predictores de riesgo asociados a la prevalencia de COVID crónica y sus impactos en la población. Esta información es muy valiosa para identificar a los pacientes con riesgo de desarrollar COVID crónica, establecer acciones preventivas y generar evidencia científica que pueda ser aplicada a la práctica clínica».
|
noticia1244.jsonl
|
D’altra banda, ha comentat la investigadora castellonenca, «és necessari identificar tractaments que alleugen els símptomes que sofreixen els pacients de COVID crònica, per a així ajudar-los a retornar a la seua vida quotidiana. Aquesta informació és molt útil per a definir els tractaments que faciliten la recuperació als pacients. Nosaltres volem avaluar tres tractaments que no requereixen l’ús de fàrmacs, i que estan basats en exercici i dieta».
|
Por otro lado, ha comentado la investigadora castellonense, «es necesario identificar tratamientos que alivien los síntomas que sufren los pacientes de COVID crónica, para así ayudarles a retornar a su vida cotidiana. Dicha información es muy útil para definir los tratamientos que faciliten la recuperación a los pacientes. Nosotros queremos evaluar tres tratamientos que no requieren el uso de fármacos, y que están basados en ejercicio y dieta».
|
noticia1244.jsonl
|
El projecte es desenvoluparà en dues fases. La primera és un estudi observacional amb el propòsit d’establir la varietat de símptomes de la COVID crònica i el seu impacte socioeconòmic en la població afectada. En l’avaluació també es tindran en compte quins són els factors de risc per a desenvolupar COVID crònica, entre altres, desenvolupament clínic de la infecció, comorbiditats prèvies, aspectes socioeconòmics, ambientals i d’estil de vida associats amb una major prevalença i durada de la COVID crònica.
|
El proyecto se desarrollará en dos fases. La primera es un estudio observacional con el propósito de establecer la variedad de síntomas de la COVID crónica y su impacto socioeconómico en la población afectada. En la evaluación también se tendrán en cuenta cuáles son los factores de riesgo para desarrollar COVID crónica, entre ellos, desarrollo clínico de la infección, comorbilidades previas, aspectos socioeconómicos, ambientales y de estilo de vida asociados con una mayor prevalencia y duración de la COVID crónica.
|
noticia1244.jsonl
|
L’equip espera recollir més d’un miler de respostes a través del formulari obert, allotjat en una plataforma segura utilitzada en aquesta mena d’estudis, per a protegir les dades dels participants. Un dels objectius d’aquesta primera fase és facilitar el desenvolupament de polítiques encaminades a pal·liar els impactes negatius que tenen els símptomes de la COVID crònica en les persones que la pateixen.
|
El equipo espera recoger más de un millar de respuestas a través del formulario abierto, alojado en una plataforma segura utilizada en este tipo de estudios, para proteger los datos de los participantes. Uno de los objetivos de esta primera fase es facilitar el desarrollo de políticas encaminadas a paliar los impactos negativos que tienen los síntomas de la COVID crónica en las personas que la padecen.
|
noticia1244.jsonl
|
En la segona fase de l’estudi, l’equip analitzarà les intervencions no farmacològiques per a determinar la seua eficàcia en la millora dels símptomes de la COVID crònica. En concret s’avaluaran dues intervencions basades en la dieta i una tercera en la rehabilitació física i pulmonar. Per a fer-ho, el grup integra professionals en fisioteràpia, dietètica, infermeria, bioquímica, medicina i epidemiologia. L’objectiu és, igual que en la primera fase, ajudar a establir programes d’intervenció per a afavorir la recuperació dels pacients.
|
En la segunda fase del estudio, el equipo analizará las intervenciones no farmacológicas para determinar su eficacia en la mejoría de los síntomas de la COVID crónica. En concreto, se evaluarán dos intervenciones basadas en la dieta y una tercera en la rehabilitación física y pulmonar. Para hacerlo el grupo integra profesionales en fisioterapia, dietética, enfermería, bioquímica, medicina y epidemiologia. El objetivo es, igual que en la primera fase, ayudar a establecer programas de intervención para favorecer la recuperación de los pacientes.
|
noticia1244.jsonl
|
Les persones que participaran en aquesta segona fase s’assignaran aleatòriament a una de les tres intervencions o a un quart grup que servirà com a control. Existirà un cinquè grup de participants que han patit la COVID-19, però que no presenten símptomes de COVID crònica com a grup control sa. Les intervencions duraran tres mesos i es farà un seguiment per part dels professionals encarregats d’ajustar cada intervenció a la millora de cadascun dels participants.
|
Las personas que participarán en esta segunda fase se asignarán aleatoriamente a una de las tres intervenciones o a un cuarto grupo que servirá como control. Existirá un quinto grupo de participantes que han padecido la COVID-19 pero que no presentan síntomas de COVID crónica como grupo control sano. Las intervenciones durarán tres meses y se hará un seguimiento por parte de los profesionales encargados de ajustar cada intervención a la mejora de cada uno de los participantes.
|
noticia1244.jsonl
|
Les persones voluntàries que participen en l’estudi emplenaran uns qüestionaris per a reflectir l’evolució dels símptomes. També se’ls prendran mostres biològiques (sang, orina, excrements i cabell) abans i després d’acabar la intervenció per a conèixer l’evolució de determinats marcadors de salut. La previsió és comptar amb 180 participants en aquesta fase, 30 amb COVID crònica per a cadascuna de les intervencions, 60 per al grup de control també amb COVID crònica i 30 per al grup de control sa integrat per persones que han passat la COVID però no en presenten símptomes derivats.
|
Las personas voluntarias que participen en el estudio rellenarán unos cuestionarios para reflejar la evolución de los síntomas. También se les tomarán muestras biológicas (sangre, orina, heces y cabello) antes y después de acabar la intervención para conocer la evolución de determinados marcadores de salud. La previsión es contar con 180 participantes en esta fase, 30 con COVID crónica para cada una de las intervenciones, 60 para el grupo de control también con COVID crónica y 30 para el grupo de control sano integrado por personas que han pasado la COVID pero no presentan síntomas derivados de ella.
|
noticia1244.jsonl
|
La recerca «COVID crònica: avaluació de la prevalença de símptomes, impactes socioeconòmics, factors de risc i eficàcia d’intervencions no farmacològiques per a pal·liar els seus efectes» és finançada per la Generalitat Valenciana a través d’una ajuda publicada en el Decret 206/2021, de 17 de desembre, del Consell, d’aprovació de les bases reguladores i de concessió directa d’ajudes urgents per a projectes de recerca, desenvolupament tecnològic i innovació (R+D+i) relacionats amb la COVID-19.
|
La investigación «COVID crónica: evaluación de la prevalencia de síntomas, impactos socioeconómicos, factores de riesgo y eficacia de intervenciones no farmacológicas para paliar sus efectos» está financiada por la Generalitat Valenciana a través de una ayuda publicada en el Decreto 206/2021, de 17 de diciembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y de concesión directa de ayudas urgentes para proyectos de investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i) relacionados con la COVID-19.
|
noticia1244.jsonl
|
Més informació: [email protected]
|
Más información: [email protected]
|
noticia1244.jsonl
|
La Universitat Jaume I ha realitzat dimarts 11 de febrer la segona sessió de les XXIX Jornades de Portes Obertes, una activitat que té la finalitat de donar a conèixer a l’estudiantat de secundària la universitat pública de Castelló, i oferir-li informació detallada perquè puguen escollir bé el grau a cursar.
|
La Universitat Jaume I ha realizado el martes 11 de febrero la segunda sesión de las XXIX Jornadas de Puertas Abiertas, una actividad que tiene la finalidad de dar a conocer al estudiantado de secundaria la universidad pública de Castellón, y ofrecerle información detallada porque puedan escoger bien el grado a cursar.
|
noticia3602.jsonl
|
En total, han assistit a la jornada de hui 1.131 estudiants de 20 centres de la província de Castelló i València i a títol individual estudiantat de Tarragona i Osca. El grau que ha despertat major interés en l'estudiantat ha sigut Medicina seguit de la resta de titulacions de Ciències de la Salut: Psicologia i Infermeria; de la Facultat de Ciències Humanes i Socials els graus de Mestre/a d'Educació Primària i d'Educació Infantil i els graus de Publicitat i Relacions Públiques, Periodisme i Comunicació Audiovisual; el grau en Química i el grau en Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes a l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals, i les titulacions de Dret, Criminologia i Seguretat, Administració d'Empreses, Finances i Comptabilitat i Economia, de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques.
|
En total, han asistido a la jornada de hoy 1.131 estudiantes de 20 centros de la provincia de Castellón y València y a título individual estudiantado de Tarragona y Huesca. El grado que ha despertado mayor interés en el estudiantado ha sido Medicina seguido del resto de titulaciones de Ciencias de la Salud: Psicología y Enfermería; de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales los grados de Maestro/a de Educación Primaria y de Educación Infantil y los grados de Publicidad y Relaciones Públicas, Periodismo y Comunicación Audiovisual; el grado en Química y el grado en Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo de Productos en la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales, y las titulaciones de Derecho, Criminología y Seguridad, Administración de Empresas, Finanzas y Contabilidad y Economía, de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas.
|
noticia3602.jsonl
|
La vicerectora d’Estudiantat i Compromís Social, Inmaculada Rodríguez ha donat la benvinguda a l’estudiantat que s’ha desplaçat des de centres d’Almassora, Benicàssim, Borriana, Castelló, Morella, Onda, Orpesa, Port de Sagunt, Puçol, Sagunt, Sant Mateu, Vall d’Alba, Vilafranca i Vila-real. Rodríguez ha presentat l’UJI com una universitat propera, jove, moderna i inclusiva; amb un campus nou, verd i sostenible; informatitzada i tecnificada, ben considerada als rànquings nacionals i internacionals; amb programes d’excel·lència, de mobilitat internacional, i possibilitats d’accedir a beques, i amb oficina d’inserció professional.
|
La vicerrectora de Estudiantado y Compromiso Social, Inmaculada Rodríguez ha dado la bienvenida al estudiantado que se ha desplazado desde centros de Almassora, Benicàssim, Borriana, Castelló, Morella, Onda, Oropesa del Mar, Puerto de Sagunto, Puzol, Sagunto, Sant Mateu, Vall d'Alba, Vilafranca y Vila-real. Rodríguez ha presentado la UJI como una universidad próxima, joven, moderna e inclusiva; con un campus nuevo, verde y sostenible; informatizada y tecnificada, muy considerada en los rankings nacionales e internacionales; con programas de excelencia, de movilidad internacional, y posibilidades de acceder a becas, y con oficina de inserción profesional.
|
noticia3602.jsonl
|
A continuació, la coordinadora de la Unitat d’Orientació Preuniversitària, Beatriz Bonet, ha explicat el programa de la jornada i el portal web de transició secundària-universitat, i Laura Alcaide, portaveu del Consell de l’Estudiantat, ha aconsellat l’estudiantat que aprofite la jornada per a informar-se bé de les alternatives per a escollir bé els estudis. Per últim, l’alumnat ha acudit a les presentacions dels diferents graus i a dues xarrades sobre l’accés a la Universitat. A més, ha tingut l’oportunitat de realitzar itineraris guiats pels diferents centres, per la Biblioteca i per les instal·lacions esportives.
|
A continuación, la coordinadora de la Unidad de Orientación Preuniversitaria, Beatriz Bonet, ha explicado el programa de la jornada y el portal web de transición secundaria-universidad, y Laura Alcaide, portavoz del Consejo del Estudiantado, ha aconsejado al estudiantado que aproveche la jornada para informarse bien de las alternativas para escoger bien los estudios. Por último, el alumnado ha acudido a las presentaciones de los diferentes grados y a dos charlas sobre el acceso en la Universidad. Además, ha tenido la oportunidad de realizar itinerarios guiados por los diferentes centros, por la Biblioteca y por las instalaciones deportivas.
|
noticia3602.jsonl
|
Les XXIX Jornades de Portes Obertes de la Universitat Jaume I, organitzades per la Unitat de Suport Educatiu i el Vicerectorat d’Estudiantat i Compromís Social, compta amb una última sessió el 19 de febrer.
|
Las XXIX Jornadas de Puertas Abiertas de la Universitat Jaume I, organizadas por la Unidad de Apoyo Educativo y el Vicerrectorado de Estudiantado y Compromís Social, cuenta con una última sesión el 19 de febrero.
|
noticia3602.jsonl
|
Fotografies
|
Fotografías
|
noticia3602.jsonl
|
Una solució per a personalitzar la compra en les màquines de cafè i de venda automàtica que permet pagar des del mòbil desenvolupada per un grup de quatre estudiants d'Enginyeria Informàtica i Matemàtica Computacional de la Universitat Jaume I. Aquest ha sigut el projecte guanyador de la primera edició del Hackathon Castelló, que s'ha celebrat durant el cap de setmana a l'Espaitec de l’UJI amb un gran èxit de participació. El jurat de la trobada de programadors també ha premiat les solucions per a altres dos reptes (un videojoc i l'«Internet de les coses»), relacionats amb l'activitat de les tres empreses impulsores de la cita: Nayar Systems, Cuatroochenta i IoTsens.
|
Una solución para personalizar la compra en las máquinas de café y de venta automática que permite pagar desde el móvil desarrollada por un grupo de cuatro estudiantes de Ingeniería Informática y Matemática Computacional de la Universitat Jaume I. Ese ha sido el proyecto ganador de la primera edición del Hackathon Castelló, que se ha celebrado durante el fin de semana en el Espaitec de la UJI con un gran éxito de participación. El jurado del encuentro de programadores también ha premiado las soluciones para otros dos retos (un videojuego e Internet de las cosas), relacionados con la actividad de las tres empresas impulsoras de la cita: Nayar Systems, Cuatroochenta e IoTsens.
|
noticia6465.jsonl
|
Els guanyadors s'han repartit 2.250 euros en premis i, juntament amb els vora 70 participants, han desenvolupat una experiència molt enriquidora, compartint i posant a prova els seus coneixements. Així, la cita assoleix l'objectiu de fomentar el desenvolupament col·laboratiu de programari i maquinari i generar un ecosistema de creativitat que contribuïsca a situar Castelló com un referent de la innovació i les noves tecnologies.
|
Los ganadores se han repartido 2.250 euros en premios y, junto con los alrededor de 70 participantes, han desarrollado una experiencia muy enriquecedora, compartiendo y poniendo a prueba sus conocimientos. Así, la cita logra el objetivo de fomentar el desarrollo colaborativo de software y hardware y generar un ecosistema de creatividad que contribuya a situar a Castelló como un referente de la innovación y las nuevas tecnologías.
|
noticia6465.jsonl
|
El primer premi (1.500 euros) ha sigut per a «Macro Machines», una solució que responia al repte de missatgeria instantània entre màquines fent un ús innovador de Nexus. El projecte presentat per un grup d'estudiants de l’UJI permet que la comanda d'una màquina de cafè o de venda automàtica s'adapte al gust de l'usuari, que a més pot pagar la comanda des del telèfon mòbil. El segon premi (500 euros) ha sigut per a «Red Moon Games», un videojoc space shooter en 3D desenvolupat amb Unity i Photon; i el tercer (250 euros) «IoT», una solució d'Internet de les coses per a detectar el grau d'humitat i poder activar el reg.
|
El primer premio (1.500 euros) ha sido para «Macro Machines», una solución que respondía al reto de mensajería instantánea entre máquinas haciendo un uso innovador de Nexus. El proyecto presentado por un grupo de estudiantes de la UJI permite que el pedido de una máquina de café o de vending se adapte al gusto del usuario, que además puede pagar el pedido desde el teléfono móvil. El segundo premio (500 euros) ha sido para «Red Moon Games», un videojuego space shooter en 3D desarrollado con Unity y Photon; y el tercero (250 euros) «IoT», una solución de Internet de las cosas para detectar el grado de humedad y poder activar el riego.
|
noticia6465.jsonl
|
El jurat ha destacat l'«elevat nivell dels projectes», així com la «participació d'alumnes de primer i de segon de carrera sense coneixements previs d'alguns programes amb moltes ganes d'aprendre «i el gran interès que estan despertant els videojocs».
|
El jurado ha destacado el «elevado nivel de los proyectos», así como la «participación de alumnos de primero y de segundo de carrera sin conocimientos previos de algunos programas con muchas ganas de aprender «y el gran interés que están despertando los videojuegos».
|
noticia6465.jsonl
|
La segona edició, assegurada
|
La segunda edición, asegurada
|
noticia6465.jsonl
|
Les empreses impulsores del Hackathon Castelló han confirmat durant el lliurament de premis que l'èxit d'aquesta primera edició assegura la continuïtat de l'esdeveniment el 2017, per al qual es partirà de l'experiència d'aquest primer any per a millorar-ho i fer-ho encara més atractiu als participants. Enrere queden quatre intensos dies, que van començar amb la intervenció del gurú de la ciberseguretat Chema Alonso i la taula redona sobre el sector tecnològic en la província, ambdues celebrades al CEEI, a més d'una trobada entre empreses, col·laboradors i institucions en Kitchen Lab que va servir per a acostar postures amb vista a la cohesió del sector en la província.
|
Las empresas impulsoras del Hackathon Castelló han confirmado durante la entrega de premios que el éxito de esta primera edición asegura la continuidad del evento en 2017, para el que se partirá de la experiencia de este primer año para mejorarlo y hacerlo todavía más atractivo a los participantes. Atrás quedan cuatro intensos días, que comenzaron con la intervención del gurú de la ciberseguridad Chema Alonso y la mesa redonda sobre el sector tecnológico en la provincia, ambas celebradas en el CEEI, además de un encuentro entre empresas, colaboradores e instituciones en Kitchen Lab que sirvió para acercar posturas de cara a la cohesión del sector en la provincia.
|
noticia6465.jsonl
|
La primera edició del Hackathon Castelló ha pogut desenvolupar-se amb èxit gràcies al suport de les institucions (Espaitec, Universitat Jaume I, CEEI, Generalitat Valenciana, Diputació de Castelló i Ajuntament de Castelló), els socis tecnològics (Telefónica i Eleven Paths) i els col·laboradors (Facsa, Kitchen Lab, Espacio Base i Betabeers Castellón). IoTsens, Nayar Systems i Cuatroochenta esperen poder ampliar el ventall de col·laboradors per a la pròxima edició perquè la cita seguisca creixent i donar encara més visibilitat a l'ecosistema d'innovació i noves tecnologies de Castelló.
|
La primera edición del Hackathon Castelló ha podido desarrollarse con éxito gracias al apoyo de las instituciones (Espaitec, Universitat Jaume I, CEEI, Generalitat Valenciana, Diputación de Castelló y Ayuntamiento de Castelló), los socios tecnológicos (Telefónica e Eleven Paths) y los colaboradores (Facsa, Kitchen Lab, Espacio Base y Betabeers Castelló). IoTsens, Nayar Systems y Cuatroochenta esperan poder ampliar el abanico de colaboradores de cara a la próxima edición para que la cita siga creciendo y dar todavía más visibilidad al ecosistema de innovación y nuevas tecnologías de Castelló.
|
noticia6465.jsonl
|
El Servei de Llengües i Terminologia i l’Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat de la Universitat Jaume I de Castelló promouen un programa de voluntariat lingüístic per a l’estudiantat compromès amb les llengües, que permet obtenir formació i sumar crèdits, alhora que participar en activitats de promoció del valencià i de contacte amb altres llengües.
|
El Servicio de Lenguas y Terminología y la Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad de la Universitat Jaume I de Castelló promueven un programa de voluntariado lingüístico para el estudiantado comprometido con las lenguas, que permite obtener formación y sumar créditos, a la vez que participar en actividades de promoción del valenciano y de contacto con otras lenguas.
|
noticia4013.jsonl
|
Per això han organitzat un curs de formació de voluntariat lingüístic de 16 hores que tindrà lloc de l’1 al 3 d’octubre de 2019 al Centre d’Aprenentatge de Llengües en el qual s’oferirà formació general sobre el voluntariat per part de Mar Valero, de l’Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat i aspectes més concrets sobre les llengües, com l’ús i els drets lingüístics a càrrec del sociòleg i professor de l’UJI Artur Aparici i el tècnic lingüístic Maties Segura.
|
Por eso han organizado un curso de formación de voluntariado lingüístico de 16 horas que tendrá lugar del 1 al 3 de octubre de 2019 en el Centro de Aprendizaje de Lenguas en el que se ofrecerá formación general sobre el voluntariado por parte de Mar Valero, de la Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad, y aspectos más concretos sobre las lenguas, como el uso y los derechos lingüísticos a cargo del sociólogo y profesor de la UJI Artur Aparici y el técnico lingüístico Maties Segura.
|
noticia4013.jsonl
|
La inscripció en el curs es pot realitzar fins al 30 de setembre de 2019.
|
La inscripción en el curso se puede realizar hasta el 30 de septiembre de 2019.
|
noticia4013.jsonl
|
Més informació i inscripcions al voluntariat lingüístic
|
Más información e inscripciones al voluntariado lingüístico
|
noticia4013.jsonl
|
La Fundació Isonomia de la Universitat Jaume I i l’Ajuntament de l’Alcora han signat un conveni de col·laboració per a realitzar accions conjuntes de promoció de la igualtat d’oportunitats entre homes i dones i per a la prevenció i acció contra la violència de gènere a través d’un projecte d’activitats que es desenvoluparan en aquest municipi. La firma d’aquest acord ha sigut a càrrec de la rectora de l’UJI i presidenta de la Fundació Isonomia, Eva Alcón, i de l’alcalde de l’Alcora, Samuel Falomir. L’acte també ha comptat amb la presència de la vicerectora de Promoció Lingüística i Igualtat, Pilar Safont, i de M. José Ortí, de la Fundació Isonomia.
|
La Fundación Isonomia de la Universitat Jaume I y el Ayuntamiento de L’Alcora han firmado un convenio de colaboración para realizar acciones conjuntas de promoción de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres y para la prevención y acción contra la violencia de género a través de un proyecto de actividades que se desarrollarán en este municipio. La firma de este acuerdo ha sido a cargo de la rectora de la UJI y presidenta de la Fundación Isonomia, Eva Alcón, y del alcalde de L'Alcora, Samuel Falomir. El acto también ha contado con la presencia de la vicerrectora de Promoción Lingüística e Igualdad, Pilar Safont, y de M. José Ortí, de la Fundación Isonomia.
|
noticia4327.jsonl
|
La rectora ha explicat que l’acord se centra en unes accions de sensibilització i formació sobre noves masculinitats i apoderament per a dones que han patit violència de gènere. «Crec que la tasca que està fent Isonomia en els ajuntaments, en aquest cas l’Alcora, és una mostra de la implicació de la Universitat Jaume I perquè la igualtat siga una realitat en la nostra societat», ha afirmat Alcón.
|
La rectora ha explicado que el acuerdo se centra en unas acciones de sensibilización y formación sobre nuevas masculinidades y empoderamiento para mujeres que han sufrido violencia de género. «Creo que la tarea que está haciendo Isonomia en los ayuntamientos, en este caso l'Alcora, es una muestra de la implicación de la Universitat Jaume I para que la igualdad sea una realidad en nuestra sociedad», ha afirmado Alcón.
|
noticia4327.jsonl
|
Per la seua part, Falomir ha assenyalat que aquest conveni s'ha firmat per a continuar desenvolupant polítiques d’igualtat a l’Alcora a través d’Isonomia i altres associacions locals «perquè per a nosaltres és un pilar fonamental de la política municipal. Cal conscienciar la gent, i especialment els joves, que la igualtat no és una moda, sinó que és necessària en la societat».
|
Por su parte, Falomir ha señalado que este convenio se ha firmado para continuar desarrollando políticas de igualdad en L'Alcora a través de Isonomia y otras asociaciones locales «porque para nosotros es un pilar fundamental de la política municipal. Hay que concienciar a la gente, y especialmente a los jóvenes, de que la igualdad no es una moda, sino que es necesaria en la sociedad».
|
noticia4327.jsonl
|
Les activitats, que es duran a terme al llarg d’aquest any 2019, són la dinamització d‘accions de reflexió sobre noves masculinitats per tal de revisar i redefinir els significats tradicionalment assignats als conceptes de masculinitat i feminitat; el desenvolupament d’activitats per a l’alumnat de 4t de l’ESO sobre enginyeria, gènere i tecnologia, amb l’objectiu de sensibilitzar i aportar informació sobre la participació de les dones en els àmbits STEM donant a conèixer experiències professionals de dones en l’àmbit de les enginyeries i, finalment, la realització d’un taller d’apoderament per a dones víctimes de violència de gènere que promoga un espai de reflexió i enfortisca les capacitats de dones de l’Alcora que han passat per una situació de maltractament.
|
Las actividades, que se llevarán a cabo a lo largo de este año 2019, son la dinamización de acciones de reflexión sobre nuevas masculinidades para revisar y redefinir los significados tradicionalmente asignados a los conceptos de masculinidad y feminidad; el desarrollo de actividades para el alumnado de 4.º de la ESO sobre ingeniería, género y tecnología, con el objetivo de sensibilizar y aportar información sobre la participación de las mujeres en los ámbitos STEM dando a conocer experiencias profesionales de mujeres en el ámbito de las ingenierías y, finalmente, la realización de un taller de empoderamiento para mujeres víctimas de violencia de género que promueva un espacio de reflexión y fortalezca las capacidades de mujeres de L’Alcora que han pasado por una situación de maltrato.
|
noticia4327.jsonl
|
Fotonotícia
|
Fotonoticia
|
noticia4327.jsonl
|
La Universitat Jaume I ha celebrat un debat, a la Sala de Juntes del Rectorat, on representants de les principals forces polítiques que opten a tindre representació a les Corts Valencianes han debatut sobre política d’educació superior. El rector, Vicent Climent, ha explicat a la presentació del debat que amb aquest acte l’UJI vol posar en primera línia del debat polític un tema tan important com és l'educació superior i les diferents polítiques que es poden dur a terme per a impulsar la Universitat pública. En aquest sentit, Climent ha recordat que la universitat «ha tingut i té un paper fonamental en la formació dels nostres joves, en la recerca i extensió de la cultura, i en el creixement econòmic de la província de Castelló».
|
La Universitat Jaume I ha celebrado un debate, en la Sala de Juntas del Rectorado, en el que representantes de las principales fuerzas políticas que optan a tener representación en las Cortes Valencianas han debatido sobre política de educación superior. El rector, Vicent Climent, ha explicado en la presentación del debate que con este acto la UJI quiere poner en primera línea del debate político un tema tan importante cómo es la educación superior y las diferentes políticas que se pueden llevar a cabo para impulsar la universidad pública. En este sentido, Climent ha recordado que la universidad «ha tenido y tiene un papel fundamental en la formación de nuestros jóvenes, en la investigación y extensión de la cultura, y en el crecimiento económico de la provincia de Castellón».
|
noticia7689.jsonl
|
La primera intervenció ha estat a càrrec de Mercedes Ventura, primera de la llista de Ciutadans per la província de Castelló a més de professora a l’UJI. Ha afirmat que Ciutadans busca «una universitat d’excel·lència i competitiva, finançada per la via pública i la privada» i ha defensat un model de finançament mixt públic-privat. A més, ha criticat el mode en què es vol instaurar el model conegut com “3+2”, defensant que «un model de 3+2 pot ser més eficient, però no podem canviar el sistema actual de “4+1” sense saber si funciona o no». Respecte a les polítiques per a l’alumnat ha defensat noves beques per als alumnes excel·lents.
|
La primera intervención ha estado a cargo de Mercedes Ventura, primera de la lista de Ciutadans por la provincia de Castellón además de profesora en la UJI. Ha afirmado que Ciutadans busca «una universidad de excelencia y competitiva, financiada por la vía pública y la privada» y ha defendido un modelo de financiación mixta público-privado. Además, ha criticado el modo en que se quiere instaurar el modelo conocido como “3+2”, defendiendo que «un modelo de 3+2 puede ser más eficiente, pero no podemos cambiar el sistema actual de “4+1” sin saber si funciona o no». Respecto a las políticas para el alumnado ha defendido nuevas becas para los alumnos excelentes.
|
noticia7689.jsonl
|
César Jiménez, secretari general de Podem Castelló de la Plana i primer a les llistes a les autonòmiques per Castelló, ha destacat «el paper de les lluites per defensar la universitat pública» i ha agraït «la seua resistència a sindicats, estudiants, treballadors i professors». El candidat de Podem ha defensat un sistema de finançament clar i complet, i ha reclamat una regulació forta que controle els graus i que evite que en molts centres privats es donen títols de «dubtosa qualitat». Sobre la situació del personal de les universitats públiques, PDI i PAS, ha defensat la importància d’eliminar la precarietat laboral.
|
César Jiménez, secretario general de Podem Castelló de la Plana y primero en las listas a las autonómicas por Castellón, ha destacado «el papel de la lucha para defender la universidad pública» y ha agradecido «su resistencia a sindicatos, estudiantes, trabajadores y profesores». El candidato de Podem ha defendido un sistema de financiación claro y completo, y ha reclamado una regulación fuerte que controle los grados y que evite que en muchos centros privados se den títulos de «dudosa calidad». Sobre la situación del personal de las universidades públicas, PDI y PAS, ha defendido la importancia de eliminar la precariedad laboral.
|
noticia7689.jsonl
|
El professor de l’UJI i cap de llista per UPyD, Juan Emilio Adrián, ha advocat per una política educativa uniforme en tot l'Estat espanyol i ha reclamat que aquesta llei siga «fruit del consens i d'una durada mínima de 20 anys». A més, ha reclamat que es faça primer una valoració dels efectes del Pla Bolonya abans de modificar els plans d’estudis i ha criticat durament les possibles desuniformitats que pot crear la no unificació de la durada dels plans d’estudis. Sobre les plantilles universitàries, ha afirmat que «haurien de nodrir-se de doctors externs, per això proposem plans de mobilitat anuals».
|
El profesor de la UJI y cabeza de lista por UPyD, Juan Emilio Adrián, ha abogado por una política educativa uniforme en todo el Estado español y ha reclamado que esta ley sea «fruto del consenso y de una duración mínima de 20 años». Además, ha reclamado que se haga primero una valoración de los efectos del Plan Bolonia antes de modificar los planes de estudios y ha criticado duramente las posibles desuniformidades que puede crear la no unificación de la duración de los planes de estudios. Sobre las plantillas universitarias, ha afirmado que «tendrían que nutrirse de doctores externos, por eso proponemos planes de movilidad anuales».
|
noticia7689.jsonl
|
Vicent Marçà, cap de llista de Compromís per Castelló, ha dit que la Coalició Compromís es posiciona al costat «d'una universitat pública, valenciana i de qualitat» i ha destacat que uns dels principals problemes és l'insuficient finançament. Marçà ha defensat unes institucions que no estiguen «d’esquenes» a la universitat, i ha afirmat que «el futur del País Valencià hauria de estar definit des de les universitats». A més ha advocat per la «dignificació» dels treballadors i estudiants i ha reclamat «màsters a preus de grau», en referència a les desigualtats que pot provocar entre l’estudiantat les despeses de matrícula.
|
Vicent Marçà, cabeza de lista de Compromís por Castellón, ha dicho que la Coalició Compromís se posiciona junto a «una universidad pública, valenciana y de calidad» y ha destacado que unos de los principales problemas es la insuficiente financiación. Marçà ha defendido unas instituciones que no estén «de espaldas» a la universidad, y ha afirmado que «el futuro del País Valenciano tendría que ser definido desde las universidades». Además ha abogado por la «dignificación» de los trabajadores y estudiantes y ha reclamado «másteres a precios de grado», en referencia a las desigualdades que puede provocar entre el estudiantado los gastos de matrícula.
|
noticia7689.jsonl
|
El cap de llista per Esquerra Unida a Castelló, Jesús Monleón, ha denunciat «l’infrafinançament que ha afectat la sanitat, l’educació i altres sectors públics» i ha defensat, com altres formacions, un model de finançament que done estabilitat a les universitats. Pel que fa als treballadors ha defensat «l'eliminació dels serveis externalitzats» i la implantació d’un sistema de «beques-salari» per l’estudiantat. Respecte a la investigació ha assegurat que és important crear una xarxa de centres que aprofiten els talents que produeixen les universitats valencianes. A més ha denunciat que «el PP ha ajudat als centres privats d’educació» mentre que als centres públics se'ls deneguen recursos.
|
El cabeza de lista por Esquerra Unida en Castellón, Jesús Monleón, ha denunciado «la infrafinanciación que ha afectado a la sanidad, la educación y otros sectores públicos» y ha defendido, como otras formaciones, un modelo de financiación que de estabilidad a las universidades. En cuanto a los trabajadores ha defendido «la eliminación de los servicios externalizados» y la implantación de un sistema de «becas-salario» para el estudiantado. Respecto a la investigación, ha asegurado que es importante crear una red de centros que aprovechen los talentos que producen las universidades valencianas. Además ha denunciado que «el PP ha ayudado a los centros privados de educación» mientras que a los centros públicos se les deniegan recursos.
|
noticia7689.jsonl
|
La candidata autonòmica del PSPV-PSOE i catedràtica de l’UJI, Eva Alcón, ha defensat un sistema de relacions entre la universitat i la Generalitat i les institucions polítiques que es base en «el respecte a l’autonomia universitària». A més ha reclamat comprensió per a la situació de les universitats, i ha denunciat que «a les universitats valencianes se'ls va deixar de pagar com tocava el 2001 i cal explicar el que suposa aquest problema». Sobre la situació dels professors i personal de la universitat ha afirmat que fa falta un conveni col·lectiu i un major suport als investigadors.
|
La candidata autonómica del PSPV-PSOE y catedrática de la UJI, Eva Alcón, ha defendido un sistema de relaciones entre la universidad y la Generalitat y las instituciones políticas que se base en «el respeto a la autonomía universitaria». Además ha reclamado comprensión para la situación de las universidades, denunciando que «a las universidades valencianas se les dejó de pagar como tocaba en 2001 y hay que explicar lo que supone este problema». Sobre la situación de los profesores y el personal de la universidad ha afirmado que hace falta un convenio colectivo y un mayor apoyo a los investigadores.
|
noticia7689.jsonl
|
En darrer lloc, Felipe Palau, director General d'Universitat, Estudis Superiors i Ciència de la Generalitat Valenciana que ha participat en el debat en representació del Partido Popular, ha afirmat que «millorar la universitat ha sigut una prioritat per al govern de la Generalitat» i ha explicat que «les universitats valencianes han crescut i ja compten amb més de 140.000 estudiants». Sobre la gestió de la Generalitat i el seu tracte als estudiants, ha defensat que «la Comunitat Valenciana és de les poques amb un sistema de beques pròpies» i ha afirmat que «els doctors no han d'estar tots a la universitat, deuen incorporar-se al teixit productiu valencià».
|
En último lugar, Felipe Palau, director General de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia de la Generalitat Valenciana, que ha participado en el debate en representación del Partido Popular, ha afirmado que «mejorar la universidad ha sido una prioridad para el gobierno de la Generalitat» y ha explicado que «las universidades valencianas han crecido y ya cuentan con más de 140.000 estudiantes». Sobre la gestión de la Generalitat y su trato a los estudiantes, ha defendido que «la Comunidad Valenciana es de las pocas con un sistema de becas propias» y ha afirmado que «los doctores no tienen que estar todos en la universidad, deben de incorporarse al tejido productivo valenciano».
|
noticia7689.jsonl
|
Fotografies
|
Fotografíes
|
noticia7689.jsonl
|
El rector de la Universitat Jaume I de Castelló, Vicent Climent, i el representant de l'Institut Nacional de Ciència i Tecnologia de Materials en Nanotecnologia de Brasil, Elson Longo, han signat el dimarts 9 de desembre de 2014 un conveni de cooperació tècnica i intercanvi científic i docent amb la finalitat de realitzar conjuntament activitats acadèmiques i de recerca en les àrees de materials nanoestructurats i educació en Química.
|
El rector de la Universitat Jaume I de Castelló, Vicent Climent, y el representante del Instituto Nacional de Ciencia y Tecnología de Materiales en Nanotecnología de Brasil, Elson Longo, han firmado el martes 9 de diciembre de 2014 un convenio de cooperación técnica e intercambio científico y docente con el fin de realizar conjuntamente actividades académicas y de investigación en las áreas de materiales nanoestructurados y educación en Química.
|
noticia7968.jsonl
|
El desenvolupament de projectes conjunts es durà a terme per investigadors de l'Institut Nacional de Ciència i Tecnologia de Materials en Nanotecnologia de Brasil i professorat de la Universitat pública de Castelló. Per part d'aquesta última institució participarà el personal investigador del Departament de Química Física i Analística i de l'Institut Universitari de Tecnologia Ceràmica Agustín Escardino.
|
El desarrollo de proyectos conjuntos se llevará a cabo por investigadores del Instituto Nacional de Ciencia y Tecnología de Materiales en Nanotecnología de Brasil y profesorado de la Universidad pública de Castellón. Por parte de esta última institución participará el personal investigador del Departamento de Química Física y Analística y del Instituto Universitario de Tecnología Cerámica Agustín Escardino.
|
noticia7968.jsonl
|
End of preview. Expand
in Data Studio
UJI_PARALLEL_VA_ES Dataset
Dataset Summary
UJI_PARALLEL_VA_ES is a parallel dataset for machine translation between Valencian (VA) and Spanish (ES).
It consists of aligned sentence pairs along with the source file from which each pair was extracted.
The dataset is intended for research in machine translation, cross-lingual NLP, and linguistic analysis.
The parallel data in this dataset is extracted from web news published by the Universitat Jaume I (UJI). All sentence pairs originate from publicly available articles on the university's official communication channels.
Dataset Structure
Each row in the dataset includes the following fields:
- VA: A sentence in Valencian.
- ES: The corresponding Spanish sentence.
- Source: The file from which the parallel sentence pair was obtained.
Funding
This dataset is funded by the Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública — Funded by EU – NextGenerationEU, within the framework of the project Desarrollo de Modelos ALIA.
Acknowledgments
We extend our gratitude to all individuals and institutions that contributed to the development of this resource.
Special thanks to:
- [Data providers]
- [Technological support providers]
We also acknowledge the financial, scientific, and technical contributions of the Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública – Funded by EU – NextGenerationEU within the framework of the Desarrollo de Modelos ALIA project.
Reference
Please cite this dataset using the following BibTeX entry:
@misc{uji_parallel_va_en_2025,
author = {Espinosa Zaragoza, Sergio and Sep{\'u}lveda Torres, Robiert and Mu{\~n}oz Guillena, Rafael and Consuegra-Ayala, Juan Pablo},
title = {UJI\_PARALLEL\_VA\_ES Dataset},
year = {2025},
institution = {Language and Information Systems Group (GPLSI) and Centro de Inteligencia Digital (CENID), University of Alicante (UA)},
howpublished = {\url{https://huggingface.co/datasets/gplsi/uji_parallel_va_es}}
}
Disclaimer
This dataset may contain biases or unintended artifacts. Any third party using or deploying systems based on this dataset is solely responsible for ensuring compliant, safe, and ethical use, including adherence to relevant AI and data protection regulations.
The University of Alicante, as creator and owner of the dataset, assumes no liability for outcomes resulting from third-party use.
License
- Downloads last month
- 2